KSPREAD - traduction en Italien

• kspread

Exemples d'utilisation de Kspread en Français et leurs traductions en Italien

COUNT(-5;« KSpread»; 2) renvoie 2.
COUNT(-5;"KSpread"; 2) restituisce 2.

barres d'outils de& kspread;
barre degli strumenti in kspread;

COUNTA(-5;« KSpread»; 2) renvoie 3.
COUNTA(-5;"KSpread"; 2) restituisce 3.

Fermer le document courant mais en laissant& kspread; en marche.
Chiude il documento corrente ma lascia kspread; in funzione.

Changer le focus de& kspread; pour afficher la cellule définie.
Sposta il focus di kspread; sulla cella indicata.

Ouvrir une nouvelle instance de& kspread; avec le même document.
Apre una nuova istanza di kspread; con lo stesso documento.

Afficher ou modifier les séries spéciales de mots reconnus par& kspread;
Visualizza o corregge le liste personali di parole accettate da kspread;

Cette page vous permet de configurer le comportement du vérificateur d'orthographe de& kspread;
Questa scheda del modulo di configurazione permette di configurare il comportamento del controllore ortografico di kspread;

Kspread; avancé.
Kspread; avanzato.

Elle sont maintenant celles de& kspread;
Adesso coincidono con quelle di kspread;

La page Divers de la boîte de dialogue de configuration de& kspread; contient les éléments suivants& 160;
La scheda Varie del modulo di configurazione di kspread; contiene le seguenti voci.

Cette section décrit les raccourcis-clavier de& kspread; utilisés pour les opérations qui n'apparaissent pas dans les menus.
Questa sezione descrive le combinazioni di tasti di kspread; associate ad operazioni che non appaiono in nessun menu.

c'était un fichier& kspread; natif avec Fichier Ouvrir.
fosse un file kspread; nativo, utilizzando File Apri.

Pour tracer des diagrammes avec& kchart; lorsqu'il est intégré à& kspread;, faites ce qui suit& 160;
Per disegnare con kchart;, quando è integrato in kspread;, fai come segue.

ce n'est pas différent de l'utilisation de& kspread;. En fait, vous utilisez& kspread;
Vedrai che non è diverso da usare kspread;. In effetti tu stai usando kspread;

Changer le focus de& kspread; vers une zone précédemment nommée. Voyez la section Cellules
Sposta il focus di kspread; su un' area a cui era stato assegnato un nome.

Pour changer les combinaisons de raccourcis-clavier utilisés par& kspread;, sélectionnez Configuration Configurer les raccourcis-clavier… Ceci ouvrira une boîte de dialogue comme ci-dessous.
Per cambiare le combinazioni di tasti(o scorciatoie da tastiera) utilizzate da& kspread;, seleziona Impostazioni Configura le scorciatoie… Si aprirà una finestra di dialogo simile a questa.

est conçu pour être utilisé conjointement avec& kspread;. Ce chapitre décrit comment créer
kchart; è progettato per essere usato con kspread;. Questo capitolo descrive come creare

Cette page de la boîte de dialogue de configuration de& kspread; affiche comment les éléments
Questa scheda di configurazione permette di vedere come kspread; mostrerà alcuni elementi,

la sélection de& kspread; changera pour afficher les cellules nommées.
la selezione di kspread; si sposterà per mostrare le celle con quel nome.