L'ÉCHEC - traduction en Allemand

• Scheitern
• Misserfolg
• Versagen
• Ausfall
• Fehlschlag
• Fehler
• Niederlage
• gescheiterten
• Versäumnis
• Mißerfolg
• Scheiterns
• Misserfolge
• Scheitert
• Misserfolgen
• Versagens
• Fehlschläge
• Gescheitert
• Ausfalls
• gescheiterte

Exemples d'utilisation de L'échec en Français et leurs traductions en Allemand

On doit annoncer l'échec de l'opération au Premier ministre.
Wir müssen der Premierministerin den Fehlschlag von Operation Undertow melden.

SKLAVOUNOS sur l'échec du modèle de développement culturel du Canada;
Herr SKLAVOUNOS geht auf den Fehlschlag des Modells für eine kulturelle Entwicklung Kanadas ein;

L'échec fut total.
Die Niederlage war vollkommen.

Après l'échec de son deuxième album, Vanessa se sépare de son label Hollywood Records.
Nach dem Misserfolg ihres zweiten Albums Lucky verlor die Band ihren Plattenvertrag mit Parlophone.

L'échec de l'ordre du jour revient à HBN.
Fehlgeschlagene Agenda kehrt als HBN zurück.

La principale raison de l'échec du commutateur d'isolation est la performance du périphérique lui-même.
Der Hauptgrund für den Ausfall des Trennschalters ist die Leistung des Geräts.

L'échec vient après la malice
Der Fehler kommt nach der Bosheit

L'échec n'est pas une option.
Ein Scheitern kommt nicht in Frage.

L'échec des élites traditionnelles du continent.
Dem Versagen der traditionellen Eliten des Kontinents.

L'échec de la prise, la première chosedevraient prêter attention-
Der Ausfall der Steckdose, das erste, wassollte darauf achten,-

L'échec de cela le fait de monter a été suivi par la première partition du pays.
Dem Misserfolg dieses Steigens wurde von der ersten Teilung des Landes gefolgt.

L'échec provoqué par utilisation ou dommages anormaux.
Der Ausfall verursacht durch anormalen Gebrauch oder Schaden.

Le grand krach économique de 2008 signe l'échec de ce capitalisme d'État dérégulé.
Der große Wirtschaftskrach von 2008 zeigt das Mißlingen dieses deregulierten Staatskapitalismus auf.

La mention Échec entraînera l'échec de la comparaison.
Ein Fehler führt dazu, dass der gesamte Vergleich fehlschlägt.

La mention Échec entraînera l'échec de l'intégralité de la vérification.
Ein Fehler führt dazu, dass die gesamte Verifizierung fehlschlägt.

Même dans l'échec il y a un succès qui se prépare.
Selbst in der Niederlage noch liegt eine Vorbereitung auf Erfolg.

Cela peut entraîner l'échec de la mise à jour.
Das kann dazu führen, dass die Aktualisierung fehlschlägt.

Au final, l'échec.
Am Ende der Fehlschlag.

Rien n'est plus dangereux en politique que l'échec lors de confrontations directes.
Nichts ist tödlicher in der Politik, als bei einer direkten Konfrontation zu scheitern.

Peur de l'échec.
Angst vor dem Versagen.