L' OPTIMISATION - traduction en Allemand

• Optimierung
• Optimieren

Exemples d'utilisation de L' optimisation en Français et leurs traductions en Allemand

Lors de l'optimisation, le pilotage du rouleau d'agrafage commandé a été nettement amélioré.
Bei der Optimierung wurde die Ansteuerung der angetriebenen Falzrolle erheblich verbessert.

La normalisation est pas le même que l'optimisation;
Standardisierung ist nicht die gleiche wie die Optimierung;

merci pour l'optimisation….
vielen Dank für die Optimierung….

En mettant l'accent sur l'optimisation, l'amélioration continue
Mit einem Fokus auf Optimierung, kontinuierliche Verbesserung

personnalisées fournissent des informations précieuses pour l'optimisation, le contrôle et la documentation des processus,
maßgeschneiderte Analysen liefern wertvolle Erkenntnisse zur Optimierung, Lenkung und Dokumentation von Prozessen,

Des systèmes d'assistance pour le démarrage, la mise au point, l'optimisation, la production et la surveillance jusqu'au service après- vente.
Assistenzsysteme für das Starten, Einrichten, Optimieren, Produzieren und Überwachen bis hin zum Service.

LogmeOnce sécurité Cloud est sur la virtualisation et l'optimisation, en simplifiant l'architecture de sécurité pour les consommateurs et les utilisateurs finaux de l'entreprise.
LogmeOnce Sicherheits Cloud ist über Virtualisierung und Optimierung, durch die Vereinfachung der Sicherheitsarchitektur für Verbraucher-und Unternehmens Endbenutzer.

connectivité sont les mots clés quant à l'optimisation, réduction des coûts et surveillance des processus de fabrication.
Konnektivität sind DIE Schlagworte wenn es um die Optimierung, Kostenreduzierung und Überwachung von Fertigungsprozessen geht.

se limite uniquement à l'optimisation, mais pour la version 1.0, il est proposé
beschränkt sich nur auf die Optimierung, aber für Version 1.0 wird vorgeschlagen,

Rôle de l'optimisation Lors de l'optimisation, RISKOptimizer génère des solutions itératives,
So funktioniert die Optimierung Während der Optimierung generiert RISKOptimizer eine Reihe von Versuchslösungen

Ces données sont transmises à l'optimisation, par exemple afin de respecter une valeur de courbure maximale par produit.
Diese Werte werden an die Optimierung weitergegeben, um so z. B. eine maximale Biegung pro Produkt einhalten zu können.

donne des conseils sur l'optimisation, basé sur des tests de leurs iscledovaniyah
gibt Tipps zur Optimierung, der ihre Tests iscledovaniyah

Onnit vise à fournir aux clients les outils dont ils ont besoin pour atteindre"l'optimisation humaine totale".
Onnit zielt darauf ab, Kunden mit den Werkzeugen, die sie benötigen"total menschliche Optimierung" zu erreichen.

Ces centres offriront des ressources chimiques pour la découverte ciblée et l'optimisation, l'appui bio- et chimio-informatique,
Diese werden Chemieressourcen für Trefferfindung und -optimierung, Unterstützung für die Bio- und Chemieinformatik sowie eine öffentlich zugängliche Datenbank mit Protokollen

Après avoir fixé à l'avance la correction standard et l'optimisation, je pourrais déjà commencer le traitement par lots;
Nach dem Vorgeben der Standard-Korrektur und -Optimierung könnte ich bereits die Stapelverarbeitung starten;

En qualité de sous-traitant industriel, nous vous proposons l'étude, l'optimisation, l'industrialisation et la fabrication de vos pièces de fonderie.
Als Auftragsnehmer Ihres Unternehmens schlagen wir Ihnen die Untersuchung, die Industrialisierung, die Optimierung und die Herstellung von Ihren Gussteilen vor.

des livres réunissant des textes sur les applications de l'optimisation, et des tutoriels.
Lehrbücher, Bücher zu Anwendungen der Optimierung sowie Tutorials.

dynamique sont automatiquement réalisées par l'optimisation, en prenant en compte les conditions préalables.
dynamische Planungen werden von der Optimierung unter Berücksichtigung der wichtigen Nebenbedingungen automatisch durchgeführt.

d'amélioration du rendement énergétique35 par l'optimisation, la validation et la démonstration de nouveaux concepts
die Energieeffizienz zu verbessern35, müssen durch die Optimierung, Validierung und Demonstration neuer Konzepte

dont celles relatives aux équipements, à l'optimisation, aux responsabilités et à la protection particulière pendant la grossesse,
einschließlich derjenigen an Ausrüstung, Optimierung, Zuständigkeiten und besonderen Schutz während der Schwangerschaft,