L' OPTIMISATION - traduction en Italien

• ottimizzazione
• ottimizzare

Exemples d'utilisation de L' optimisation en Français et leurs traductions en Italien

qu'avec pour finalité"l'optimisation du système Homme-machine", la colonne de droite contient nécessairement des critères de production,
che con la finalità"ottimazione del sistema Uomo-macchina" la colonna di destra contiene necessariamente dei criteri di produzione,

Les hypothèses de calcul se réfèrant au type de calcul, l'optimisation, les paramètres de flambement,
Le ipotesi di calcolo riguardano il metodo di calcolo utilizzato, l'ottimizzazione delle sezioni in acciaio,

La planification, la conception, l'optimisation, l'exploitation et le contrôle des produits technologiques,
La pianificazione, la progettazione, l'ottimizzazione, la gestione e il controllo dei prodotti tecnologici,

L'élément essentiel concernait la concentration sur le coeur de métier du groupe, soit la production, l'optimisation, le négoce et la vente d'énergie
In essenza essa mira a concentrare gli sforzi sulle attività principali del Gruppo- ossia la produzione, l'ottimizzazione, il commercio e la distribuzione di energia

La priorité sera également accordée à l'efficacité énergétique et aux économies d'énergie rendues possibles grâce à l'optimisation, la validation et la démonstration de nouveaux concepts
Sarà inoltre accordata priorità all'efficienza e al risparmio energetico attraverso l'ottimizzazione, la convalida e la dimostrazione di nuovi concetti

potentiel d'économies d'énergie et d'amélioration du rendement énergétique35 par l'optimisation, la validation et la démonstration de nouveaux concepts
miglioramento dell'efficienza energetica35 devono essere sfruttate con l'ottimizzazione, la convalida e la dimostrazione di nuovi concetti

le traitement vidéo et le traitement d'image, l'optimisation, les statistiques et le traitement du signal.
interessando domini quali l'elaborazione di immagini e video, l'ottimizzazione, le statistiche e l'elaborazione di segnali.

été conçu pour faciliter la compréhension, un changement de paramètre permet en temps réel de comprendre son influence dans le calcul, facilitant l'optimisation, en termes de sécurité ou de choix économiques.
rende possibile capire in tempo reale l'influenza della modifica di un parametro sul calcolo, sull'ottimizzazione dell'impianto, in termini di sicurezza e scelte economiche.

Pour toutes les infrastructures existantes, les parties contractantes en poursuivent la rationalisation et l'optimisation, en tenant compte des exigences de protection de l'environnement
Per tutte le infrastrutture esistenti le parti contraenti perseguono obiettivi di razionalizzazione ed ottimizzazione delle stesse, tenendo conto delle esigenze di tutela ambientale,

tant pour l'interface(l'optimisation multi- touch système)
sia per l'interfaccia(ottimizzazione per sistema multi-touch)

Cela se concrétise par une réforme agraire«Plan Maroc Vert» pour«l'optimisation» et l'industrialisation des ressources agricoles,
Questo si traduce in una riforma agraria"Piano Marocco Verde" per"ottimizzazione" e industrializzazione di prodotti agricoli,

La Gestion du Portefeuille concerne la double question sur la façon de faire des programmes et des projets« corrects»(dans le sens de l'optimisation) dans le cadre des objectifs stratégiques de l'organisation
Il Portfolio Management riguarda il duplice aspetto di come scegliere i"giusti"(nel senso di ottimizzanti) progetti nel contesto degli obiettivi strategici dell'organizzazione

En ce qui concerne l'optimisation, l'article 4 paragraphe 1 de la MED précise que toutes les expositions médicales à des fins radiodiagnostiques doivent être maintenues au niveau le plus faible
Per quanto riguarda l'ottimizzazione, l'art.4(1) della Direttiva MED specifica che tutte le esposizioni mediche per scopi radiodiagnostici devono essere mantenute al livello più basso ragionevolmente ottenibile

la configuration, l'optimisation, la production, la surveillance
l'allestimento, l'ottimizzazione, la produzione, il monitoraggio

La normalisation est pas le même que l'optimisation; nous vivons maintenant dans une ère de périphériques audio portable de haute qualité et serait donc dommage de se conformer à une mauvaise uniformité lorsque vous pouvez profiter d'une optimisation sophistiquée et réglage du gain de volume.
Standardizzazione non è la stessa di ottimizzazione, oggi viviamo in un'epoca di alta qualità dispositivi audio portatili, e quindi sarebbe un peccato per adattarla a una scarsa uniformità quando si può godere di una sofisticata e di ottimizzazione volume di regolazione del guadagno.

la vision artificielle, l'optimisation, le calcul symbolique,
la visione artificiale, l'ottimizzazione, il calcolo simbolico,

après l'installation, nous constatons que les processus CPU/ RAM du logiciel l'optimisation, consomme plus de ressources qu'il parvient à optimiser.
dopo l'installazione ha rilevato che il processo sul Software CPU/ RAM per ottimizzazione, consuma più risorse di quelle che riesce a ottimizzare.

en offrant des options flexibles« à la demande» pour le support, l'optimisation, l'assistance opérationnelle
offrendo opzioni flessibili" as-a-service" per servizi di supporto, ottimizzazione, assistenza operativa

l' analyse des performances et l' optimisation des solutions de surveillance;
lo scambio automatizzato di dati; b strumenti per la progettazione, la simulazione,"> l' analisi delle prestazioni e l' ottimizzazione delle soluzioni in materia di sorveglianza;

SurfNetA une équipe de professionnels de moteur de recherche dédié à l'optimisation.
SurfNETha un team di professionisti di ricerca motore ottimizzazione dedicato a.