L'AIGLE - traduction en Allemand

• Adler
• L'aigle
• Eagle
• Adlers

Exemples d'utilisation de L'aigle en Français et leurs traductions en Allemand

Ma force est renouvelée tous les jours et ma jeunesse comme l'aigle.
Meine Kraft erneuert sich täglich und meine Jugend mag den Adler.

Les grands symboles du Scorpion sont le serpent et l'aigle.
Die großen Symbole des Skorpion sind die Schlange und der Adler.

renouvelée comme l'aigle.
jeden Tag 13. Dezember, wie der Adler erneuert.

Er hinterließ Samarski-Bykhovets a été décoré de l'Ordre de l'Aigle blanc(1835), de l'Ordre de Saint-Vladimir(troisième classe en 1840,
Samarski-Bychowez erhielt 1835 den Kaiserlich-Königlichen Orden vom Weißen Adler, den Orden des Heiligen Wladimir(1840 dritter und 1849 vierter Klasse)

Sa production est commercialisée sous la marque À L'Aigle en hommage à l'aigle américain, simplifiée ultérieurement par« Aigle».
Er verkaufte sein Produkt unter dem Markennamen A l'Aigle(Adler) als Tribut an das amerikanische Wappentier.

C'est au XIIe siècle avec l'empereur Frédéric Barberousse que l'aigle devient les armoiries de l'Empire et donc le symbole du Saint-Empire romain germanique.
Von Friedrich I. Barbarossa wurde im 12. Jahrhundert der Adler zum Reichswappen und damit zum Symbol des Heiligen Römischen Reiches erhoben.

l'aigle royal, l'aigle des Bonelli et le magnifique faucon de la reine
der königliche Adler, der Adler Bonelli und der großartige Falke der Königin

L'aigle argenté de 1 oz est la pièce d'investissement officielle des États- Unis d'Amérique.
Die 1oz Silber Eagle ist die offizielle Anlagemünze der Vereinigten Staaten von Amerika.

Sous l'aigle apparaissent au centre le millésime,
Unterhalb des Adlers befindet sich mittig das Ausgabejahr,

Ce que l'aigle a apporté pour vous dans ses griffes,
Was der Adler für Sie in seine Klauen brachte

Mahéru quittent la communauté de communes pour adhérer à celles des Pays de L'Aigle.
wechselten zur Communauté de communes des Pays de L'Aigle.

le dragon qui fyloyse les pommes d'or des Hespérides et l'aigle de Prométhée.
Fyloyse die goldenen Äpfel der Hesperiden und der Eagle Prometheus.

Ce char, tiré par quatre chevaux, écrase l'aigle(le Saint- Empire)
Dieser von vier Pferden gezogene Wagen zermalmt den Adler(das Heilige Römische Reich)

les fourmis, le roseau et l'aigle.
des Schilfrohrs und des Adlers- erhält.

1823 par Valentine Starbuck, un Américain qui dirige la baleinière britannique L'Aigle.
dem Kapitän des britischen Walfängers L'Aigle, entdeckt und Volunteer Island genannt.

il est également correspondant de Paisley et l'Aigle plus belle PRS Modern jamais!
ist es paisley und auch passend zum schönsten PRS Modern Eagle ever!

L'aigle blanc polonais sur la façade d'un immeuble le long du parcours de la Marche de l'Indépendance durant le centenaire de l'indépendance polonaise recouvrée, Varsovie, 11 novembre 2018.
Der polnische weiße Adler auf der Fassade eines Gebäudes entlang der Strecke des Unabhängigkeitsmarschs während der Hundertjahrfeier der wiedererlangten polnischen Unabhängigkeit, in Warschau am 11. November 2018.

près de la tête de l'aigle.
in nächster Nähe zu den Köpfen des Adlers.

Les armoiries de l'État de Palestine comprennent les couleurs panarabes du drapeau palestinien sur un bouclier tenu par l'aigle de Saladin.
Das Wappen des Staates Palästina zeigt die Panarabischen Farben der palästinensischen Flagge auf einem Schild, der vom Adler Saladins getragen wird.

ont retiré l'aigle et ont expédié à pereplavkou,
die Kobryn okkupierten, des Adlers abgenommen und haben in pereplawku abgesandt,