L'AIGLE - traduction en Suédois

• örnen
• eagle
• örn
• örnens

Exemples d'utilisation de L'aigle en Français et leurs traductions en Suédois

Ailes de malheur. Personne ne peut même regarder l'aigle noir?
Får man inte ens se på den svarta örnen?

Avec ses yeux en onyx et son plumage minutieusement travaillé, l'aigle en forme de bague imposante est le must have des looks rebelles.
Örnen med ögon i onyx och en noggrant utarbetad fjäderdräkt är som en statement-ring ett måste-ha för rebelliska looks.

Surnommé« l'Aigle de fer», il arborait un edelweiss sur son appareil.
Han fick smeknamnet The Iron Eagle av britterna och hans flygplan försågs med ett Edelweiss emblem.

L'Aigle est un des principaux Animal, de la Souveraineté et de l'Autorité de l'Etat
Örnen är en gemensam heraldiska djur, i syfte att ge makten

D'autres caractéristiques intéressantes du jeu est d'utiliser l'aigle puissant au joueur lui-même
Andra intressanta funktioner i spelet är att använda Mighty Eagle till spelaren själv

L'Aigle Impérial a changé d'emplacement- du mur de l'immeuble, il s'est déplacé vers la tête de l'emblème.
Den kejserliga örnen bytte plats- från byggnadens vägg flyttades den till emblemens huvud.

Aigle à deux têtes L'Aigle à deux têtes ou aigle bicéphale est un symbole héraldique répandu dans toute l'Europe et plus particulièrement dans les pays slaves.
Dubbelörnen, en örn med två huvuden, är en vanlig symbol i heraldik och vexillologi.

Sur l'aigle est une enseigne où sont dessinés un arbre de café et la Digue de Marib.
På örnens bröst visas en sköld med symboler för en kaffeplanta och för Maribdammen.

Il semble que l'Aigle aurait été vu en train de recevoir des honneurs divins dans un temple d'une tribu au nord.
De sägs att örnen har blivit sedd ta emot gudomlig vördnad i ett stamtempel långt upp i norr.

Charles Lindbergh, ou l'aigle solitaire, comme on le surnommait, est le thème d'aujourd'hui,
Charles Lindbergh, även kallad Lucky Lindy eller The Lone Eagle är dagens ämne.

Pareil à l'aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes.
Likasom en örn lockar sin avkomma ut till flykt och svävar upp ovanför sina ungar, så bredde han ut sina vingar och tog honom och bar honom på sina fjädrar.

Les légions avaient déjà le mal du pays et étaient rétives quand l'aigle a été volée, maintenant elles sont clairement au bord de la mutinerie.
Legionärerna hade redan hemlängtan när örnen blev stulen nu är de inte långt ifrån myteri.

c'est de la lumière que viendra la lumière. Et resplendirra la† de l'Aigle.
för det är från ljuset det ljuset skall gry och skina på örnens kors.

Ils passent comme les navires de jonc, Comme l'aigle qui fond sur sa proie.
De ila åstad såsom en farkost av rör, såsom en örn, när han störtar sig ned på sitt byte.

Votre chaîne débutait chaque reportage sur l'Irak avec un drapeau numérisé, un marine à la mâchoire carrée et l'aigle américain sur un air d'Aaron Copland.
Alla era inslag om Irak inleddes med en stor digitaliserad flagga en ståndaktig soldat och örnen i flykt. Ackompanjerat av smäktande stråkar.

Qui te fait rajeunir comme l'aigle.
du bliver ung på nytt såsom en örn.

Ce n'est pas l'Aigle Bleu qui apportera le communisme en Amérique, mais bien les difficultés que l'Aigle Bleu est impuissant à surmonter.
Det är inte den Blå örnen(NRA: s symbol) utan de svårigheter som den Blå örnen inte kan övervinna som kommer att föra kommunismen till Amerika.

Ce fut le premier avion présidentiel qui arborait l'emblème de l'aigle américain peint sur son fuselage.
Detta var det första presidentiella lufttransporten med specifik exteriör i form av en örn målad på nosen.

Par ailleurs, parmi les oiseaux ici sont vrais spécimens de l'aigle et le faucon cesarki rock, des espèces rares.
Dessutom bland fåglarna här är sanna exemplar av örnen och falken cesarki rock, sällsynta arter.

le mystique dont l'esprit est orienté vers le ciel comme l'aigle qui le symbolise.
apostel är en kalk med en orm och som evangelist symboliseras han av en örn.