L'ANIMATION - traduction en Allemand

• Animation
• Belebung
• Unterhaltung
• Animieren
• Animationen
• Animationsprogramm
• Lebendigkeit
• Trickfilm

Exemples d'utilisation de L'animation en Français et leurs traductions en Allemand

Pour l'animation de la couleur du tapis après le lavage l'essuient par le chiffon mouillé dans l'eau,
Für die Belebung der Farbe des Teppichs nach dem Aufwaschen es reiben vom Lappen ab, der im Wasser angefeuchtet ist,

De nouveau jouet est venu dans l'animation et le son, qui est un commentaire de ce qui se passe sur le terrain le vieux professeur.
Aus dem neuen Spielzeug kam in der Animation und Ton, das ist ein Kommentar von dem, was auf dem Feld der alte Professor passiert.

L'animation était fabuleuse
Die Unterhaltung war fantastisch

L'animation dans la salle apparaît
Die Belebung im Saal entsteht

Surtout pour des tâches comme l'animation d'éléments vidéo 3D,
Besonders für Aufgaben wie das Animieren von 3D Filminhalten,

L'animation est surtout assurée par quelques bons restaurants,
Die Unterhaltung ist vor allem durch einige gute Restaurants vorgesehen,

Pour l'animation du dessin, l'offre il les originalités peut découper de divers yeux,
Für die Belebung des Musters, des Verleihens kann er der Originalität verschiedene Spione,

L'animation débute ensuite le lundi dès 10 heures,
Das Animationsprogramm beginnt montags um 10 Uhr und endet Freitagabend um

Découvrez les principes de base de l'animation de texte dans After Effects dans ce didacticiel vidéo en trois parties: Animation d'un logo pour la vidéo.
Lernen Sie die Grundlagen für das Animieren von Text in After Effects in dieser dreiteiligen Videoschulung, Animieren eines Logos für Video.

L'animation de la rue Mouffetard,
Die Lebendigkeit der Rue Mouffetard,

L'avantage supplémentaire pour nous était l'animation au bar les deux soirs,
Der zusätzliche Bonus für uns war die Unterhaltung in der Bar in beiden Nächten,

Pays-Bas es priorités retenues dans les programmes opérationnels de l'objectif n° 2 étaient l'animation des zones industrielles, la revitalisation des.
Niederlande ie in den operationellen Programmen des Zieles 2 ausgewiesenen Prioritäten waren die Belebung der Industriegebiete, die Revitalisierung der.

Animations cycliques de les textures. De plus du camera et objets géométrics on peut aussi faire l'animation avec la texture.
Die zyklische Animation von Texturen Neben der Kamera und geometrischen Objekten lassen sich auch Texturen animieren.

L'animation« Katedra», réalisée par Tomasz Bagiński et fondée sur l'histoire sous le même titre, a été nommé pour l'Oscar en 2003.
Die digital animierte Verfilmung Katedra durch Tomasz Bagiński wurde 2003 für einen Oscar nominiert.

Une autre chaîne de télévision régionale de l'animation et de la musique(ou vice versa)
Ein weiterer regionaler Fernsehsender aus der Unterhaltung und Musik(oder umgekehrt)

L'activité effervescente d'une grande ville portuaire, l'animation du sud de l'Espagne, des gens aimables et disponibles font de Malaga une expérience incontournable.
Das rege Alltagsleben einer großen Hafenstadt, die Lebendigkeit Südspaniens, freundliche und hilfsbereite Menschen machen Málaga zum Erlebnis.

Si la partie principale de la fête passe après la table, pour l'animation des relations annoncez le concours des anecdotes.
Wenn geht der Hauptteil des Feiertages hinter dem Tisch, für die Belebung des Verkehrs erklären Sie den Wettbewerb der Anekdoten.

les couleurs claires font l'animation de la lumière et l'effet de légèreté.
helle Farben machen animieren das Licht und die Wirkung von Leichtigkeit.

Thomas Karaté Kyokushin forme Trombone a été invité à participer à l'animation“Celebrity Splash"mis en œuvre par la télévision Polsat.
Thomas Kyokushin Karate trainiert Posaune wurde eingeladen, an der Unterhaltung teil“Promi Splash"von der TV Polsat umgesetzt.

Mais nous voulions vraiment prouver qu'on pouvait raconter des histoires complètement différentes dans l'animation.
Aber wir wollten beweisen, dass man animierte Geschichten auch ganz anders erzählen kann.