Exemples d'utilisation de Animationsprogramm en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Buntes Sport- und Animationsprogramm für alle Altersgruppen.
Un très riche programme de sport et d'animation pour tous les âges.Im Sommer organisiert das Hotel ein Animationsprogramm.
Pendant l'été, l'hôtel organise des activités d'animation.In der Hochsaison gibt es ein Animationsprogramm für die Kinder(bis zum 12 Jahre).
En haute saison il y a un programme d'animation pour les enfants(jusqu'au 12 ans).in der Nacht sorgt unser intensives Animationsprogramm für Spaß und Unterhaltung bei Jung und Alt.
la nuit, l'intense programme d'animation assure le divertissement et des jeunes et des plus âgés.Die Unterbringung bietet viele Unterhaltungsangebote, darunter ein Animationsprogramm, eine Disco, ein Miniclub, eine Minidisco und ein Nachtclub.
L'hôtel propose une belle palette Für Kinder ist ein Animationsprogramm vorgesehen und es sind verschiedene Spielsachen vorhanden.
Pour les plus petits il est prévu un programme d'animation et sont disponibles de nombreux jouets.Das Resort hält einige Unterhaltungsangebote bereit, darunter ein Animationsprogramm, eine Disco, einen Miniclub
L'établissement offre une belle palette de loisirs, dont un programme d'activités, un night- club,Kostenloses ganztägiges Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene(im Hotel Valamar Zagreb).
Programme d'animations gratuites toute la journée pour les enfants et les adultes(a l'hôtel Valamar Zagreb).Ein Animationsprogramm für die ganze Familie, aber auch Aktivitäten speziell für Erwachsene.
Un programme d'animation pour toute la famille, mais aussi avec des activités spéciales pour les adultes.Das Hotel hält einige Unterhaltungsangebote bereit, darunter ein Animationsprogramm, eine Disco, einen Miniclub und einen Nachtclub.
L'hôtel offre une belle palette de loisirs, dont un programme d'activités, un night-club et un mini-club.Kinder können sich auf einem Spielplatz austoben oder am Animationsprogramm teilnehmen(Englisch und Spanisch).
Les enfants peuvent également se défouler sur l'aire de jeux ou participer au programme d'animations(en anglais et espagnol).Animationsprogramm begann mit einem bunten Umzug aller Teilnehmer unter dem Motto"Happy Anniversary Altai!
Programme d'animation a commencé par une procession colorée de tous les participants sous la devise« Joyeux anniversaire Dumplings Altai!In den verkehrsreichsten Zeiten der Kindheit sind wir passen unsere Animationsprogramm für kleinere unsere Protagonisten.
Dans les périodes les plus achalandées de la jeunesse, nous appliquons notre programme d'animation pour les petits.Französisch verstehen, können in den Miniclub gehen und am Animationsprogramm teilnehmen.
le français peuvent aller au mini club et participer au programme d'animation.ein eigener kostenloser Parkplatz, ein Animationsprogramm und ein Frisör machen das Angebot dieses Hauses komplett.
extérieure avec chaises longues, parking gratuit sur place, un programme d'animation et salon de coiffeur.Unser umfangreiches Animationsprogramm bietet etwas für jeden Geschmack,
Notre vaste programme d'activités propose un peu de tout,Ein Animationsprogramm, Sport, geführte Besichtigungen/Führungen und Ayurveda Anwendungen wenden sich an alle Gäste, die vollkommen in die umliegende Natur eintauchen möchten.
Un intense programme d'animations, sport, visites guidées accompagne la clientèle qui désire une immersion totale dans la nature.In der Hochsaison finden ein Animationsprogramm, auch auf Niederländisch,
En haute saison, il y a un programme d'animations, dispensé également en néerlandais,neues Animationsprogramm, neuer Spielbereich mit Rutschen
nouveau programme d'animation, nouvelle aire de jeux avec toboggansDieser familienfreundliche Skiort weiß wie man Aktivitäten und ein Animationsprogramm eines großen Wintersportortes mit dem Charme eines kleinen authentischen Dorfes verbindet.
Cette station familiale a su conjuguer activités et animations d'une grande station et charme d'un petit village authentique et convivial.
