ANIMATIONS - traduction en Allemand

• Animationen
• Unterhaltung
• Veranstaltungen
• Unterhaltungsprogramm
• Unterhaltungsangebot
• Animationsprogramm
• animierten
• Zeichentrick
• Belebung
• Animation
• Unterhaltungsprogramme

Exemples d'utilisation de Animations en Français et leurs traductions en Allemand

Crée des animations ou des bannières Web pour renforcer votre présence sur Internet;
Erstellung von Animationen oder Werbebannern zur Erweiterung Ihrer Webpräsenz;

Animations en après-midi et en soirée 3 fois par semaine.
Animations in nachmittags und abends 3-mal semaine.

Les animations régulières pour les salariés et les membres de leur famille.
Regelmäßige Events für Mitarbeiter und ihre Familien.

De nombreux services et animations sont à votre disposition.
Ein breites Service- und Freizeitangebot steht zur Verfügung.

Enfants sont inscrits aux animations proposées dans les centres.
Kinder sind für in diesen Zentren angebotene Aktivitäten angemeldet.

La durée des animations et des vidéos ne doit pas dépasser 1 minute.
Die Spiellänge von Animationen oder Videos darf nicht länger sein als 1 Minute.

Ajouter des animations à images fera le diaporama plus vives.
Hinzufügen von Animationen, Bilder machen die Diashow lebendiger.

Jeux et animations pour jeunes publics tout au long du parcours.
Spiele und Mitmach-Aktionen für kleine Museumsbesucher entlang des gesamten Rundgangs.

Ajoutez des animations pour des photos.
Hinzufügen von Animationen, Bilder.

Au programme: Des animations et des… En savoir plus.
Au programme: Des animations et des… weitere Infos.

Profitez tous les soirs des animations avec musiciens locaux,
Genießen Sie abendliche Live-Unterhaltung mit lokalen Musikern,

Les animations- ou jeu déroulement commence par le choix du"Départ!
Der Animations- oder Spielablauf beginnt durch Auswahl von"Start!

Créer des animations et des rendus pour des présentations.
Erstellung von Animationen und Renderings für Präsentationen.

Ajouter des animations à des images permettra d'améliorer la signalisation numérique PPT.
Hinzufügen von Animationen zu Bildern wird die Handlungsfähigkeit der PPT Digital Signage.

Les timings ont dû être ajustés à plusieurs reprises pour que les animations fonctionnent correctement.
Das Timing musste für Animationen angepasst werden, damit diese gut rüberkamen.

Pas de circulation, de nombreuses possibilités de jeux et des animations quotidiennes.».
Kein Verkehr, vielfältige Spielmöglichkeiten und täglich Programm.".

D'avril à septembre, assistez aux différentes animations qui vous sont proposées.
Von April bis September können Sie täglich bei verschiedenen Aktivitäten assistieren.

des jeux et des animations.
Spiele und Live-Unterhaltung.

Chambres Famille avec 2 lits doubles et baby brunch tous les dimanches avec animations.
Familienzimmer mit 2 Doppelbetten und Baby-Brunch mit Aktivitäten jeden Sonntag.

tournois sportifs, animations pour enfants.
Sportliche Turniere, Lebhaftigkeiten für Kinder.