L'ANNULATION - traduction en Allemand

• Stornierung
• Aufhebung
• Annullierung
• Nichtigerklärung
• Absage
• Streichung
• Kündigung
• Löschung
• Ungültigerklärung
• Widerruf
• Abbruch
• Rückgängigmachen
• rückgängig
• Rückgängigmachung
• Nichtigkeit
• Nichtigkeitserklärung

Exemples d'utilisation de L'annulation en Français et leurs traductions en Allemand

L'annulation est gratuite si elle intervient jusqu'à 30 jours avant l'événement.
Annullierungen der Anmeldung bis 30 Tage vor der Veranstaltung: kostenlos.

Technologie numérique pour l'annulation de bruit.
Digitale Technologie für die Löschung Noise Feedback.

L'annulation doit être annoncée avant le 4 p.m.
Die Kündigung muss vor 4 bekannt gegeben p.m.

Réservez maintenant, l'annulation est gratuite jusqu'à 1 semaine avant l'arrivée.
Jetzt buchen, eine Stornierung ist kostenlos bis eine Woche vor der Ankunft.

L'annulation est valable le jour où nous recevons.
Die Kündigung wird der Tag wir sie empfangen gültig sein.

Sur l'annulation des visas entre la Russie et l'Allemagne.
Über die Abschaffung der Visa zwischen Russland und Deutschland.

Equipement pour la mesure et l'annulation des champs magnétiques dans l'environnement des microscopes électroniques.
Geräte zur Messung und Abbrechen Magnetfelder in der Umgebung von Elektronenmikroskopen.

Arrivée est de 24 heures, l'annulation est de 72 heures à l'avance.
Check-in ist 24 Stunden ist eine Stornierung 72 Stunden im Voraus.

Après l'annulation des fonds, l'effet obtenu dure 1 semaine.
Nach der Aufhebung der Mittel dauert der erzielte Effekt für 1 Woche.

L'annulation du service téléphonique n'est pas suffisante.
Die Kündigung des Telefondienstes allein reicht nicht.

L'annulation est possible que jusqu'à 5 jours avant les arrivées.
Eine Stornierung ist nur möglich, bis zu 5 Tage vor Anreise.

L'annulation du médicament, dans la plupart des cas, n'était pas nécessaire.
Die Absage des Medikaments war in den meisten Fällen nicht erforderlich.

Il ne m'a pas parlé de l'annulation.
Er sagt nichts von der Annullierung.

Vos parents ont approuvé l'annulation du voyage.
Der Elternbeirat hat der Absage der Klassenfahrt zugestimmt.

Motifs de l'annulation.
Gründe für die löschung.

Je n'imaginais pas l'annulation possible!
Ich hielt eine Annullierung für unmöglich!

Alors c'est trop tard pour l'annulation.
Wenn du's versucht hast, ist es für eine Annullierung zu spät.

cliquez sur Forcer l'annulation.
klicken Sie auf Abbrechen erzwingen.

S'il vous plaît nous en informer dès que possible de l'annulation.
Bitte informieren Sie uns so bald wie möglich über die Absage.

Annulation: Informer, avant 24 heures pour l'annulation.
Stornierung: Informieren Sie vor 24 Uhr für die Kündigung.