L'EXCÈS DE POIDS - traduction en Allemand

• Übergewicht
• übermäßiges Körpergewicht
• überschüssiges Gewicht

Exemples d'utilisation de L'excès de poids en Français et leurs traductions en Allemand

une pomme simples Г©corces grande aide dans la lutte contre l'excès de poids.
ein einfacher Apfel schГ¤len große Hilfe im Kampf gegen Гњbergewicht.

les troubles neurologiques et mentaux, l'excès de poids et l'obésité ainsi que diverses limitations fonctionnelles sont des causes majeures d'incapacité,
mentale Dysfunktionen, Übergewicht und Fettleibigkeit sowie verschiedene funktionale Einschränkungen sind die Hauptursachen u. a. für Invalidität,

Si vous éprouvez des difficultés à enlever l'excès de poids avec une alimentation trop compliquée qui vous oblige à abandonner tous les aliments que vous aimez,
Wenn Sie kämpfen, um abzunehmen Übergewicht mit einer Diät, die zu kompliziert zwingt Sie geben alle die Lebensmittel, die man liebt,

Vous avez longtemps été dit que l'excès de poids engendre des problèmes de santé, mais encore plus important pour votre santé que le gras est de savoir comment est réparti sur votre corps.
Sie haben lange behauptet wurde, dass Übergewicht zu gesundheitlichen Problemen führt, aber noch wichtiger für die Gesundheit ist, wie das Fett im Körper verteilt wird.

Cependant, la plupart des méthodes de lutte contre l'excès de poids sont voués à l'échec,
Allerdings sind die meisten der Methoden des Kampfes gegen Übergewicht sind zum Scheitern verurteilt,

d'une partie de la raison pour laquelle l'excès de poids, surtout en Amérique, n'est pas seulement un manque de motivation. Le ralentissement du métabolisme.
Teil der Teufelskreis und ein Teil der Grund, warum Übergewicht, vor allem in Amerika, ist nicht nur ein Mangel an Motivation. Stoffwechsel verlangsamt.

Procédure préventive Versus Type 2 Diabetes mellitus-- même que quand il viennent à des problèmes cardiaques, l'excès de poids peut déclencher type 2 diabète,
Vorbeugende Verfahren gegen Typ 2 Diabetes mellitus-- Genauso, wenn es um Herzerkrankungen kommen, können Übergewicht Art 2 Diabetes mellitus, die zu einer

L'obésité et le surpoids indiquent que poids corporel de l'individu est plus que les limites recommandées pour soutenir la bonne santé à des hauteurs spécifiques mais l'excès de poids ne signifie pas nécessairement que vous êtes obèse.
Fettleibigkeit und Übergewicht zeigen, dass die individuellen Körpergewicht ist mehr als die empfohlenen Grenzwerte für die Unterstützung guten Gesundheitsschutzes in bestimmten Höhen aber Übergewicht nicht zwangsläufig, dass Sie übergewichtig sind.

que les effets de la consommation d'aliments insalubres et l'excès de poids conduisent également à un cancer et de décès prématurés,
die Auswirkungen des Verzehrs ungesunde Ernährung und Übergewicht, Krebs und vorzeitigem Tod auch dazu führen,

Donc, si vous êtes juste prêt à devenir une mère ou debout sur le pied de guerre contre l'excès de poids, il est préférable de prendre en charge pour prévenir leur apparition.
Also, wenn Sie nur immer bereit, eine Mutter zu werden oder standen auf dem Kriegspfad gegen Übergewicht, ist es am besten zu kümmern dessen Auftreten zu verhindern.

La combinaison de ces deux ingrédients rend cette boisson un détoxifiant puissant qui nous aide à obtenir en bonne santé tout en améliorant la capacité du corps à éliminer l'excès de poids.
Die Kombination dieser beiden Zutaten macht dieses Getränk ein starkes detoxifier, die uns gesund zu erhalten hilft, während die Fähigkeit des Körpers zu verbessern Übergewicht zu beseitigen.

de poids parce que vous n'essayez pas de forcer votre corps à changer, mais"> plutôt aborder les schémas interne de la pensée et de conviction qui a créé l'excès de poids en premier lieu.
Ihren Körper zu verändern Kraft, sondern der Bewältigung der inneren Strukturen des Denkens und Glaubens, dass das Übergewicht in erster Linie erstellt.

Il promeut un mode de vie équilibré et sain, et des techniques de yoga peut être appliqué également à éliminer l'excès de poids, apportant ainsi un supplément vous bénéfice,
Es fördert einen ausgeglichenen und gesunden Lebensstil, und Yogatechniken können am Entfernen des Übergewichts auch angewendet werden

Rappelez-vous, vous ne seriez jamais capable de réussir dans votre effort de jeter l'excès de poids, si vous assimiler régimes de privation,
Denken Sie daran, Sie würden niemals in der Lage, in Ihrem Bemühen erfolgreich zu Übergewicht vergießen, wenn Sie eine Diät gleichzusetzen mit Entbehrungen,

Étape préventive Versus type 2 Diabetes-- Tout comme dans le cas de problème cardiaque, l'excès de poids peut causer le diabète type 2,
Vorbeugende Maßnahme gegen Art 2 Diabetiker issues-- So wie im Fall von Herzproblemen, Fettleibigkeit kann Typ 2 Diabetes, die in einer

Le stress et l'excès de poids placés sur le bord externe du pied,
Die Belastung und das übermäßige Gewicht, welches dann auf dem äußeren Rand des Fußes lastet,

Puisque rипepypиkeMия il semble souvent lié avec l'excès de poids ainsi qu'avec une haute pression vasculaire, le diabète
Da es rипepypиkeMия verbunden mit vom überschüssigen Gewicht ebenso, wie mit dem hohen Blutdruck, dem Diabetes und dem pathologischen Fettaustausch häufig scheint,

Et si vous n'avez pas les contre- indications ci- dessus, si vous êtes jeune et prometteur, ne souffrez pas d'hypotension artérielle et votre seul inconvénient est l'excès de poids, buvez ce médicament et l'excès de poids disparaîtra avec l'excès de liquide dans votre corps.
Und wenn Sie nicht die oben genannten Kontraindikationen haben, wenn Sie jung und vielversprechend sind, nicht an niedrigem Blutdruck leiden und Ihr einziger Nachteil ist Übergewicht, trinken Sie dieses Medikament und Übergewicht wird mit überschüssiger Flüssigkeit in Ihrem Körper verschwinden.

Un régime pour réduire l'excès de poids a se pour révéler commun parmi tous les genres de personnes,
Diät zur Verringerung von Übergewicht hat erweisen sich häufig unter jedes Genre der Menschen,

Éviter les excès de poids.
Übergewicht vermeiden.