L'HARMONICA - traduction en Allemand

• Harmonika
• Mundharmonika

Exemples d'utilisation de L'harmonica en Français et leurs traductions en Allemand

Il déplorait également la disparition des instruments traditionnels au profit des instruments modernes comme la guitare, l'harmonica ou l'accordéon.
So nutzen sie überwiegend klassische Folk-Instrumente wie Gitarre, Fiddle, Mundharmonika oder Akkordeon.

L'harmonica G-C du Weltmeister été fabriqué en Allemagne.
Die Harmonika der Marke Weltmeister wurde in Deutschland hergestellt

qu'il avait gardé l'harmonica de son père et les coupures de presse avec lui.
sein Sohn im Krieg getötet wurde und dass er die Mundharmonika seines Vaters und die Nachrichtenausschnitte mit ihm behalten hatte.

Tout sur tout/ Arts et divertissements/ Comment apprendre à jouer sur l'harmonica de la maison.
Alles über alles/ Kunst und Unterhaltung/ Wie man lernt, auf der Harmonika des Hauses zu spielen.

Il découvre l'harmonica dans les années 1960 en écoutant des artistes de la mouvance folk
Milteau entdeckte die Bluesharmonika Mitte der 1960er-Jahre, als er Alben von Musikern wie Bob Dylan

Avec le piano, l'harmonica et le violon, c'est un des instruments les plus diffusés au monde.
Neben dem Klavier und der Ziehharmonika ist sein Hauptinstrument die Klarinette.

Walter Horton à l'harmonica et Johnny Shines à la guitare.
Walter Horton an der Bluesharp und Johnnie Shines an der Gitarre.

il a soufflé l'harmonica sur un support, tandis qu'il a joué une guitare Les Paul Goldtop offerte par Peter Green en 1952.
dem Fuß betätigt und blies gleichzeitig in die Mundharmonika auf einem Rack, während er eine 1952 von Peter Green geschenkte Les Paul Goldtop-Gitarre spielte.

Celui avec l'harmonica?
Den Mann mit der Harmonika?

Tu aimes l'harmonica?
Magst du die Mundharmonika?

Les harmonicas se divisent en deux grandes familles,
Harmonikas werden in zwei große Familien unterteilt:

Fred a appris l'harmonica, avant de passer à la guitare basse.
Fred lernte Mundharmonika, bevor er zur Bassgitarre wechselte.

Il écrit aussi un livre, Le Livre de l'Harmonica, dans lequel il fait un historique de l'instrument et de ses grands utilisateurs,
Bekannt wurde auch sein Buch Le Livre de l'Harmonica, in dem er die Geschichte dieses Musikinstruments,

Afin de mieux comprendre comment apprendrejouer sur l'harmonica, il vaut mieux acheter des CD audio
Um genauer zu verstehen, wie man lerntSpielen Sie auf der Mundharmonika, es lohnt sich, Video- und Audio-CDs mit den Lektionen des Spiels zu kaufen,

Stefan Strömberg; Norberg remplacera Daniel Fredriksson à l'harmonica, la basse, et la harpe notamment.
anstelle Norbergs übernahm nun Daniel Fredriksson neben dem Bass die Mundharmonika, Laute, Maultrommel und die Schlüsselgeige.

Ou utiliser des instruments acoustiques(l'harmonica et de la guitare à cordes d'acier), le corps) Ils conduisent le public à une atmosphère qui se réfère à l'âme du blues rural.">
Oder nutzen Sie akustische Instrumente(die Mundharmonika und die Stahlsaitengitarre), sogar rustikalen Instrumente

Jagger ne joue pas de guitare et se concentre entièrement sur le chant et l'harmonica; c'est également le premier album depuis It's Only Rock'n Roll à ne pas contenir de chant de Keith.
Album seit Dirty Work(1986), auf dem Mick Jagger neben dem Gesang nicht auch Gitarre gespielt hat- aber er spielt Mundharmonika; und es ist auch das erste seit It's Only Rock'n' Roll(1974), auf dem Keith Richards keinen Leadgesang beisteuert.

la FAM ne reconnaissait pas comme les harmonicas et les ukulélés(dont les praticiens étaient représentés par la American Guild of Variety Artists).
nur mit Gesangsgruppen oder Instrumenten, die die AFM nicht erkannte, wie Mundharmonikas und Ukulelen(deren Praktizierende durch die American Guild of Variety Artists vertreten waren).

Vous jouez de l'harmonica.
Sie spielen Mundharmonika.

Elle est une référence de l'harmonica.
Die Bilder sind von dieser Harmonika.