L'HARMONICA - traduction en Anglais

• harmonica

Exemples d'utilisation de L'harmonica en Français et leurs traductions en Anglais

le clavier sous les doigts, l'harmonica proche, John Mayall tisse un Blues subtil sans cesse en mouvement, bien
his midtempo playing on both keyboards and harmonica, Mayall creates subtle and evolving Blues; while he stays close from his Chicago Blues roots,

L'harmonica d'Olivier Ker Ourio, apporte une touche mélancolique à« Back from Barca», une ballade inspirée des compositions de Weather Report, tandis que le saxophoniste cubain Irving Acao se révèle particulièrement inspiré au ténor dans« Just Before the Night».
Olivier Ker Ourio‘s harmonica brings a melancholy touch to" Back from Barca", a ballad inspired by Weather Report's compositions, while Cuban saxophonist Irving Acao is particularly inspired by the tenor in" Just Before the Night.

Eddie Mack à l'harmonica.
Eddie Mack on harmonica.

de Jimmy Wood à l'harmonica.
Jimmy Wood on harmonica.

avec en prime la découverte des sonorités célestes et hypnotiques de l'harmonica de verre.
he invites us to discover thesonorities of the glass harmonica.

Buschmann déclare dans une lettre de 1828 qu'il venait d'inventer un nouvel instrument, mais la fabrication de l'harmonica avait commencé quelques années auparavant à Vienne:« Il existe des preuves documentaires que des harmonicas ont été vendus à Vienne en 1825».
Buschmann states in a letter of 1828 that he had just invented a new instrument, but the manufacture of harmonicas had begun some years previously in Vienna:"There is documentary evidence that harmonicas were being sold in Vienna in 1825….

un contact quotidien avec son père et l'harmonica et enfin le rencontre avec le compositeur,
the daily contact with his father harmonica player and the meeting with the composer,

c'est le dénuement du scénario qui frappe les esprits, l'harmonica entêtant et suraigu et la rythmique simplissime de la guitare sèche annonçant les conséquences du cataclysme;
the scenario which grips, the high haunting harmonica and simple forward motion of the riff carrying understated implications of cataclysm;

en plus de Little Walter à l'harmonica.
in addition to Little Walter on harmonica.

Derek Trucks se relaient en diverses combinaisons pour accompagner l'harmonica aigu et la voix- grave, et d'une exceptionnelle clarté- de Junior Wells.
John Mooney and Derek Trucks accompany Junior Wells' high-pitched harp and deep and exceptionally clear vocals in various combinations.

Tu t'intéresses à la mode, l'Harmonica?
You interested in fashions, Harmonica?

Ils tolèrent l'harmonica!
they tolerate the harmonica!

Tu joues encore à cet instrument horrible, l'harmonica?
Tell me something--do you still play that awful harmonica thing?

Tu aimes l'harmonica?
You like the harmonica?

Tu peux laisser tomber l'harmonica?
Can you lay off the harmonica playing?

Une large part de cet album sera consacrée à l'harmonica, et permettra de mesurer l'immense talent de Lionel Mollo.
A large part of that album was dedicated to the harmonica, and allowed for Lionel Mollo's immense talent to shine through.

Il est connu pour avoir associé le son de son instrument de prédilection, l'harmonica, avec des rythmes et des rimes de hip-hop.
He was well known for pairing the sound of his chief instrument, the harmonica, with hip-hop beats and rhymes.

des processeurs d'effets pour des instruments comme l'harmonica, le saxophone et les claviers.
effect processors for instruments such as the harmonica, saxophone and keyboard.

la mandoline, et l'harmonica, avec des instruments plus exotiques
mandolin, and harmonica, along with more exotic and unusual instruments,

Hormis la guitare électrique, l'harmonica, et la section rythmée de la basse et de la batterie,
In addition to electric guitar, harmonica, and a rhythm section of bass