L'HYDROGÈNE - traduction en Allemand

• Wasserstoff
• Wasserstoffbasis
• Wasserstoffs
• Hydrogen
• das Wasserstoffgas
• Wasserstoffatome

Exemples d'utilisation de L'hydrogène en Français et leurs traductions en Allemand

L'hydrogène utilisé dans les piles à combustible, où le seul"produit de combustion" est l'eau, offre une telle possibilité.
Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, ist die Verwendung von Wasserstoff in Brennstoffzellen, bei denen als einziges Verbrennungsprodukt Wasser anfällt.

Ce programme examine également la production d'électricité distribuée, l'hydrogène et les piles à combustible, qui ont des incidences sur le développement des systèmes utilisant les SER.
Das Programm befasst sich auch mit Fragen der dezentralen Elektrizitätserzeugung und des Einsatzes von Wasserstoff und Brennstoffzellen, die Auswirkungen auf die künftige Entwicklung erneuerbarer Energiesysteme haben.

L'hydrogène se mettra en haut de la cuve et l'oxygène se mettra dans une couche en dessous,
Der Wasserstoff wird sitzen an der Spitze des Schiffes und der Sauerstoff wird

Le fait est que… On peut, en théorie, séparer l'hydrogène de l'oxygène et le transformer pour servir de carburant lors de vols spatiaux.
Es ist so… dass man theoretisch den Wasserstoff vom Sauerstoff trennen kann… und bei der Verarbeitung Treibstoff für bemannte Raumflüge gewinnen kann.

ne serait-ce que de rassembler l'hydrogène depuis l'espace intergalactique et de le combiner en d'autres éléments, etc.
auch nur den Wasserstoff aus dem intergalaktischen Raum zu sammeln und in andere Elemente umzuwandeln und so weiter.

Et je le fais s'entrechoquer tellement fort que l'hydrogène fusionne, et dans le processus,
Und ich lasse es so stark kollidieren dass der Wasserstoff verschmilzt, und dabei produziert es ein paar Nebenprodukte

Le nickel de Raney possédant un pouvoir catalytique élevé et l'hydrogène s'adsorbant dans ses pores, c'est un catalyseur très utile pour de nombreuses réactions d'hydrogénation.
Durch die hohe Wirksamkeit und die Adsorption von Wasserstoff innerhalb der Poren ist Raney-Nickel ein geeigneter Katalysator in vielen Hydrierungsreaktionen.

Ceci conforte l'hypothèse que l'hydrogène dans leurs cœurs est épuisé
Er hat seine Kernfusion von Wasserstoff in seinem Kern beendet

Cette usine fournit de l'hydrogène sur la base d'un contrat de vente de gaz à la raffinerie de pétrole limitrophe d'une capacité de 400 000 barils par jour.
Aus dem Werk wird der Wasserstoff sozusagen"über den Zaun" an die nahegelegene Erdölraffinerie mit einer Kapazität von 400.000 Barrel pro Tag geliefert.

L'hydrogène permettra de réduire la teneur en soufre des carburants produits
Durch Wasserstoff wird der Schwefelgehalt der Erdöl-Erzeugnisse gesenkt, um die Umweltstandards

puis sépare l'hydrogène et l'oxygène par un processus connu sous le nom d'« électrolyse».
andere Verunreinigungen aus dem Leitungswasser und trennt dann, über ein als Elektrolyse bekanntes Verfahren, den Wasserstoff und Sauerstoff.

Cela signifie que l'ensemble du processus â €"de la création de l'hydrogène à l'utilisation du carburant dans le véhicule- a été pratiquement le dioxyde de carbone(CO2) free.â €.
Dies bedeutet, dass der gesamte Prozess â €"von der Gründung der Wasserstoff für die Nutzung des Kraftstoffs im Fahrzeug- praktisch Kohlendioxid(CO2) free.â €.

Actuellement en Berscia, Italie une unité de production de chlorate conçu par Uhdenora sépare l'hydrogène et est le premier commerciale à grande échelle des piles à combustible dans le monde.
Derzeit in Berscia, Italien eine mit Chlor Produktionseinheit designed by Uhdenora trennt den Wasserstoff und ist die erste große kommerzielle Brennstoffzellen-Anlage der Welt.

L'entreprise travaille la capacité 12 MW sur l'hydrogène livré par l'usine locale pétrochimique Polimeri Europa.
Der Betrieb als die Macht 12 MW arbeitet auf dem Wasserstoff, der vom erdölchemischen Gebietswerk Polimeri Europa geliefert wird.

Une fois produit, l'hydrogène est conditionné par Air Products avant d'être envoyé dans le pipeline de Rotterdam
Nach der Herstellung wird der Wasserstoff von Air Products aufbereitet und anschließend der bestehenden Pipeline in Rotterdam

constituent la condition pour l'absorption de l'hydrogène.
Voraussetzung für die Aufnahme von Wsserstoff.

Mais combustible pour combustible, mieux vaut alors utiliser directement l'énergie électrique qui a produit l'hydrogène avec un mauvais rendement.
Vergleicht man jedoch Brennstoff mit Brennstoff, dann ist es immer noch besser, sich der elektrischen Energie, die den Wasserstoff mit einem schlechten Wirkungsgrad erzeugt, direkt zu bedienen.

aux défis environnementaux et énergétiques actuels, face auxquels l'hydrogène joue un rôle essentiel.
ist Teil der Antwort auf die Herausforderungen im Energie- und Umweltbereich, in dem Wasserstoff eine Schlüsselrolle einnimmt.

dans le développement technologique relatif à l'hydrogène.
in die technologische Entwicklung im Wasserstoffbereich investieren.

Je suis fasciné à l'idée d'un cycle de l'hydrogène dénué de tout danger, dans lequel l'hydrogène est produit sur la base d'énergies propres avant d'être vaporisé.
Mich fasziniert die Idee, den wirklich absolut schadstofffreien Wasserstoffkreislauf zu haben, bei dem Wasserstoff letztendlich aus erneuerbaren Energien gewonnen wird und dann zu Wasser verdampft.