L'HYDROGÈNE - traduction en Suédois

• väte
• vätgas
• från vätgas
• vätebränsle
• vätgasteknik

Exemples d'utilisation de L'hydrogène en Français et leurs traductions en Suédois

l'oxygène est le support réel de la combustion et que l'hydrogène brule librement par lui-même.
syre är den egentliga uppehållaren av förbränning och att väte för sig brinner lätt.

L'hydrogène produit est souvent utilisé comme produit intermédiaire pour d'autres procédés de raffinage pétrolier comme le craquage ou l'hydrodésulfuration.
Det frambragta vätet används ofta som mellanprodukt i andra oljeraffineringsprocesser såsom katalytisk krackning med vätgas(vätekrackning) och väteavsvavling.

Le premier document sur l'atome d'hydrogène, les deux prochaines sur la structure des atomes plus lourds que l'hydrogène.
Det första papperet var på väte atom, de kommande två av strukturen i atomer tyngre än väte.

Les avantages environnementaux découlant du fait que seule de l'eau est produite lors de l'oxydation de l'hydrogène dans une pile à combustible, justifient cet effort.
Miljöfördelarna som grundar sig på att vatten och endast vatten produceras genom oxidering av vätgas i en bränslecell motiverar denna insats.

L'hydrogène est alors chauffé à la fusion,
Vätet kommer då att upphettas till fusion,

Les avancées technologiques réalisées dans le domaine du stockage des carburants à bord des véhicules s'avèrent également primordiales pour l'hydrogène comprimé.
Tekniska framsteg när det gäller lagring av bränsle i fordonet kommer också att vara av avgörande betydelse för komprimerad vätgas.

qui est tout simplement de l'hydrogène qui contient un neutron supplémentaire.
vilket bara är väte med en extra neutron i sig.

Et je le fais s'entrechoquer tellement fort que l'hydrogène fusionne, et dans le processus,
Och jag slår samman dem så hårt att vätet smälter samman,

y compris le soutien manifesté pour l'hydrogène.
inbegripet det angivna stödet för vätgas.

L'objectif est d'élaborer de nouveaux concepts d'offre d'énergie renouvelable à long terme dans lesquels l'hydrogène et l'électricité propre s'inscriront comme des vecteurs clés.
Syftet är att utveckla nya metoder för en hållbar energiförsörjning på lång sikt där väte och ren el är de huvudsakliga energibärarna.

Il ne fait aucun doute que l'hydrogène est une technologie prometteuse,
( DE) Det råder inga tvivel om att vätgaskraft är en teknik med potential för framtiden,

La promotion du développement de sources d'énergie ou de vecteurs énergétiques de substitution par exemple l'hydrogène.
För främjande av utvecklingen av alternativa energikällor eller energibärare t.ex. väte.

L'hydrogène contribuera à résoudre le problème de la conservation de l'électricité,
Vätet kommer att bidra till att lösa problemet med lagringen av

L'hydrogène en tant que combustible pour les véhicules à moteur a fait l'objet d'intenses activités de recherche au cours des dernières années.
Forskningen kring väte som bränsle har varit intensiv under de senaste åren.

En 1800, il découvre avec William Nicholson l'électrolyse de l'eau en faisant traverser celle-ci par un courant électrique, qui la décompose en ses éléments constituants, l'hydrogène et l'oxygène.
I samarbete med William Nicholson gjorde han 1800 den viktiga upptäckten av elektrolytisk sönderdelning av vatten i väte och syre.

Un nombre croissant de géants de l'automobile développent des voitures sur des carburants alternatifs, y compris l'hydrogène et le gaz naturel.
Allt fler biljättar utvecklar bilar på alternativa bränslen, inklusive väte och naturgas.

Que les matériaux des pièces des composants et systèmes hydrogène qui doivent entrer en contact direct avec l'hydrogène sont compatibles avec l'hydrogène;
Materialet i de delar av vätgaskomponenterna och vätgassystemen som står i direkt kontakt med vätgasen är förenligt med vätgas.

Des centaines de milliers de"véhicules écologiques" y circulent déjà, et le nombre de stations-service proposant de l'hydrogène augmente régulièrement.
Där rullar redan hundratusentals miljövänliga fordon på vägarna, och antalet bensinstationer med vätgaspumpar ökar stadigt.

Le résultat final en termes de CO2 sera favorable ou ne le sera pas en fonction de la façon dont l'hydrogène sera produit à l'avenir.
Huruvida slutresultatet ska bli gynnsamt i koldioxidhänseende beror i hög grad på hur vätet framställs i framtiden.

L'homologation des véhicules à hydrogène se fonde sur la définition et le respect des exigences techniques pour leurs composants utilisant de l'hydrogène.
Typgodkännande av vätgasdrivna motorfordon bygger på specifikation och uppfyllande av tekniska krav för vätgasbaserade komponenter.