L'IMAGE - traduction en Allemand

• Bild
• Image
• Abbildung
• Ebenbild
• Grafik
• Bildes
• Bilder
• Images
• Bildern

Exemples d'utilisation de L'image en Français et leurs traductions en Allemand

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.
Klicken Sie auf den Bildern, um sie zu vergrößern.

L'image montre clairement la grande barrière de la moraine du Glacier du Miage.
Deutlich erkennt man im Bild die Moräne des Glacier du Miage.

Étape 1. Ouvrez l'image dans votre logiciel de retouche photo.
Schritt 1. Öffnen Sie das Foto mit Ihrer Bildbearbeitungssoftware.

Image est installée(qui contient seulement l'image d'une seule partition système).
Image(enthält ein Abbild einer einzelnen System-Partition) installiert wird.

Le verso montre que l'image classique de la reine Elizabeth II britannique.
Die Gegenseite zeigt klassisch das Bildnis der britischen Königin Queen Elizabeth II.

Pour cette visualisation, l'image des grands initiés nous regardant directement nous aide.
Für dieses Visualisieren helfen die Bilder von großen Eingeweihten, die uns direkt anschauen.

Figure 1- 9 Cliquer sur l'image pour l'agrandir dans une nouvelle fenêtre!
Abbildung 1-9 Zur vergrößerten Darstellung in einem neuen Fenster klicken Sie bitte auf das Bild!

L'image montre le nouveau bâti des études qui a été construit en 1989.
Das Gebäude auf dem Bild ist das im Jahr 1989 gebaute neue Lehrgebäude der Schule.

L'image sera automatiquement traitée avec les derniers paramètres utilisés.
Das Foto wird mit dem zuletzt verwendeten Preset automatisch bearbeitet.

Non, pardonne: Ce n'est pas l'image que vous aviez dans votre grille de tête.
KEIN, verzeiht: nicht das Foto, das Sie in Ihrem Kopf hatte straffte.

Une nouvelle attitude envers l'image est donc nécessaire.
Eine neue Einstellung den Bildern gegenüber ist notwendig, und ich denke, sie entwickelt sich.”.

L'image à droite est un exemple de décoration urbaine avec une Horloge Proportionnelle.
Das Foto auf der rechten Seite zeigt ein Beispiel einer Straßenraumgestaltung mit einer Proportionaluhr.

Ce Tsuba décorée avec l'image de la grue.
Diese Tsuba ist mit der Darstellung eines Krans eingerichtet.

Cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild.

Changer l'image de la banque il y a 2 ans,
Changer l'image de la banque Vor 2 Jahren,

Comme le montre l'image ci-dessous, Cette lentille promet à 0,67 X large.
Wie im Bild unten gezeigt, Dieses Objektiv verspricht 0,67 X Breite.

Cliquez avec le bouton droit dans l'image puis Edit->
Rechter Mausklick in das Foto, dann auf Edit-->Copy

Insertion de commentaires de texte sur l'image(avec des configurations personnalisables).
Einsetzen von Textkommentaren auf einem Bild(mit persönlichen Anmerkungen).

Jésus est l'image de Dieu invisible(Colossiens 1:15).
Jesus ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes(Kolosser 1:15).

Colossiens 1:15"Il est l'image du Dieu invisible,
Kolosser 1:15"Welcher das Ebenbild des unsichtbaren Gottes ist,