L'INSERTION - traduction en Allemand

• Eingliederung
• Einfügen
• Aufnahme
• Integration
• Einfügung
• Einsetzen
• Einschub
• Inklusion
• Insertion
• Einschluss
• Einschieben
• Einbettung
• Einblendung

Exemples d'utilisation de L'insertion en Français et leurs traductions en Allemand

Pl au moment de l'insertion d'un avis- l'adresse de cet email.
Pl zum Zeitpunkt der Einfügung einer Stellungnahme unter- auf diese e-Mail.

L'insertion d'un diapo dans le support fonctionne tout simplement.
Das Einlegen eines Dias in den Diahalter funktioniert ganz einfach.

L'insertion dans ces zones peut compromettre la précision du capteur.
Das Einführen in diese Bereiche kann die Messgenauigkeit des Sensors beeinträchtigen.

Sa recommandation pour l'insertion est la Électrode bipolaire à bride.
Seine Empfehlung für den Einsatz ist der Bipolare Flanschelektrode.

Après l'insertion SP2, trous officiels sont absolument vides script nerabivame enfants.
Nach dem Einsetzen SP2 sind amtliche Löcher absolut nichtig nerabivame Skript Kids.

Idéal pour l'insertion et la stabilité des coussinets d'allaitement.
Ideal für die eingabe und die stabilität der becher assorbilatte.

La technologie à membrane pour l'insertion et l'étanchéité des lignes est identique.
Die Membrantechnologie zum Einführen und Abdichten von Leitungen ist dabei identisch.

Intense: bon café, l'insertion de la capsule rencontre un peu de résistance.
Intensiv: guter Kaffee, trifft das Einsetzen der Kapsel ein wenig Widerstand.

À l'insertion à l'assemblage du détail lui-même trouvent la position juste.
Beim Einschalten in die Montage des Details finden die richtige Position selbst.

Presse pour l'insertion des plats.
Presse für die Einführung von Platinen.

L'insertion et le retrait sont faciles grâce à la texture lisse de chaque balle.
Das Einsetzen und Entfernen ist aufgrund der glatten Textur auf jeder Kugel einfach.

Promouvoir la capacité d'insertion professionnelle et de faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles;
Förderung der Beschäftigungsfähigkeit und Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung;

L'éducation, la formation linguistique, l'insertion professionnelle;
Bildung, Sprachunterricht, berufliche Wiedereingliederung;

Homogénéiser le contenu du flacon par agitation douce avant l'insertion de l'aiguille.
Den Flascheninhalt durch vorsichtiges Mischen vor dem Einstechen der Nadel homogenisieren.

Ce concerto fait scandale du fait de l'insertion d'éléments issus du jazz.
Diese Notation ist den veränderten Gegebenheiten bei der Aufnahme von Synthesizermusik geschuldet.

Vous pouvez devoir enlever les dossiers inutiles de votre dispositif, ou l'insertion.
Sie müssen möglicherweise entweder nicht benötigte Dateien von Ihrem Gerät oder Einsatz entfernen.

Ils ont aussi un engagement pour l'insertion 20%.
Sie haben auch eine Verpflichtung, um die Einführung 20%.

SB: l'aide au positionnement pratique simplifie l'insertion de câbles simples à dénuder.
SB: Praktische Positionierhilfe erleichtert das Einlegen von Einzelleitern zum Abisolieren.

L'espace généreux pour les erreurs en dessous de l'insertion.
Großzügiger Platz für Rutschen unter Einsatz.

Le KDL/D-mono est un passage de câble divisible pour l'insertion de câbles pré-confectionnés.
Die KDL/D-mono ist eine teilbare Kabeldurchführung zum Einführen vorkonfektionierter Leitungen.