L'UTILISENT - traduction en Allemand

• es verwenden
• es zu nutzen
• es benutzen
• es anwenden

Exemples d'utilisation de L'utilisent en Français et leurs traductions en Allemand

Les gestionnaires d'actifs l'utilisent pour l'intégration de critères ESG dans l'analyse financière.
Asset Manager nutzen ihn zur Integration von ESG Risiken in die Finanzanalyse.

De nombreux consommateurs l'utilisent à la maison pour le nettoyage et la lessive.
Viele Konsumenten nutzen es daheim für die Reinigung und Wäsche.

D'autres l'utilisent pour sexe aléatoire
Andere nutzen es für zufällige Sex

Ils l'utilisent pour leurs fantasmes, l'humilient et la torturent.
Sie benutzen sie für ihre Phantasien, erniedrigen und quälen sie.

De nombreuses personnes l'utilisent pour se protéger des énergies négatives.
Viele nutzen sie als Schutz gegen negative Energien.

Les gens l'utilisent.
Menschen nutzen sie.

L'ordinateur: 63%, contre 56%, l'utilisent au moins une fois par semaine;
PC: 63%(gegenüber 56%) nutzen ihn mindestens einmal pro Woche.

Le système d'identification de la parole doit être"entraîné" à reconnaître les locuteurs qui l'utilisent.
Das Spracherkennungssystem muss lernen zu erkennen, welcher Sprecher es benutzt.

La langue est essentiellement un accord convenu entre les gens qui l'utilisent.
Eine Sprache ist im Wesentlichen eine Übereinkunft zwischen den Menschen, die sie benutzen.

Les gens ont besoin de la bibliothèque et l'utilisent.
Die Menschen brauchen die Bibliothek und benutzen sie.

La technologie. Elle vaut pas mieux que les abrutis qui l'utilisent.
Technologie ist nur so gut wie die Idioten, die sie nutzen.

Quelque 450 000 passagers l'utilisent chaque année.
Rund 15.000 Passagiere nutzen ihn jährlich.

Tous les microchiroptères l'utilisent.
Jedes Lebewesen benutzt Sdh.

La principale chose dans l'appli c'est le grand nombre de personnes qui l'utilisent.
Das wichtigste an der App ist, wie viele Leute sie verwenden.

Les plantes stockent elles- mêmes l'eau et l'utilisent sur une plus longue période.
Die Pflanzen speichern Wasser selbst und nutzen es über einen längeren Zeitraum.

Les navigateurs de la guilde espaciale l'utilisent pour les déplacements interplanétaires.
Die Reisenden von Spacing Guild nutzen sie für intergalaktische Reisen.

Science/Homme: Environ 40% des anciens combattants, qui utilisent du cannabis, l'utilisent à des fins médicales.
Wissenschaft/Mensch: Etwa 40% der Kriegsveteranen, die Cannabis verwenden, nutzen es für medizinische Zwecke.

Actuellement, seuls ceux qui l'utilisent Facebook dans les versions bêta,
Derzeit nur diejenigen, die es verwenden Facebook In Betaversionen wurden 85

TrenaGen est extrêmement populaire parmi les culturistes qui l'utilisent pour perfectionner leur physique avant la compétition,
TrenaGen ist sehr beliebt bei Bodybuildern, die es verwenden, um ihren Körper vor dem Wettkampf zu perfektionieren,

des grappes de gens qui l'utilisent semblent très satisfaits des résultats.
Sträuße von Leuten, die es zu nutzen scheinen die Ergebnisse sehr erfreut zu sein.