LA SURFACE INTERNE - traduction en Allemand

• der Innenfläche
• inneren Oberflächen
• der Innenseite

Exemples d'utilisation de La surface interne en Français et leurs traductions en Allemand

Avec mâchoires de tarte la pression de la mâchoire centrifuges supplémentaires est répartie uniformément sur la surface interne de la partie.
Mit Kuchen backen wird der zusätzliche Zentrifugal Kiefer-Druck gleichmäßig über der inneren Oberfläche des Teils verteilt werden.

face, et la surface interne des oreilles dressées varie en intensité;
Gesicht, und der inneren Oberfläche der Stehohren wird in ihrer Intensität variieren;

Des supports d'échantillons dédiés aux membranes à fibres creuses permettent de caractériser directement la surface interne des membranes.
Spezielle Probenhalter für Hohlfasermembranen ermöglichen die direkte Charakterisierung der inneren Oberfläche von Membranen.

Conjonctivite(conjonctivite)- Il existe une fine couche de cellules(membrane) entre la surface interne de la paupière et le blanc des yeux, appelée la conjonctive.
Bindehautentzündung(Bindehautentzündung)- Es ist eine dünne Schicht von Zellen(Membran) zwischen der inneren Oberfläche der Augenlider und das Weiße in den Augen, genannt Bindehaut.

d'occupation 1/3 de la surface interne des Cosaques, afin d'obtenir le représentant de construction de l'espace nécessaire.
besetzen 1/3 von der inneren Oberfläche der Kosaken, um den nötigen Freiraum Bau Vertreter zu erhalten.

Protection des enfants protection contre les fuites en particulier la chambre de travail: la surface interne en acier inoxydable.
Schutz gegen Leckagen insbesondere der Arbeitsraum: die innere oberfläche aus edelstahl, höhenverstellbar korb für utensilien.

Les règles ci-dessus doivent être suivies lors de la prise d'un échantillon de la surface interne de la joue.
Die obigen Regeln sollten befolgt werden, wenn eine Probe von der inneren Oberfläche der Wange genommen wird.

L'éclairage est assurée par 5000 lampes halogènes ponctiformes distribuées dans un réseau à travers la surface interne de la vague.
Die Beleuchtung ist um 5.000 punktförmige Halogenlampen in einem Netzwerk über die innere Oberfläche der Welle verteilt sind.

Seul le nécessaire d'administration associé au produit doit être utilisé car des échecs au traitement ont été observés suite à l'adsorption du facteur VIII humain de coagulation sur la surface interne de certains systèmes de perfusion.
Es dürfen ausschließlich die mitgelieferten Behandlungssets benutzt werden, da die Therapie als Folge einer Adsorption von humanem Gerinnungsfaktor VIII an inneren Oberflächen mancher Infusionssets versagen kann.

des échecs de traitement ont été observés suite à l'adsorption du facteur VIII humain de coagulation sur la surface interne de certains systèmes de perfusion.
Infusions-Sets zur Rekonstitution und Injektion benutzt werden, da die Therapie als Folge einer Adsorption von rekombinantem humanem Gerinnungsfaktor VIII an inneren Oberflächen mancher Infusionssets versagen kann.

des échecs au traitement ont été observés suite à l'adsorption du facteur VIII humain de coagulation sur la surface interne de certains systèmes de perfusion.
die mitgelieferten Behandlungssets benutzt werden, da die Therapie als Folge einer Adsorption von rekombinantem humanem Gerinnungsfaktor VIII an inneren Oberflächen mancher Infusionssets versagen kann.

Le principal inconvénient du dessin sans noyau est que la surface interne du tube en titane devient rugueuse
Der Hauptnachteil des kernlosen Ziehens besteht darin, dass die Innenfläche des Titanrohrs mit zunehmender Dehnung rau

la luminosité surprenante de l'érable naturel extra-clair qui revêt entièrement les sections et la surface interne des portes, en créant du mouvement
beim Öffnen des Möbels, die überraschende Helligkeit des extra-hellen Ahornholzes, das die Fächer und die Innenfläche der Türen vollständig bedeckt,

Si vous souhaitez démontrer l'existence d'une certaine modification de la surface améliorant la biocompatibilité sur la surface interne d'une membrane d'hémodialyse, les mesures du potentiel zêta sont la méthode d'analyse qu'il vous faut.
Wenn Sie eine bestimmte Oberflächenmodifikation zur Verbesserung der Biokompatibilität auf der inneren Oberfläche von Hämodialysemembranen nachweisen wollen, sind Zetapotenzial-Messungen die richtige Analysemethode für Sie.

la conjonctive de l'oeil, des tissus conjonctifs de l'oeil est mince,"> la couche transparente recouvrant la surface interne des paupières et de la partie externe de l'oeil.
die Entzündung oder Infektion der Bindehaut des Auges, ist die Augen Bindegewebe dünne,"> transparente Schicht, die die innere Oberfläche der Augenlider und der äußere Teil des Auges.

est également disponible dans une version avec des micro-perforations sur la surface interne du dossier, des accoudoirs
dem Color System und auch in einer Version mit Mikro-Perforationen an der inneren Oberfläche von Rückenlehne, Armlehnen

astucieux en profondeur, de la surface interne.
raffinierte eingehend, von der inneren Oberfläche.

le temps passe polluera la surface interne du verre, guère de nettoyage.
Zeit vergeht die innere Oberfläche des Glases kaum zur Reinigung belasten.

qui proviennent des cellules endothéliales(les cellules qui tapissent la surface interne des vaisseaux sanguins).
malignen vaskulären Neoplasien(Tumore in den Blutgefäßen) das ergeben sich aus den Endothelzellen(die Zellen, die die innere Oberfläche von Blutgefäßen).

le sang complet coagule à la surface interne(endothélium) de tels vaisseaux sanguins.
nicht simuliert werden kann, da Vollblut an den inneren Oberflächen(Endothel) dieser Blutgefässe gerinnt.