LA VUE SUR LA MER - traduction en Allemand

• der blick auf das meer
• Meerblick
• die aussicht auf das meer
• den Meeresblick
• den blick auf das meer
• die sicht auf dem meer

Exemples d'utilisation de La vue sur la mer en Français et leurs traductions en Allemand

Une attraction particulière de notre maison est une belle terrasse sur le toit où vous pourrez profiter de la brise des Caraïbes et la vue sur la mer et la région urbaine.
Eine besondere Attraktion des Hauses ist eine schöne Dachterrasse, wo Sie die Karibik Brise und die Aussicht auf das Meer und Stadtgebiet genießen können.

Admirez la vue sur la mer et les îles à proximité, ainsi que les couchers de soleil spectaculaires.
Bewundern Sie den Blick auf das Meer und die Inseln und die spektakulären Sonnenuntergänge.

de la terrasse que du solarium la vue sur la mer, le golf et les piscines.
die vom Solarium den Blick auf das Meer, den Golf und die Pools hat.

Vous pourrez profiter de la vue sur la mer et les îles depuis la terrasse bien exposée.
jeden Morgen serviert und von derSonnenterrasse genießen Sie den Blick auf das Meer und die Inseln.

Le terrain est situé très près du pont et a la vue sur la mer.
Das Land befindet sich in unmittelbarer Nähe der Brücke und hat den Blick auf das Meer.

vous admirez paisiblement la vue sur la mer.
genießen in friedlicher Atmosphäre den Blick auf das Meer.

leurs propres terrasses avec la vue sur la mer et la plage.
eigene Terrassen mit der Aussicht auf das Meer und den Strand.

Description détaillée: Deux-pièces de la surface de 60 m², situé dans le quartier huppé de Split, avec la vue sur la mer, une marina et des courts de tennis.
Ausführliche Beschreibung: Zwei-Zimmer-Wohnung der Fläche von 60 qm, in der Elite-Viertel in Split, mit dem Blick auf das Meer, ein Yachthafen und den Tennisplätzen.

en dehors de la vue sur la mer, l'hôtel appartement offre une vue sur les montagnes environnantes qui sont très souvent couverts de neige.
abgesehen von der Meerblick bietet das Apartmenthotel die Aussicht auf die umliegenden Berge, die recht häufig in Schnee bedeckt sind.

Vérifier les prix Luxe avec la vue sur la mer Le petit déjeuner est inclus[Info/Photo][Les conditions de la réservation] L'annulation de réservation est GRATUITE 24 heures avant l'arrivée.
Design-Junior-Suite mit der Aussicht aufs Meer Das Früstück ist inbegriffen[Info/ Foto][Buchungsbedingungen] Die KOSTENLOSE Abbestellung der Buchung 24 Stunden vor dem Anreisedatum.

L'hôtel dispose de 217 chambres confortables(avec la vue sur la mer ou sur la baie).
Das Hotel bietet 217 komfortable Zimmer(mit Blick aufs Meer oder auf die Bucht).

Enfin, la vue sur la mer depuis votre appartement restera longtemps gravée dans vos mémoires.
Und der Blick aufs Meer von ihrem Appartement aus wird Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben.

Immergé dans la nature parmi les orangers et les oliviers, avec la vue sur la mer au loin, la structure offre une oasis de tranquillité et de détente.
Eingebettet in die Natur zwischen Orangen- und Olivenbäumen, mit Blick auf das Meer in der Ferne, bietet das Gebäude eine Oase der Ruhe und Entspannung.

Le paysage(et en particulier la vue sur la mer) est stupéfiant
Die Landschaft(und besonders der Blick aufs Meer) ist atemberaubend,

Veuillez noter que la vue sur la mer est partiellement obstruée par les dunes en été.
Bitte beachten Sie, dass der Meerblick im Sommer teilweise durch die Dünen verdeckt wird.

Cette propriété bénéficie d'une grande lumière, la vue sur la mer et le Phare de Leça da Palmeira.
Diese Eigenschaft profitiert von viel natürlichem Licht, Aussicht auf das Meer und den Leuchtturm von Leça da Palmeira.

la propreté, la vue sur la mer et la situation au milieu des fleurs et des arbres.
sauber, Blick aufs Meer und die Lage zwischen den Blumen und Bäumen.

Les chambres ont toutes la vue sur la mer, sont très accueillantes
Die Zimmer, alle mit Meerblick, sind gemütlich eingerichtet

La vue sur la mer continue de s'étendre sans interruption de Monaco à Cap- Martin jusqu'en Italie.
Der Meerblick erstreckt sich weiterhin ohne Unterbrechung von Monaco nach Cap-Martin nach Italien.

Tout en admirant la vue sur la mer, dégustez la plus délicieuse des cuisines turques dans ce restaurant panoramique.
Während Sie den Meerblick genießen, können Sie in diesem Panoramarestaurant köstliche osmanische und türkische Gerichte kosten.