LANG - traduction en Allemand

• Lang
• Langs

Exemples d'utilisation de Lang en Français et leurs traductions en Allemand

Roche et Lang sont repartis avec Jakob Fuglsang et Mathias Frank pour un nouveau quatuor,
Sie haben sich noch einmal abgesetzt und bildeten zusammen mit Jakob Fuglsang und Langs Teamkollege Mathias Frank ein erneuertes Spitzenquartett,

Mercedes a trois véhicules avec chauffeurs Caracciola, Lang et von Brauchitsch au début.
Mercedes brachte 3 Fahrzeuge mit den Fahrern Caracciola, Lang und von Brauchitsch an den Start.

entouré d'un span avec l'attribut lang= il, Si vous le lisez dans une autre langue,
ist umgeben mit einer Spannweite mit lang= er Attribut, Wenn Sie das lesen

technologie nord- américaine développée par les frères de Lang il y a environ trois ans
öffentlicher Sektor, die nordamerikanische Technologie, die von den Lang Brüdern ungefähr drei Jahren

Je le répète, le livre de l'abbé Lang a été une provocation extrêmement utile,
Ich wiederhole: das Buch von Pater Lang war und ist eine überaus nützliche Provokation,

Ce plugin me permet d'écrire dans n'importe quel lang J'ai configuration(sans dupliquer les messages),
Das Plugin erlaubt es mir, in welcher lang habe ich Setup schreiben(ohne doppelte Beiträge),

Carl Lang, Jean-Claude Martinez
Carl Lang, Jean-Claude Martinez

Albert Lang, décors: Rosalie) Orest 2011.
Albert Lang, Bühnenbild: Rosalie) Orest 2011.

l'utilisateur choisit un lang spécifiques disponibles, Transposh récupère
der Benutzer wählt eine bestimmte lang verfügbar, Transposh holt die Daten,

Ce film plein d'humour sur la quête du son parfait met en lumière la collaboration étroite entre l'accordeur de piano Stefan Knüpfer et des pianistes de renommée tels que Lang Lang, Pierre-Laurent Aimard
Der Film über die Suche nach dem perfekten Klang zeigt die nervenaufreibende Zusammenarbeit zwischen dem Klaviertechniker Stefan Knüpfer und Starpianisten wie Lang Lang, Pierre-Laurent Aimard

doivent être marqués avec le paramètre lang= xx.
zu arbeiten(Beispiel- ein Thema) sollte mit dem lang gekennzeichnet werden xx= Parameter.

Bruxelles: Peter Lang, 2001. Wolf,
Brüssel: Peter Lang, 2001. Wolf, A.„Kompetenzmessung“:

Pour sa part, Bernard Lang, chercheur de l'INRIA(FR)
Bernard Lang, Forscher am INRIA(FR)

Cette obsession s'est manifestée spécifiquement dans la décision de Jonathan Lang, avec le fort soutien de la direction de Sonos,
Diese Besessenheit zeigte sich besonders in Jonathan Langs Entscheidung, mit der starken Unterstützung der Sonos-Führung, eine große Menge

Celle-ci transparaît en particulier dans la décision de Jonathan Lang, fermement soutenu par les dirigeants de Sonos,
Diese Besessenheit zeigte sich besonders in Jonathan Langs Entscheidung, mit der starken Unterstützung der Sonos-Führung,

Le duo d'artistes allemands Lang& Baumann y a simplement peint sur la façade d'une d'entre elles une fresque psychédélique aux couleurs pop,
Das Duo deutscher Künstler Lang& Baumann wird einfach an der Fassade eines von ihnen malt eine psychedelischen Wandfarben Pop, eine totemic Dimension

le caricaturiste allemand Ernst Maria Lang évoque les difficiles négociations entre le président Charles de Gaulle(à gauche)
veranschaulicht der deutsche Karikaturist Ernst Maria Lang, wie schwierig sich die Verhandlungen zwischen Staatspräsident Charles de Gaulle(links)

Le nouveau Sancho trotte à l'anglaise…» Le 11 mai 1963, le caricaturiste allemand Ernst Maria Lang évoque les rapports difficiles entre le président français de Gaulle
Der neue Sancho trabt ja englisch…“ Am 11. Mai 1963 stellt der deutsche Karikaturist Ernst Maria Lang die schwierigen Beziehungen zwischen dem französischen Präsidenten de Gaulle

conjointement avec le ministre, M. Jacques Lang, nous venons de fixer une réunion spécifique des ministres de l'Éducation sur ce thème de la mobilité.
zusammen mit Herrn Minister Jacques Lang haben wir ein spezielles Treffen der Bildungsminister zum Thema Mobilität einberufen.

Outre l'aspect le plus important de la diversité culturelle et de la créativité par le biais de la production et de la diffusion de programmes d'origine européenne que notre collègue Lang a souligné de façon si impressionnante,
Die neue Fernsehrichtlinie soll neben dem wichtigsten Aspekt, den mein Kollege Lang so eindrucksvoll hervorgestrichen hat,