LE CHEF-LIEU - traduction en Allemand

• Hauptort
• Hauptstadt
• Verwaltungssitz
• Sitz
• die Kreisstadt

Exemples d'utilisation de Le chef-lieu en Français et leurs traductions en Allemand

Son centre administratif est Maidstone qui est aussi le chef-lieu du Kent.
Maidstone ist zugleich Verwaltungssitz von Kent.

Elle est le chef-lieu du district de Mullaitivu dans la province du Nord.
Sie ist Hauptort des Distrikts Tonkolili und liegt in der Provinz Northern.

C'est le chef-lieu du district de Boko.
Sie ist Hauptstadt des Bezirks Boyo.

Gera est le chef-lieu du district de Gera.
1990 war Gera Hauptstadt des Bezirks Gera.

la commune a été le chef-lieu d'un canton.
1801 war die Gemeinde Hauptort eines Kantons.

Les taux de chômage varient entre 25% dans le chef-lieu, Kemijärvi, et 33,9% à Salla.
Die Arbeitslosenquote reicht von 25% in der Provinzhauptstadt Kemijärvi bis 33,9% in Salla.

Le chef-lieu est Acton Vale.
Der Hauptort ist Acton Vale.

Le chef-lieu est Arlesheim.
Der Hauptort ist Arlesheim.

Le chef-lieu est Waldenburg.
Der Hauptort ist Waldenburg.

Elle est le chef-lieu de la région du Mandoul
Es ist die Hauptstadt der Region Mandoul

Le chef-lieu est Frauenfeld.
Der Hauptort ist Frauenfeld.

Le chef-lieu est Luxembourg.
Hauptsitz ist Luxemburg.

Le chef-lieu de cette dernière est Hao.
Der Hauptort der Gemeinde ist Hao.

Le chef-lieu du comté est établi à Santa Ana.
Der Verwaltungssitz des Countys befindet sich in Santa Ana.

Le chef-lieu de cette dernière est Manihi.
Der Hauptort der Gemeinde ist Manihi.

C'est le chef-lieu du département de Thiès
Sie ist Präfektur des Départements Thiès

Le chef-lieu de cette dernière est Napuka.
Der Hauptort der Gemeinde ist Napuka.

Buta est le chef-lieu de la province du Bas-Uele en République démocratique du Congo.
Buta ist die Hauptstadt der Provinz Bas-Uele im Norden der Demokratischen Republik Kongo.

Le chef-lieu est Huntingdon.
Der Hauptort ist Huntingdon.

Elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Main-Taunus.
Ihr Wahlkreis war der Main-Taunus-Kreis.