LE CLIENT - traduction en Allemand

• Kunde
• Client
• Klient
• Kunden
• Klienten

Exemples d'utilisation de Le client en Français et leurs traductions en Allemand

Quels avantages le client final peut-il en récupérer?
Welche Vorteile hat das letztlich für den Kunden?

Si le client annule la réservation dans les 11
Wenn Gast storniert Reservierung innerhalb von 11

Le client voulait un tapis dans la chambre au design rose qu'elle a créé.
Die Kundin wollte einen Teppich mit einem selbstgemachten Rosendesign in ihr Schlafzimmer.

Le client a confirmé l'histoire de calcul rénal.
Die Kundin hat die Geschichte von Kidney Stone bestätigt.

Le client a signalé moins de douleur après la première séance de 40 min.
Die Kundin hat weniger Schmerz nach der ersten Sitzung von 40 Minuten gemeldet.

Le cas échéant, le client devra passer une nouvelle commande payante.
In diesem Fall muss eine neue kostenpflichtige Bestellung durch den Kunden erfolgen.

Groupe dont fait partie le client ayant signalé l'activité.
Gruppe des Clients, der die betreffende Aktivität gemeldet hat.

Jardin d'établissement, selon le client peut créer un pool(une formation).
Gegründet Garten, können je nach Kundenwunsch ein Pool(a Ausbildung).

Le client doit donc faire ce qui précède avant d'effectuer tout achat.
Der KUNDE muss daher die oben beschriebenen Aktionen ausführen, bevor er mit dem Einkauf fortfährt.

Ce qui aboutit à empêcher le client de rester dans l'unité de logement réservé.
Welche Ergebnisse bei der Verhinderung des Clients in der gebuchten Unterkunft bleiben.

Déjà le lendemain le client a pu marcher beaucoup plus mieux.
Bereits am nächsten Tag konnte die Kundin viel besser spazieren gehen.

Annulation par le client avant la date d'arrivée entraînera la perte de la caution.
Stornierungen durch den Auftraggeber vor der Ankunft wird der Verlust der Anzahlung.

Le client m'a chargé de procéder à l'enregistrement au SERVICE all- inclusive.
Ich wurde durch den Kunden zur Registrierung zu SERVICE all-inclusive beauftragt.

Si le client annule la réservation dans les jours 0 et 10 avant l'arrivée.
Wenn Gast storniert Reservierung innerhalb von 0 und 10 Tagen vor der Ankunft.

Le client qui réserve un hébergement privé appartenant à l'offre d'Adriatic.
Ein Gast, der eine Unterkunft aus dem Angebot von Adriatic.

Des tons rougeâtres invitent le client à savourer tranquillement son repas du soir.
Rötliche Farbtöne laden den Gast ein, sein Nachtmahl in Ruhe zu genießen.

Dès réception de la marchandise, le client doit vérifier les produits pour des défauts visibles.
Bei Erhalt der Waren muss der KUNDE die Artikel auf sichtbare Mängel überprüfen.

Bref commentaire décrivant le client(saisi par l'administrateur).
Kurzer Kommentar zur Beschreibung des Clients(vom Administrator eingegeben).

Elles ne libèrent pas le client de faire ses propres tests.
Sie befreien den Besteller nicht von eigenen Prüfungen.

Si le client annule la réservation dans les jours 21 et 30 avant l'arrivée.
Wenn Gast storniert Reservierung innerhalb von 21 bis 30 Tage vor dem Anreisedatum.