LE COMPAS - traduction en Allemand

• Zirkel
• Kompass

Exemples d'utilisation de Le compas en Français et leurs traductions en Allemand

Le compas trouvent le centre sur un petit diamètre du rondin
Vom Zirkel finden das Zentrum auf dem kleinen Durchmesser des Balkens

Le Compas est appliqué au transfert des montants sur les stockages et les détails pour ocherchivanija des marquages ronds.
Wird der Zirkel bei der Übertragung der Umfänge auf die Ausgangsmateriale und die Details für otschertschiwanija rund rasmetok verwendet.

Vous pouvez utiliser la carte(page 16) ou le compas(page 17) pour naviguer jusqu'à votre destination.
Sie können mithilfe der Karte(Seite 16) oder dem Kompass(Seite 17) zum Ziel navigieren.

Le compas trouvent les centres des extrémités
Vom Zirkel finden die Zentren der Stirnseiten

Le compas type Ktp200 était livré avec deux roses comportant chacune quatre aiguilles,
Der Kompass Ktp200 wurde mit zwei Rosen mit je vier Magnetnadeln geliefert: flach bhzw.

Le compas est un version plus petite de ça tenu par Dieu Blake's l ancien des jours.
Der kompass ist ein kleinere version davon gehalten durch Gott im Blake's der alte der tage.

Il arbore fièrement les symboles traditionnels de la franc-maçonnerie comme le compas, l'équerre et le G de dieu.
Er zeigt stolz die traditionellen symbole der freimaurer wie der zirkel, der winkel und die G gottes.

kijanku et le compas.
kijanku und den Zirkel.

Système breveté à normes CEE d'ouverture des pieds sans le compas, dossier inclinable à 3 positions 3 Relax(la troisième position est complètement plate à la même hauteur du corps du banc solaire), complet du cadre et parasol en pvc.
Patentiertes System von Beinöffnung CEE normgerecht, Öffnung der Beinen ohne Zirkel(mehr Sicherheit für den Verwender) verstellbare Rücklehne 3 Positionen 3 Relax(die dritte Position ist horizontal), Stoffbahn und Sonnenblende aus PVC.

le télémètre laser ou le compas intégré, augmentent considérablement le coût des jumelles
Laserentfernungsmesser oder eingebauter Kompass erhöhen die Kosten für Ferngläser erheblich

Si avec le compas d'angle, le marteau,
Wenn mit dem Winkelkompaß, dem Hammer, der Kelle

un"géomètre" céleste, le compas en main, qui ordonne le cosmos avec une infinie sagesse et détermination.
oft als einen himmlischen»Landvermesser« dar, der mit dem Zirkel in der Hand den Kosmos mit unendlicher Weisheit ordnet und auf das Ziel hin ausrichtet.

Le Compas razmetochnyj sert pour l'application des montants et le tracé des circonférences, ainsi que leurs divisions en la quantité nécessaire de parties le Compas comprend deux pieds en acier
Dient der Zirkel rasmetotschnyj für das Auftragen der Umfänge und des Aufzeichnens der Kreise, sowie ihre Teilungen in die nötige Zahl der Teile besteht der Zirkel aus zwei Stahlstielen und der festigender Einrichtung- des Wendebands,

Dans un roman de Jules Verne écrit à l'intention de la jeunesse, les Enfants du Capitaine Grant, un méchant personnage détourne le bateau du capitaine en plaçant une brique de magnétite sous le compas.
In dem Jugendroman Die Kinder des Kapitän Grant von Jules Verne führt ein Übeltäter das Schiff vom Kapitän auf einen falschen Kurs indem er einen Magnetstein unter den Kompaß legt.

pour rester dans le vocabulaire maritime- est celle déterminée par le compas de Mme Merkel
um in der Seemannssprache zu sprechen- aber durch den Kompass von Frau Merkel

Les compas stand IPad 2 vous permet de visualiser et….
IPad 2 Kompass stehen lässt Sie und mit ihnen interagieren….

Les compas avec pointe mine sont rechargeables avec ces mines.
Das kompaß mit Minenspitze sind mit diesen Minen wiederaufladbar.

Les compas stand IPad 2 vous permet de visualiser
IPad 2 Kompass stehen lässt Sie und mit ihnen interagieren iPad

Les compas ne sont pas une science exacte,
Greifzirkel sind zwar nicht die exakteste Wissenschaft,

Dans les célébrations, les compas établissaient desemplois du tempspour«le programme culturel»,
Zu den Feierlichkeiten legten die compas Zeitpläne für„das kulturelle Programm“ fest,