LE NOMBRE MAXIMUM - traduction en Allemand

• maximale Anzahl
• Höchstzahl
• die Höchstanzahl
• die maximale Zahl
• bis zur maximalen Zahl
• die höchstzulässige Anzahl
• die maximale Teilnehmerzahl

Exemples d'utilisation de Le nombre maximum en Français et leurs traductions en Allemand

la Commission de visite fixe comme suit le nombre maximum de passagers autorisé.
15.06 erfüllt, setzt die Untersuchungskommission die höchstzulässige Anzahl der Fahrgäste wie folgt fest.

galerie vignettes incluses dans des albums, définir le nombre maximum de colonnes d'album.
setzen maximale Anzahl von Album Spalten enthalten Vorschaubild fÃ1⁄4r das Album Thumbnails und Galerie Thumbnails definieren.

Le nombre maximum de ponctions est de 14 pour les bouchons de 20 ml,
Maximale Zahl von Durchstichen ist 14 für die 20 ml, 50 ml

Semences qui ne satisfont pas aux exigences de la directive en ce qui concerne le nombre maximum de générations des semences de la catégorie«semences certifiées»(«Valiosiemen»/«elitutsäde»);
Saatgut, das nicht den Anforderungen der Richtlinie bezüglich der Höchstzahl von Saatgutgeneration der Kategorie„Zertifiziertes Saatgut"(„Valiosiemen"/,, elitutsäde") entspricht und.

Le nombre maximum de pos tes de nuit consécutifs variait entre 2 et 7, avec une prédominance de 34 postes de nuit.
Die Anzahl der maximal zusammenhängenden Nachtschichten variierte zwischen 2 und 7 mit dem Schwerpunkt bei 34 Nachtschichten.

Le Conseil a également décidé qu'il souhaitait que la valeur cible pour le nombre maximum de dépassements soit de 25 jours au lieu de 20 jours.
Der Rat hat zudem beschlossen, den Zielwert für die Höchstzahl der Überschreitungen von 20 auf 25 Tage anzuheben.

Soit M( d){\displaystyle{\mathfrak{M}}(d)} le nombre maximum de bases mutuellement impartiales dans l'espace de Hilbert d-dimensionnelle Cd.
Die Frage der maximalen Anzahl sich paarweise berührender d-dimensionaler Simplizes in d Dimensionen.

Ici, vous pouvez entrer le nombre maximum de pips par lot que vous autorisez le trade à perdre avant d'être fermé pour éviter de nouvelles pertes.
Hier können Sie die maximale Anzahl von Pips pro Los eingeben, die das Geschäft verlieren darf, bevor es zur Vermeidung weiterer Verluste geschlossen wird.

Le nombre maximum devrait être basé sur le papier peint humide- 5 minutes,
Die maximale Anzahl sollte auf dem nassen Tapete basiert- 5 Minuten, dann müssen sie

Sur l'arbre de cire, il est nécessaire d'essayer de"semer" le nombre maximum de motifs de cire,
Auf dem Wachsbaum ist es notwendig zu versuchen, die maximale Anzahl von Wachsmustern zu"säen",

Le nombre maximum de produits qui peuvent être intégrés dans un serveur LWEB- 900 dépend du PC
Die maximale Geräteanzahl, die je LWEB-900 Server betrieben werden kann, hängt maßgeblich von den verfügbaren Ressourcen des PCs

Capacité: Le nombre de personnes admissible par type d'hébergement est le nombre maximum indiqué(bébé inclus). Nos prix comprennent.
Kapazität: Die Anzahl der Personen, die pro Unterkunftsart erlaubt sind, ist die Höchstzahl, die angegeben ist(einschließlich Babys).

ou contribuer(dans le nombre maximum d' 5) dans la même section qui comprend des anthologies entiers publiés?
oder dazu beitragen(in der maximalen Anzahl von 5) im selben Abschnitt, die ganze Anthologien umfasst?

Si vous avez déjà configuré le nombre maximum de pages, le système ne vous permettra pas d'ajouter une page,
Wenn Sie bereits die Höchstzahl von Seiten eingerichtet haben, müssen Sie zuerst eine bestehende Seite löschen,

Par ce système, le représentant des ventes en visite peut se procurer le nombre maximum de commandes et éviter d'avoir à se référer à un 3rd personne pour des informations supplémentaires produit.
Durch dieses System, die Gastvertriebsmitarbeiter können die maximale Anzahl der Aufträge beschaffen und vermeiden, um ein beziehen, die 3rd Person für zusätzliche Produktinformationen.

Définissez le nombre maximum de connexions afin que vos utilisateurs ne voient pas de message"Too many connections".
Maximum number of connections: Setzen Sie den Wert so, dass Ihre Nutzer/innen keine Fehlermeldung"Zu viele Verbindungen"("Too many connections") sehen.

Basé sur le nombre maximum de cœurs des HPE Superdome Flex
Basierend auf der maximalen Anzahl an Kernen bei HPE Superdome Flex

Le nombre maximum de lits d'appoint
Die Höchstzahl an erlaubten Zustell-

La réservation doit être effectuée pour le nombre maximum de personnes séjournant dans l'appartement,
Die Reservierung muss für die maximal Anzahl der reisenden Personen getätigt werden,

Mega- train sur le chemin de terre avec le nombre maximum de coureurs, qui contient la piste.
Mega-Zug auf dem Feldweg mit der maximalen Anzahl von Reitern, welche enthält den Track.