MAXIMUM - traduction en Allemand

• maximal
• Maximum
• höchstens
• Höchstmaß
• max.
• Höchstbetrag
• möglichst
• Höchstwert
• Beste
• Höchstgrenze
• Höchstsatz
• Höchstzahl
• größtmögliche

Exemples d'utilisation de Maximum en Français et leurs traductions en Allemand

Transmation, KITT, vitesse maximum.
Transformation, Kitt. Volle Geschwindigkeit.

Les prestations intra-muros sont limitées à un maximum cumulé de trois ans.
Verträge für intern erbrachte Leistungen sind auf eine Höchstdauer von insgesamt drei Jahren beschränkt.

Torpilles à photons, puissance maximum, tir groupé.
Photonentorpedos, Maximalstärke, volle Streuweite.

Ces deux pays ont travaillé très dur, et méritent le maximum de considération pour leurs efforts.
Beide Länder haben sehr hart gearbeitet und verdienen höchste Anerkennung für ihre Anstrengungen.

réduisez-les au maximum.
reduziert sie auf ein Minimum.

A partir de juin, elle a dépassé 1,0% pour atteindre un maximum de 1,4% août.
Ab Juni überschritt sie 1,0% und erreichte im August mit 1,4% einen Höchststand.

Merci, mais j'ai déjà atteint mon taux d'humiliation maximum pour cette semaine.
Danke, ich habe meine Maximaldosis an Demütigung schon erhalten.

chaque député dispose donc d'un maximum de cinq votes.
somit hat jeder Abgeordnete höchsten fünf Stimmen.

j'en sache le maximum.
Ich muss so viel wie möglich darüber lernen.

Ont-ils atteint leur maximum?
Haben Sie ihren Höhepunkt erreicht?

La production de cuivre atteignit son maximum durant la Seconde Guerre mondiale.
Die Zuckerproduktion erreichte während des Ersten Weltkriegs ihren Höchststand.

En cas de mouvement, la lampe à détecteur fonctionne à puissance maximum.
Bei Bewegung schaltet die Sensorleuchte auf volle Leistung.

C'est pour vous la garantie d'un maximum de pertinence en un minimum de temps.
Es ist Ihre Garantie für höchste Relevanz in der kürzesten Zeit.

Le délai proposé est d'environ 4 à 6 semaines maximum.
Die bevorzugte Zeitraum beträgt etwa 4 bis 6 Wochen optimal.

D-Bal MAX vous offre un maximum de résultats rapidement.
D-Bal MAX bietet Ihnen schnell optimale Ergebnisse.

hauteur 60 mm. Capacité de charge: maximum 150 kg.
Breite 420 mm, Höhe 60 mm. Maximale Belastbarkeit 150 kg.

Si l'appartement est réservé pour 7 personnes maximum, 3 chambres seront disponibles.
Bei Buchung des Apartments für bis zu 7 Personen sind 3 Schlafzimmer verfügbar.

Désolés, nous ne pouvons chercher les disponibilités que pour les séjours de 30 jours maximum.
Leider ist die Suche nur für einen Aufenthalt bis zu 30 Tagen möglich.

Un risque de change non couvert est possible jusqu'à concurrence de 10% maximum.
Maximal 10% nicht abgesichertes Fremdwährungsrisiko ist möglich.

Votre compte a atteint le nombre maximum de SimPoints autorisé.
Du hast die maximal auf deinem Konto erlaubte Anzahl SimPoints erreicht.