VALEUR MAXIMUM - traduction en Allemand

• Maximalwert
• maximalen Wert
• Höchstwert
• maximale Wert

Exemples d'utilisation de Valeur maximum en Français et leurs traductions en Allemand

Si la surcharge carburant augmente au- delà de la valeur maximum ou diminue en dessous de la valeur minimale, ou si les seuils de déclenchement sont modifiés, les tableaux ci- dessus seront mis à jour.
Bei einem Anstieg des Treibstoffzuschlags über den Maximalwert oder einem Abfall unter den Mindestwert oder bei Änderungen der Schwellenwerte werden die oben stehenden Tabellen aktualisiert.

puis spécifiez le Valeur minimum et Valeur maximum de vos données selon vos besoins,
geben Sie dann die Mindestwert und Maximalwert Ihrer Daten, wie Sie brauchen,

mesuré entre sa valeur minimum et sa valeur maximum, multiplié par le nombre de rotors.
gemessen zwischen seinem minimalen und maximalen Wert, und der Anzahl der Rotorkörper.

1987), avec, normalement, une valeur maximum des actions par salarié,
üblicherweise wird für den Erwerb solcher Aktien ein Höchstwert je Mitarbeiter festgesetzt,

et vérifie Valeur maximum et Cellule options,
Min-Wert aus, und prüfe Maximalwert und Zelle Optionen,

La valeur maximum Vmax de l'option mise est le prix de grève(c.- à- d. on ne payerait pas plus la droite de vendre des actions que le prix auquel les actions peuvent tre vendues sur le marché).
Der maximale Wert"Vmax" der Verkaufspoption ist der Basispreis(d.h., man würde für das Recht, die Aktie zu verkaufen, nicht mehr zahlen, als man für die Aktie an der Börse zahlt).

Graphique G- 3.1 La valeur maximum Vmax de l'option d'achat d'achat est le cours des actions d'actions lui- même(c.- à- d. on ne payerait pas plus le droit pour acheter des actions que le prix actuel courant de ces actions).
Grafik G-3.1 Der maximale Wert'Vmax' der Kaufoption ist der Aktienpreis selbst(d.h., man würde für das Recht eine Aktie zu kaufen nicht mehr zahlen, als den gegenwärtigen Aktienpreis).

Modèle sectoriel Il est vrai qu'utiliser la valeur maximum de l'effort tranchant dans le périmètre critique est la méthode la plus précise pour déterminer la valeur de calcul de la charge de poinçonnement, cependant c'est aussi la méthode la plus sujette à des effets de singularité.
Sektorenmodell Die Verwendung des Maximalwertes der Querkraft im Rundschnitt stellt zwar die genaueste Methode für die Ermittlung des Bemessungswertes der Durchstanzlast dar, sie ist aber auch die für Singularitätseinflüsse anfälligste Methode.

le contrôle de résistance de l'assemblage sera réalisé par comparaison de la valeur maximum de tension théorique calculée[4.27,
anwenden, erfolgt die Festigkeitsprüfung der Verbindung durch einen Vergleich des maximalen Wertes der berechneten theoretischen Spannungen[4.27,

Composition chimique typique%(valeurs maximum, à moins que remarquable).
Typische chemische Zusammensetzung%(Maximalwerte, es sei denn, dass bekannt).

Sélectionnez les valeurs maximum/ minimum de chaque ligne ou colonne.
Wählen Sie die Höchst-/ Mindestwerte für jede Zeile oder Spalte aus.

Il est aussi recommandé de définir les valeurs maximum et minimum.
Es wird ebenso empfohlen die minimalen und maximalen Werte fÃ1⁄4r beide Richtungen einzustellen.

Ce pourcentage est inférieur à la valeur maximum de 27,2% atteinte en 1989.
Er liegt damit weiter unter dem EU Höchstwert von 27,2% des Jahres 1989.

le service responsable des sockets choisira une valeur maximum raisonnable.
muss die Warteschlange auf einen vernünftigen Maximalwert begrenzen.

le liquide intervalvaire, la valeur maximum de 300/100 ml est donnée comme valeur guide.
Fäkalkoliformen im Muschelfleisch und in der Flüssigkeit zwischen den Schalen wird ein Höchstwert von 300/100 ml als Leitwert angegeben.

laquelle cette diminution de lergeur a été fixée comme valeur maximum admissible.
deshalb wurde diese Breitenverminderung als höchstzu lässiger Wert festgelegt.

Mémoire de valeur maximum: mémoire simple ou double intégrée.
Maximal wert speicher Eingebauter Einfach- oder Doppelspeicher.

La valeur maximum autorisée est de 255.
Der zulässige Höchstwert ist 255.

Valeur maximum, minimum, moyenne,
Funktionen Max, Min, Mittelwert,

Cela augmentera l'enjeu jusqu'à la valeur maximum de 3 pièces et commencera à tourner les rouleaux automatiquement.
Somit wählen Sie den Höchsteinsatz im Wert von 3 Münzen und die Walzen beginnen sich automatisch zu drehen.