LE PREMIER PROTOTYPE - traduction en Allemand

• erste Prototyp
• ersten Prototyp
• ersten Prototypen

Exemples d'utilisation de Le premier prototype en Français et leurs traductions en Allemand

Le premier prototype est en place: les moteurs choisis avec soins sont très performants,
Der erste Prototyp steht: die sorgfältigst gewählten Motoren bringen eine hervorragende Performance,

En comparaison avec le premier prototype montré au CES 2010 taille de l'écran a augmenté de 5 pouces, amélioration de la transparence et le contraste.
Verglichen mit dem ersten Prototyp auf der CES 2010 gezeigt Bildschirmgröße von 5 Zoll, verbesserte Transparenz und Kontrast ist gewachsen.

Étant donné que ce n'est que le premier prototype, vous ne devriez pas trop vous inquiéter au sujet du type de matériaux utilisés ou même le coût.
Da dies nur der erste Prototyp, Sie sollten nicht zu viel über die Art der verwendeten Materialien sorgen oder sogar die Kosten.

de batteries pour créer le premier prototype de conception de scooter électrique.
um den ersten Prototyp eines Elektrorollers zu entwickeln.

Fait intéressant, le premier prototype au monde d'un train à coussin magnétique est apparu à Hambourg en 1979, et la piste d'essai ne faisait que 908 mètres de long.
Interessanterweise erschien 1979 in Hamburg der weltweit erste Prototyp eines Magnetkissenzugs, und die Teststrecke war nur 908 Meter lang.

Le premier prototype de jauge laser pour la mesure de diamètre est présenté au Salon BiMu de Milan.
Der erste Prototyp des Lasermessgeräts für die Messung der Durchmesser wird bei der BiMu in Mailand präsentiert.

Une fois le concept de l'installation d'emballage entièrement élaboré, le premier prototype a été mis en service chez des clients en tant que version semi- automatique.
Nachdem das Konzept der Packanlage vollständig ausgearbeitet war, wurde der erste Prototyp als halbautomatische Version beim Kunden in Betrieb genommen.

Le premier prototype d'une nouvelle génération de détecteurs rapides
Der erste Prototyp einer neuen Generation von schnellen und hochsensitiven Detektoren wurde

Voici à quoi ressemblait le premier prototype de ce système avec les pétales
Unser erster Prototyp sah so aus, mit den Blättern

L'équipe de développement a été agrandie et le premier prototype, nommé T1 et basé sur une table IKEA.
Daraufhin wurde das Entwicklerteam vergrößert und ein erster Prototyp aus einem Ikea-Tisch gebaut.

Le premier prototype, portant le numéro d'immatriculation SP-BMX, effectua son premier vol à Varsovie le 14 août 1937.
Der Prototyp mit dem Kennzeichen SP-BMX führte am 14. August 1937 seinen Erstflug durch.

Le premier prototype de l'A350 devait voler initialement en 2009 avec une mise en service attendue pour 2011.
Der Prototyp der EA-500 hatte im Jahr 2002 seinen Erstflug und wurde 2004 zugelassen.

Le premier prototype statique a été présenté au Salon de l'automobile de Turin en novembre 1963.
Das erste Exemplar des Quattroporte wurde im November 1963 anlässlich des Turiner Autosalons der Öffentlichkeit vorgestellt.

C'était le premier prototype, les petites icônes en bas de la photo montrent le nombre d'étapes nécessaires pour sculpter 3D avec Fusion 360.
Dies war das erste Prototyp-Design, die kleinen Icons am unteren Bildrand zeigen, wie viele Schritte nötig waren, um 3D mit Fusion 360 zu modellieren.

Le premier prototype ne ressemblait pas à grand chose, mais il m'a enseigné deux choses importantes.
Der erste Prototyp sah nicht nach viel aus, aber es sagte mir bereits zwei wichtige Dinge.

En 1974 naît le premier prototype de Vehicule Agricole, appelé“BONETTI F75”,
Im Jahre 1974 entstand, unter dem Namen„BONETTI F75“, der erste Prototyp eines landwirtschaftlichen Fahrzeuges mit Allradantrieb(Vorderradantrieb zuschaltbar),

Les participants au projet ont déjà des expériences avec les téléphones basés sur la technologie GSM- chip Texas Instruments Calypso/ IOTA/ Rita, le premier prototype d'un jour gratuite du firmware est créé pour les téléphones Motorola C115- C155.
Projekt-Teilnehmer haben sich bereits das Experimentieren mit Handys auf Basis von GSM-Chip Texas Instruments Calypso/ Iota/ Rita, der erste Prototyp einer freien Firmware erstellt wird Handys für Motorola C115-C155.

Jamais l'ingénieur, il a créé le premier prototype de la CakeSafe(ensuite appelé"le Gâteau"de la Boîte)
Immer der Ingenieur, er schuf den ersten Prototyp des CakeSafe(dann rief der"Tortenschachtel")

Ce projet novateur, parrainé par la start- up Punta de Mar, a pour objectif de donner une nouvelle dimension au concept de tourisme expérimental, dont le premier prototype a déjà été placé au Club Náutico de Denia, en Méditerranée.
Das Startup Punta de Mar möchte damit den Erlebnistourismus auf eine neue Stufe heben. Der erste Prototyp dieser modernen Interpretation eines Hausbootes ist im Club Náutico in Denia am Mittelmeer platziert.

développa le Papoose, le premier prototype de scooter électrique sous la célèbre marque indienne.
den Papoose, den ersten Prototypen eines Elektrorollers unter der berühmten indischen Marke.