LE PUB - traduction en Allemand

• Pub
• die Kneipe

Exemples d'utilisation de Le pub en Français et leurs traductions en Allemand

Le pub typiquement dublinois de l'établissement, The Ferryman Townhouse, offre un cadre
Im The Ferryman Townhouse finden Sie ein traditionelles Dubliner Pub mit herrlicher Atmosphäre,

Casa del Camba, le Pub irlandais et Los Lomitos sont quelques-uns des meilleurs restaurants de la ville,
Casa del Camba, Irish Pub und Los Lomitos sind einige der besten Restaurants der Stadt,

Le pub de l'hôtel sert des déjeuners rôtis faits maison
Im Pub genießen Sie hausgemachten Braten und moderne britische Küche.

Les pubs les plus célèbres, tels que le Roxy Bar et le Pub Impero, se trouvent tous dans le centre ville près de la place Piazza Maggiore.
Die berühmtesten Kneipen, wie die Roxy Bar in der Nähe der beiden Türme oder das Impero Pub, sind alle in der Gegend der Altstadt rund um die Piazza Maggiore gelegen.

Le pub Wallenstein de l'hôtel sert des vins de qualité
Der Wallenstein Pub im Hotel serviert Ihnen erlesene Weine

A Dunham Massey le pub de corde et l'ancre est 100 yards de la piste,
Bei Dunham Massey das Seil und Anker Pub ist 100 Meter von der Spur,

Le Pub Pilsen et le restaurant Atrium disposent d'une terrasse extérieure
Die Pilsen Pub und Atrium Restaurant verfügen über eine Terrasse im Freien und servieren tschechische

Le pub Coach and Horses dispose également d'un parking
Der Coach and Horses Pub verfügt auch über einen Parkplatz

Patrick's, Pirita Situé dans le complexe de la plage de Pirita, le pub St Patrick's offre une vue splendide sur la plage et la mer.
Patrick's, Pirita Der im Strandhaus von Pirita befindliche St. Patrick's Pub bietet einen schönen Ausblick auf den Strand und das Meer.

une cuisine délicieuse dans le restaurant et dans le pub Westcoast Gaudeamus.
eine hervorragende Küche im Restaurant Westcoast und im Pub Gaudeamus an.

plutôt s'asseoir dans le pub et payer avec consommation(surtout boire,
und eher in der Kneipe sitzen und bezahlen mit Vollendung(meist Trinkwasser,

Ce soir-là, le pub tourna à plein alors
An diesem Abend war der Pub voll, alle wollten das Ergebnis erfahren,

La St Stephen's Tavern sur Bridge Street est le pub idéal pour déguster de délicieux fish& chips.
St Stephen's Tavern in der Bridge Street ist ein Pub, wo man für köstliche Fish& Chips hingehen kann.

Cette décoration, restaurée en 1891(le pub lui-même date de 1872),
Diese Dekoration, die 1891 restauriert(der Pub wurde 1872 eröffnet),

Pour la nourriture, je vous recommande chaudement le pub appelé The Old Fleece,
Fürs Essen empfehle ich einen Pub in der Nähe namens The Old Fleece,

vous remarquerez sans doute le pub le Grasshopper en face de vous sur le côté gauche de la rue.
Sie werden sicherlich den Pub the Grasshopper vor Ihnen auf der linken Seite der Straße feststellen.

Le pub abrite également un restaurant
Der Pub bietet auch ein Restaurant,

Le pub de style anglais propose un grand choix de bières à la pression
Der Pub ist im englischen Stil eingerichtet und bietet viele verschiedene Biersorten,

S'il y a un grand groupe d'amis dans le pub(peut être trop pour faire des rounds), alors les gens font souvent ce qu'on appelle les drinks kitty.
Wenn eine große Gruppe von Freunden in einem Pub ist- es also zu viele Runden wären- machen die Leute häufig einen sogenannten Drinks Kitty.

Le pub sert les meilleures bières
Der Pub serviert die besten Biere