PUB - traduction en Allemand

• Pub
• Werbung
• Kneipe
• Werbespot
• Anzeige
• Reklame
• Publicity
• Spot
• Werbebranche
• Wirtshaus
• Werbefilm
• Schleichwerbung

Exemples d'utilisation de Pub en Français et leurs traductions en Allemand

La dernière pub était à chier!
Dein letzter Spot war scheiße!

Il t'a fait de la très bonne pub!
Er brachte dir gute Publicity.

Vous avez cinq des jobs les plus recherchés en pub.
Sie bekommen fünf der begehrtesten Jobs in der Werbebranche.

Si j'obtiens la pub.
Wenn ich den Werbespot bekomme.

Je me suis levé et leur ai dit qu'ils devraient réduire leur pub.
Ich bin aufgestanden und hab ihnen gesagt, sie sollen ihre Werbung zurückschrauben.

Mollison s'installe plus tard à Londres où il tient un pub.
Nach dem Krieg ließ Mollison sich in London nieder und betrieb dort ein Wirtshaus.

La pub ne contient que du texte et un lien.
Anzeige enthält nur Text und Links.

Je voudrais en profiter pour lui faire un peu de pub.
Ich mache jetzt etwas Reklame für sie.

Mme Simmons, feriez-vous une pub pour nous?
Ms. Simmons, drehen Sie einen Spot für uns?

À moins que tu ne sois dans la pub?
Vielleicht drehst du auch einen Werbefilm.

Je travaille dans la pub.
Ich arbeite in der Werbebranche.

Il pense que tout ce qui l'intéresse c'est l'argent et la pub.
Er denkt, dass alles, worum er sich kümmert, sind Geld und Publicity.

Une de mes chansons d'amour préférées a été gâchée par une pub.
Eins meiner Lieblingslieder wurde von einem Werbespot ruiniert.

C'est une pub.
Es ist eine Anzeige.

Ne fais pas de la pub pour les restos.
Bitte keine Schleichwerbung für dein Restaurant.

On ne peut pas retirer la pub.
Wir können den Spot nicht zurück ziehen.

On ne veut pas de ça dans la pub.
Das wollen wir nicht in der Reklame.

On tourne une pub.
Wir drehen einen Werbefilm.

elle parlait de faire une pub.
sie starb… davon gesprochen, einen Werbespot zu machen.

Dr Judd, la clinique se passe de ce genre de pub.
Dr. Judd, die Klinik kann sich diese Publicity nicht leisten!