PUB - traduction en Espagnol

• pub
• anuncio
• publicidad
• bar
• comercial
• taberna
• aviso
• infomercial
• anuncios
• comerciales
• pubs
• bares
• avisos
• publicidades

Exemples d'utilisation de Pub en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gars du pub, Christina.
Tipos en bares. Christina.

Je n'ai invité que la vente de pub et la comptabilité.
Oh, sólo invité a Venta de Avisos y Contabilidad.

Ces secouristes hilarants vont découper mes vêtements, après la pub.
Estos comiquísimos profesionales de la salud me quitarán la ropa después de este aviso.

On taquine Stan parce qu'il pique notre clientèle à coups de pub mensongère.
Estábamos reprendiendo a Stan… por robarnos nuestros clientes con publicidades engañosas.

Par contre, je ne mentais pas sur les jingles de pub.
Una cosa en la que no mentía era en lo de las canciones comerciales.

Ça craint, Pink Moon dans une pub Volkswagen.
Que mal que usen Pink Moon en el aviso de Volkswagen.

J'ai vu de meilleures joueuses de tennis dans une pub de tampons.
He visto mejor tenis en los avisos de tampones.

Je suis fan depuis qu'il fait de la pub.
He sido una fanática de él desde que hacía comerciales de cereales.

Lui et Marla pourraient faire de la pub.
Él y Marla podrían hacer publicidades.

Ils ont réécrit la pub, ce matin.
Reescribieron el aviso esta mañana.

Elle lit lentement ou elle regarde la pub?
¿Lee lentamente o está mirando los avisos?

Et il ne pleure pas devant les pub de nourriture pour chats.
Y él no llora en los comerciales de comida para gatos.

On ne veut pas de ça dans la pub.
No queremos eso en el aviso.

On dirait qu'on s'est échappées d'une pub des années 90.
Siento que nos escapamos a los 90 comerciales de las encías.

C'était comme cette pub de Wall Street.
Era como ese aviso de Wall Street.

Il a préféré mourir que d'être dans notre pub.
Parece que se suicidó antes de estar en uno de nuestros comerciales.

On fera la pub contre le cancer du sein la semaine prochaine.
Queremos grabar la campaña contra el cáncer de mama la próxima semana.

Il y a un téléphone au pub, plus loin sur la route.
Hay un teléfono en la cantina, a una milla más o menos.

D'après le pub, il est parti en Hollande.
En el pub dicen que ha ido a Holanda.

Je suis au pub et d'un coup!
Estaba en la cantina y de repente,¡zas!