LELLO - traduction en Allemand

• Lello

Exemples d'utilisation de Lello en Français et leurs traductions en Allemand

Marset Campos et Di Lello Finuoli, au nom du groupe GUE/NGL.
Marset Campos und Di Lello Finuoli im Namen der GUE/NGL-Fraktion.

Les rapports de Mme Oomen-Ruijten et de M. Di Lello Finuoli suivent exactement la même ligne.
Die Berichte von Frau Oomen-Ruijten und Herrn Di Lello Finuoli folgen ebendieser Ausrichtung.

Je salue pour cela le rapporteur, M. Di Lello Finuoli, qui a déposé ces amendements.
Dem Berichterstatter, Herrn Di Lello Finuoli, der diese Änderungsanträge eingereicht hat, zolle ich dafür meine Anerkennung.

B5-0170/2002 de M. di Lello Finuoli, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation en Moldavie;
B5-0170/2002 von Herrn di Lello Finuoli im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Situation in Moldawien;

Elle t'a demandé qui a ramené le piano, quand Lello l'a mis au clou?
Fragte sie, wer das Klavier zurückbrachte, als Lello es versetzen wollte?

M. Di Lello.
Herrn Di Lello, danken.

Je remercie le Parlement pour avoir débattu de ce rapport conjointement avec celui de M. Di Lello sur la décision-cadre.
Ich danke dem Parlament, dass dieser Bericht zusammen mit dem Bericht von Herrn Di Lello und dem Rahmenbeschluss diskutiert wird.

Je voudrais également remercier M. Di Lello pour son travail et son soutien aux propositions de la Commission.
Ich möchte auch Herrn Di Lello für seine Arbeit und die Unterstützung der Kommissionsvorschläge danken.

Elle t'a demandé qui a ramené le piano ici, quand Lello l'a mis au clou?
Hat sie dich gefragt, wer das Klavier damals zurückbrachte, als Lello es versetzen wollte?

B5-0558/2003 des députés Di Lello Finuoli et Markov, au nom du groupe GUE/NGL, sur la Moldavie;
B5-0558/2003 der Abgeordneten Giuseppe Di Lello Finuoli und Helmuth Harkov im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Moldawien;

B5-0508/2003 de M. Di Lello Finuoli, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'Indonésie/Atjeh(Aceh);
B5-0508/2003 des Abgeordneten Giuseppe Di Lello Finuoli im Namen der GUE/NGL-Fraktion zu Indonesien/Aceh.

nos services tentent d'avancer le débat sur le rapport Di Lello Finuoli à 17h10.
den Anregungen von vorhin, die Aussprache über den Bericht Di Lello Finuoli auf 17.10 Uhr vorzuziehen.

Raffaele Marciello, surnommé Lello(né le 17 décembre 1994 à Zurich,
Raffaele„Lello“ Marciello(* 17. Dezember 1994 in Zürich,

M. Di Lello Finuoli.
Herrn Di Lello Finuoli, anschließen.

B5-0378/2002, déposée par les députés Di Lello Finuoli et Seppänen au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Népal.
B5-0378/2002 eingereicht von den Abgeordneten Di Lello Finuoli und Seppänen im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in Nepal.

Produit par Lello Luzi.
Produziert von Lello Luzi.

Après cela, nous visiterons la célèbre librairie Lello, qui a inspiré les livres de Harry Potter.
Danach besuchen wir den berühmten Buchladen Lello, der die Bücher von Harry Potter inspiriert hat.

la librairie Lello, qui a inspiré J.K.
schönsten Büchereien der Welt, die Buchhandlung Lello, die J.K.

Il se situe à quelques mètres de la Tour des Clercs et de la librairie Lello& Irmão.
Es liegt wenige Meter vom Torre dos Clérigos und der Buchhandlung Lello& Irmão entfernt.

Construite en 1906, l'élégante librairie Livraria Lello est l'une des plus vieilles librairies du Portugal.
Die elegante Buchhandlung Livraria Lello wurde im Jahr 1906 erbaut und ist eine der ältesten Buchhandlungen Portugals.