LELLO - traduction en Danois

• lello

Exemples d'utilisation de Lello en Français et leurs traductions en Danois

réalisé par le rapporteur, M. Di Lello Finuoli.
hr. Di Lello Finuoli, har udført.

La propriété est dans le quartier União de Freguesias do Centro à Oporto qui donne l'accès rapide vers Lello Bookshop à….
Ejendommen er i União de Freguesias do Centro område i Porto, der giver hurtig adgang til Lello….

B5-0160/99, de Mmes Di Lello et Manisco, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'attentat d'Ustica le 27 juin 1980;
B5-0160/1999 af Di Lello Finuoli og Manisco for GUE/NGL-gruppen om nedskydningen i Ustica den 27. juni 1980;

B5-0557/2003 des députés Di Lello Finuoli et Manisco, au nom du groupe GUE/NGL, sur la fin du moratoire sur la peine de mort aux Philippines;
B5-0557/2003 af Di Lello Finuoli og Manisco for GUE/NGL-Gruppen om ophævelse af moratorium for dødsstraf i Filippinerne;

Di Lello Finuoli, Seppänen
Di Lello Finuoli, Seppänen

B5-0386/99 de MM Puerta et Di Lello Finuoli, au nom du groupe GUE/NGL, sur la ratification du traité de Rome établissant la Cour pénale internationale permanente.
B5-0386/99 af Puerta og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-gruppen om ratificeringen af Rom-traktaten om oprettelse af en fast international straffedomstol.

B5-0792/2000, de MM. Marset Campos et Di Lello Finuoli, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur la situation de crise au Pérou.
B5-0792/2000 af Marset Campos og Di Lello Finuoli GUE/NGL-Gruppen om krisesituationen i Peru.

le Café Majestic ou la magnifique Librairie Lello.
Majestic Café og Lello storslået bog Shop.

l'ensemble des intervenants pour rendre l'hommage qui est dû au travail du rapporteur Di Lello.
mig Ana Palacio og flertallet af talere i en berettiget hyldest af ordføreren Di Lello og dennes arbejde.

B5-0248/2000 des députés Di Lello Finuoli, Manisco
B5-0248/2000 af Di Lello Finuoli, Manisco

(B5-0582/00) des députés Marset Campos, Jové Peres et Di Lello Finuoli, au nom du groupe de la gauche unitaire européenne et de la gauche verte nordique, sur la tentative de putsch au Paraguay.
B5-0582/2000 af Campos, Jové Peres og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen om kupforsøget i Paraguay.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais en premier lieu adresser mes remerciements les plus sincères à M. le député Di Lello Finuoli pour son rapport remarquable et saluer en outre tout particulièrement ce rapport.
Hr. formand, mine damer og herrer, indledningsvis vil jeg gerne takke parlamentsmedlem Di Lello Finuoli mange gange for denne bemærkelsesværdige betænkning, som jeg bifalder meget.

B5-0796/2000, de MM. Marset Campos, Miranda et Di Lello Finuoli, au nom du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, sur les enlèvements, les disparitions forcées et le processus en paix en Colombie;
B5-0796/2000 af Marset Campos, Miranda og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen om bortførelserne, tvangsforsvindingerne og fredsprocessen i Colombia;

Di Lello Finuoli, Miranda
Di Lello Finuoli, Miranda

de la criminalité organisée, qu'a évoquée M. Di Lello Finuoli.
spørgsmålet om organiseret kriminalitet, som hr. Di Lello Finuoli berørte i sit indlæg.

En ce qui concerne le débat sur rapport de mon collègue Di Lello en commission, nous avons présenté quelques amendements,
I forbindelse med behandlingen af hr. Di Lellos betænkning i udvalget, stillede vi en række ændringsforslag,

Je ne partage pas la vision de M. Di Lello, dans le sens où, s'il y a des garanties de non-application de la peine de mort,
Jeg er ikke enig med hr. Di Lello, fordi jeg mener, at hvis der er sikkerhed for, at dødsstraffen ikke anvendes,

le chef pâtissier Lello Parisi et l'Équipe Lavazza,
konditor Lello Parisi og Team Lavazza,

du chef pâtissier Lello Parisi et de l'Équipe Lavazza:
konditor Lello Parisi og Team Lavazza,

Je ne partage pas non plus l'option du rapport Di Lello Finuoli qui invite le Conseil à n'entreprendre aucune action sur le droit pénal en matière d'environnement avant que soit adopté le projet de directive sur la protection de l'environnement.
Jeg er heller ikke enig i det forslag i Di Lello Finuoli-betænkningen, der opfordrer Rådet til at afholde sig fra at træffe foranstaltninger vedrørende strafferetlige miljøbestemmelser inden vedtagelsen af direktivforslaget om beskyttelse af miljøet.