LELY - traduction en Allemand

• Lely
• Lelys

Exemples d'utilisation de Lely en Français et leurs traductions en Allemand

Grâce à votre connexion au système de gestion Lely T4C, vous disposez d'un contrôle total sur le pâturage de chaque vache.
Durch die Verbindung mit dem Lely T4C Managementsystem haben Sie die volle Kontrolle über die Weidegänge der einzelnen Kühe.

La presse à balles Lely Welger RP 245 Profi permet de réaliser les meilleures balles d'ensilage du marché.
Die Lely Welger RP 245 Profi Ballenpresse produziert die besten Silageballen.

La station Lely Foam est un système de nettoyage moussant robuste
Die Lely Foam Unit ist ein starkes, kompaktes Schaumreinigungssystem,

Outil de détection de chaleurs à la pointe de la technologie, le collier Lely Qwes-HR assure un suivi en ligne de l'activité de rumination de chaque vache.
Außer Informationen zur Brünstigkeit bietet das Lely Qwes-HR-Halsband dem Viehzüchter online Auskünfte, wie jedes einzelne Tier wiederkäut.

Le concept Lely Welger CB a été lancé simultanément à Pella,
Das Lely Welger CB Concept wurde gleichzeitig in Pella,

Le système de commande de l'éclairage Lely L4C, unique et entièrement automatisé, vous fait également faire des économies d'énergie.
Energiesparend Mit der einmaligen und automatischen Beleuchtungssteuerung des Lely L4C spart man zudem Energie.

Grâce au long timon central, le modèle Lely Splendimo 550 P peut faucher de chaque côté du tracteur.
Aufgrund der langen Zugdeichsel kann das Lely Splendimo 550 P auf beiden Seiten der Maschine mähen.

Les outils Lely T4C InHerd sont disponibles sur Google Play
Die Lely T4C InHerd Hilfsmittel sind bei Google Play

L'application Lely Meteor peut être téléchargée gratuitement sur l'App Store sur les appareils IOS.
Die Lely Meteor App ist kostenlos im App-Store zum Download auf das iPad erhältlich.

La gamme Lely Welger RP 180 V se compose de trois modèles:
Die Lely Welger RP 180 V Reihe ist in drei Varianten erhältlich:

Grâce au robot d'alimentation Lely Vector et au robot de traite Lely Astronaut, nous associons efficacité alimentaire et efficacité de la production de lait.
Mit dem Lely Vector Fütterungsroboter und dem Lely Astronaut Melkroboter bringen wir Effizienz bei Fütterung und Milchproduktion zusammen.

Avec cette nouvelle gamme d'enrubanneuse Attis, Lely montre une nouvelle fois sa volonté d'offrir une gamme complète de machines de récolte pour obtenir des fourrages de haute qualité.
Die neue Palette der Attis Ballenwickler untermauert wieder einmal Lely's Bestreben, eine umfassende Auswahl qualitativ hochwertiger Futtererntemaschinen anzubieten.

L'andaineur Lely Hibiscus 1515 CD Profi complète la déjà très large gamme d'équipements de récolte des fourrages que Lely propose aux entrepreneurs agricoles et aux grandes exploitations.
Der Lely Hibiscus 1515 CD Profi ist eine weitere wichtige Ergänzung des umfangreichen Angebots an Lely Futtererntemaschinen für Lohnunternehmer und große Viehbetriebe.

Le pick- up Lely Welger est unique aussi bien de par sa grande capacité que par sa durée de vie exceptionnellement longue.
Der Lely Welger Aufsammler ist einmalig wegen seiner großen Kapazität sowie der außergewöhnlich guten Haltbarkeit.

Elargir notre gamme de produits à la remorque autochargeuse Lely Tigo s'est avéré être une très bonne décision.
Die Erweiterung des Produktangebots mit den Lely Tigo Ladewagen hat sich als eine hervorragende Entscheidung erwiesen.

Le distributeur de concentré Lely Cosmix permet d'offrir aux vaches des rations alimentaires adaptées à leurs besoins spécifiques.
Die Lely Cosmix Kraftfutterstation ermöglicht eine individuellere und effektivere Feinabstimmung auf die Bedürfnisse der Kühe.

Travailler pour le Groupe Lely, c'est travailler au sein d'une entreprise familiale internationale ambitieuse.
Arbeiten für die Lely Gruppe bedeutet, in einem ambitionierten internationalen Familienbetrieb zu arbeiten.

Dans le système Lely Vector, la cuisine d'alimentation joue un rôle primordial
Ein wichtiger Teil des Lely Vector Fütterungssystems ist der Futtervorratsbereich, der dem Viehhalter

Lely Splendimo 300 FS travaille sur une largeur de 3 m
Das Lely Splendimo 300 FS hat eine Arbeitsbreite von 3 m und legt einen 1

Nos Conseillers en Élevage Lely(FMS) sont formés pour traduire les données propres à l'élevage en améliorations pratiques dans votre élevage.
Unsere FMS-Herdenmanager von Lely sind ausgebildet, um unternehmensspezifische Daten in praktische Verbesserungen in Ihrem Betrieb umzusetzen.