LELY - traduction en Danois

• lely
• lelys

Exemples d'utilisation de Lely en Français et leurs traductions en Danois

d'améliorer en permanence le concept de Lely Center ainsi que de tester de nouveaux produits et services innovants.'.
fortsat at forbedre Lely Center-konceptet og afprøve nye innovative produkter og tjenester.'.

Le DAL Lely Calm permet d'économiser 60 à 70% du travail,
Lelys Calm-drikkeautomat til kalve medfører en arbejdsøkonomi på 60 til 70%, og hvis man opdrætter 60 kalve om året,

Lely ne sera en aucun cas tenu responsable des accidents,
Lely kan under ingen omstændigheder drages til ansvar for ulykker,

Nos essais sur le terrain ont montré que la Lely Welger RP 180 V est adaptée au pressage de tout type de fourrage,
Vores marktest har vist, at Lely Welger RP 180 V er velegnet til ballepresning af alle typer afgrøder,

le Distributeur d'Aliment Concentré Lely Cosmix déterminera si la vache aura le droit de recevoir du concentré et en quelle quantité.
hver dyr beregnes løbende, kan Lelys Cosmix med det samme vurdere, om koen skal æde og i givet fald hvor meget.

Ces dernières années, nous avons mis au point notre première presse en continu- la presse Lely Welger CB Concept- fruit de l'idée innovante d'un brillant ingénieur Lely
Over de sidste par år har vi udviklet vores første kontinuerlige ballepresser- Lely Welger CB Concept- ud fra en af Lely ingeniørernes første innoverende ideer

c'est sans surprise qu'ils soient ravis de l'équipe Lely Farm Management Support(FMS).
er det ingen overraskelse, at de er begejstrede for holdet bag Lelys Farm Management Support( FMS).

Lely s'engage à ne pas utiliser les informations qui lui sont divulguées par un tiers
Lely er forpligtet til ikke at gøre brug af oplysninger, der fremlægges til virksomheden af en tredjepart,

nous avons développé le box de sélection Lely Grazeway afin de vous aider à optimiser votre mise à l'herbe.
til at komme udenfor, så vi har udviklet Lelys Grazeway-selektionsboks som et redskab til dig til effektivt at håndtere græsningsproblematikken.

Les biens et les ressources de Lely, ainsi que toute opportunité générée en vertu du poste d'une personne, doivent être utilisés uniquement dans le but de poursuivre et d'atteindre les objectifs de Lely, et non afin d'en tirer des avantages personnels.
Lelys aktiver og ressourcer samt eventuelle muligheder, der måtte opstå i forbindelse med virksomhedens position, må udelukkende bruges til at forfølge og opnå Lelys mål og ikke til personlig fordel.

En tant que responsable de notre canal de distribution et de la disponibilité de Lely Solutions, Service and Support dans le monde entier, j'ai pour principal objectif de faire de l'éleveur Lely un éleveur performant.
Som ansvarlig for vores distributionskanal og adgangen til Lelys løsninger, service og support på verdensbasi, s er mit højeste mål, at gøre Lelys landmænd til succesfulde landmænd.

Il est de ma responsabilité d'aider le Groupe Lely à respecter ses principes commerciaux
Det er mit ansvar at støtte Lely-koncernen og sørge for, at den handler i overensstemmelse med forretningsprincipperne

Le lancement d'une nouvelle Révolution Jaune(le Lely Welger Continuous Baler Concept) dans le secteur
Lanceringen af den nye Gule Revolution inden for høst af grøntfoder( Lely Welger konceptet til kontinuerlig ballepresning),

En acceptant l'Offre de Lely, en passant tout Accord et/ou en acceptant toute Pièce
Ved accept af Lelys tilbud, og ved indgåelse af enhver aftale og/eller ved accept af dele

La relation de travail actuelle entre le groupe Lely et LIC résultera également en des efforts communs de recherche
Det igangværende samarbejde mellem Lely Group og LIC vil også resultere i en fælles indsats inden for forskning

la société Lely ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de tout dommage,
accepterer Lely ikke noget ansvar for nogen skade, direkte eller indirekte, som måtte opstå fra fejl

Avec ce bâtiment, Lely- leader mondial dans le domaine de l'automatisation des exploitations laitières- ouvre la voie aux activités durables
Med denne campus i Holland baner Lely- som verdens førende virksomhed inden for automatisering af mælkeproduktionen- vejen for en bæredygtig

que choisir Lely était la meilleure option pour traite
at valget af Lely var den bedste mulighed,

sa famille lui a envoyé à Londres pour devenir un apprenti à l'Peter Lely, un peintre de portraits.
hans familie sendt ham til London for at blive en lærling til Peter Lely, et portræt maler.

C'est avec une grande fierté qu'Alexander van der Lely contemple le fantastique développement que Lely a connu au cours des dernières années:« J'ai commencé chez Lely en 1995, et, ces 15 dernières années, j'ai occupé le poste de Directeur général de notre formidable entreprise.
Alexander van der Lely ser med stolthed tilbage på den fantastiske udvikling Lely har været igennem i de seneste år.” Jeg startede hos Lely i 1995 og har de seneste 15 år været CEO for vores fantastiske virksomhed.