LEM - traduction en Allemand

• Lem
• lems

Exemples d'utilisation de Lem en Français et leurs traductions en Allemand

Daniel Martinez van der Lem, poseur chez Stick it aux Pays-Bas explique que« L'impression est superbe sur cette matière- les couleurs sont plus vives,
Daniel Martinez van der Lem, Anwender von Stick it Produkten in den Niederlanden bestätigt:"Das Material lässt sich hervorragend bedrucken- die Farben sind viel leuchtender,

autres organismes de l'Union qui ont été invités à manifester lem intérêt en septembre 1995
weshalb Unternehmen und Organisationen aus der EU, die im September 1995 aufgefordert wurden, ihr Interesse zu bekunden,

C'est ainsi qu'en 1994, pom répondre au besoin exprimé initialement par les entreprises de limiter lem charge de réponse,
Deshalb wurde 1994 als Reaktion auf die ursprünglich von den Unternehmen kommende Forderung, ihre Antwortlast einzuschränken,

où ils étaient tombés à lem plus bas niveau depuis 1975,
gemessen am Indikator 1, 1979 und 1980 auf ihren tiefsten Stand seit 1975 gesunken waren,

le désir des Colombiens d'exercer librement lem droit de vote.
diesen Demokratisierungsprozeß ebenso wie den Wunsch der Kolumbianer, ihr Wahkecht ungehindert auszuüben, zu achten.

Celles du LEM sont rondes.
Die im Landemodul sind rund.

Jim et Rusty emmenèrent le LEM 3 à 165 km du module de commande.
Mit LEM 3 entfernten sich Jim und Rusty 110 Meilen vom Kommandomodul.

On déménage les astronautes dans le LEM.
Die Astronauten werden ins Landemodul verlegt.

Le LEM est conçu pour alunir,
Das Modul ist für den Mond konzipiert…

Houston, je viens de passer dans le LEM.
Houston, ich bin jetzt im Landemodul.

On bascule sur le LEM.
Das war's. Wir gehen auf das Landemodul.

Ils n'ont pas de problèmes avec le LEM.
Das Modul ist nicht das Problem.

Jusqu'ici, on le maintient en vie dans le LEM.
Bisher in Ordnung. Wir halten sie im Landemodul am Leben.

Il n'est plus assez filtré dans le LEM.
Es gibt ein CO2-Filterproblem im Landemodul.

Le réel problème, c'est que le LEM n'est pas un vaisseau, mais deux.
Das Problem besteht darin, dass ein LEM nicht ein, sondern zwei Raumfahrzeuge ist.

LEM 3 serait le premier à être piloté dans l'espace par des astronautes.
LEM 3 was das erste Modul, mit dem Astronauten ins Weltall flogen.

Après le test du sac à dos… il était temps de voir si LEM 3 pourrait voler.
Nach dem Test des Rucksacks wurde es Zeit, LEM 3 zu starten.

Je pense que j'ai le LEM au Nord-Ouest de.
Und ich glaube, ich sehe das LEM an der nordwestlichen Ecke von.

On commence les variations de tangage pour s'aligner avec le LEM.
Wir beginnen Neigung… zur Annäherung an Landemodul.

Dr Palmer, vous devez piloter le LEM.
Dr. Palmer, Sie müssen die Fähre fliegen.