LES DIFFUSEURS - traduction en Allemand

• Sender
• Sendeanstalten
• Rundfunkveranstalter
• für Rundfunkanbieter
• Rundfunkanstalten
• die Fernsehveranstalter
• Diffusoren
• Sendern
• Fernsehanstalten
• die Streuplatten
• Streamer

Exemples d'utilisation de Les diffuseurs en Français et leurs traductions en Allemand

Tremplin de la tendance anti-stress pour utiliser pour promouvoir les diffuseurs d'huile, petites machines qui utilisent des ondes à ultrasons
Sprungbrett vom Stress lindernden Trend zu verwenden Öl Diffusoren zu fördern, kleine Maschinen, die Ultraschallwellen und Wasser verwenden natürliche

Il est à noter, qui 1 Mars de cette année a officiellement commencé le premier travail DVB-S2 multiplex pour les diffuseurs de niche en Turquie.
Es ist erwähnenswert, die 1 März dieses Jahr begann offiziell den ersten Multiplex-DVB-S2 für Nischen Sendeanstalten in der Türkei arbeiten.

une nouvelle source de revenus pour les diffuseurs et créateurs de programmes.
eine neue Einnahmequelle für Rundfunkveranstalter und Schöpfer der Programme.

Les diffuseurs européens de service public ont entrepris de coopérer de différentes manières, notamment dans le domaine de la production.
Die europäischen öffentlichrechtlichen Fernsehanstalten haben verschiedenste Formen der Zusammenarbeit, insbesondere im Bereich der Produktion, eingeleitet.

les ventilateurs et les diffuseurs.
Lüfter und Diffusoren.

Les diffuseurs distribuent la semence uniformément devant les roues de rappui,
Die Streuplatten verteilen das Saatgut gleichmäßig vor dem Reifenpacker,

de joyeuse anticipation des cadeaux volontiers utilisé par les diffuseurs, en particulier au Royaume- Uni.
freudiger Erwartung von Geschenken gerne von Fernsehanstalten, insbesondere in Großbritannien.

Les diffuseurs distribuent la semence uniformément devant les roues,
Die Streuplatten verteilen das Saatgut gleichmäßig vor dem Reifenpacker,

Regardez, entrez en interaction et exercer une influence sur les diffuseurs en temps réel avec Mixer.2.
Auf Mixer können Sie Streamer in Echtzeit beobachten, mit ihnen interagieren und sie beeinflussen.2.

Organisation de deux sessions de formation pour les diffuseurs(experts locaux)
Zwei Ausbildungsveranstaltungen für Informationsverbreiter(lokale Experten) bei der Entwicklung von Ausbildungsmaterialien

Formation pour les diffuseurs sur le marketing et l'expertise des services de formation à la mi-novembre.
Schulung für Informationsverbreiter über Vermarktung von und Beratung über Ausbildungsdienstleistungen Mitte November.

Les sociétés de production et les diffuseurs et les médias accompagnent la commercialisation des produits.
Produktionsfirmen und Sendern und begleiten die Vermarktung von Medienprodukten.

notamment en ce qui concerne les diffuseurs relevant des compétences des États membres, rendent les conditions juridiques plus prévisibles.
insbesondere deren Bestimmungen über die Fernsehanstalten unter der Hoheitsgewalt der Mitgliedstaaten wird die Rechtssicherheit stärken.

Dans le passé, les relations entre les diffuseurs(et leur organisation de tutelle,
In den Beziehungen zwischen den Fernsehanstalten(mit ihrem Dachverband EBU)

Les titulaires de droits négocient avec les diffuseurs les termes et les conditions de diffusion de leurs œuvres.
Die Rechtsinhaber handeln mit den Sendern die Bedingungen über die Ausstrahlung ihrer Werke aus.

Par la suite, le CSA a négocié avec les diffuseurs français un code de conduite visant à interpréter la disposition pertinente de la loi Evin.
Im Anschluss daran handelte der CSA mit französischen Rundfunksendern einen Verhaltenskodex aus, der als Auslegung der entsprechenden Bestimmung des"Loi Evin" zu verstehen ist.

Jusqu'à présent, les diffuseurs italiens se permettaient, par exemple,
Bislang haben italienische Fernsehsender beispielsweise Nachrichtensendungen mit solchen Ankündigungen unterbrochen,

Les diffuseurs locaux et régionaux dont les ressources finan-cières sont limitées ne sont pas soumis à cette interdiction.
Die lokalen und regionalen Veranstalter mit beschränkten finanziellen Mitteln sind von dieser Beschränkung ausgenommen.

Les diffuseurs ont vécu dans la crainte de la Federal Communications Commission FCC
Broadcasters lebte in Angst vor der Federal Communications Commission FCC

Selon le mode de fonctionnement sélectionné, les diffuseurs d'air sont à commande manuelle ou automatique.
Die Luftaustrittsdüsen werden in Abhängigkeit von der gewählten Betriebsart entweder automatisch oder manuell angesteuert.