LES OEILLETS - traduction en Allemand

• Nelken
• Ösen
• die ösen

Exemples d'utilisation de Les oeillets en Français et leurs traductions en Allemand

En fait, la dentelle et les oeillets offrent beaucoup d'adhérence
Die Spitze und Ösen bieten tatsächlich viel Grip im Gebrauch

Fini avec la frontière et les oeillets noirs de 4 côtés
Beendet Trauerrand und Ösen auf 4 Seiten oder zwei Seiten,

a fixé les prix communautaires à la production pour les oeillets et les roses pour l'application du régime;
wurden zur Anwendung dieser Regelung die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise für Nelken und Rosen festgesetzt.

la connexion entre les articles du parc sommes les oeillets durables, la structure pouvons rendre le parc aquatique géant très stable.
die Verbindung zwischen Einzelteilen des Parks sind dauerhafte Ösen, die Struktur können das riesige Wasser sehr stabiles parken lassen.

la connexion entre les articles du parc sommes les oeillets durables, la structure pouvons faire le parc aquatique géant relier très stable.
die Verbindung zwischen Einzelteilen des Parks sind dauerhafte Ösen, die Struktur können den riesigen Wasserpark sehr stabiles anschließen lassen.

la connexion entre les articles du jouet sommes les oeillets durables, la structure pouvons faire l'eau géante jouer très stable.
die Verbindung zwischen Einzelteilen des Spielzeugs sind dauerhafte Ösen, die Struktur können das riesige Wasser sehr stabiles spielen lassen.

les connexions sommes les oeillets durables, la structure pouvons faire la goutte relier très stable.
die Verbindungen sind dauerhafte Ösen, die Struktur können den Klecks sehr stabiles anschließen lassen.

la connexion sommes les oeillets durables, la structure pouvons rendre le jouet très stable.
die Verbindung sind dauerhafte Ösen, die Struktur können das Spielzeug sehr stabil herstellen.

Les oeillets sont utilisés là où il faut créer un trou pour passer une cordelette
Die Ösen werden dort verwendet, wo es nötig ist, eine Öffnung für Schnürchen

La boucle est belle et robuste, et les oeillets signifiaient qu'elle était parfaitement ajustée à moi une fois serrée
Die Schnalle ist schön und robust, und die Ösen haben dazu geführt, dass sie perfekt an mich angepasst war, wenn sie festgezogen

En règle générale, les rideaux sur les oeillets pour la salle sont des rideaux lourds
Vorhänge an den Ösen für die Halle sind in der Regel schwere

Talent en 1953, les Oeillets ont été entendus par Lover Patterson,
Talent Show 1953 wurden die Carnations von Lover Patterson, dem selbst ernannten

En utilisant des rideaux sur les oeillets de la salle, vous démontrez pleinement toute la beauté des textiles.
Mit Vorhängen an den Ösen der Halle demonstrieren Sie die Schönheit der Textilien.

Les raies du tissu enveloppez autour des branches étant passibles du rejet et fixez sur les oeillets.
Die Streifen des Stoffes wickeln Sie um die der Abweichung unterliegenden Zweige ein und festigen Sie auf den Nelken.

La fixation des rideaux à la corniche s'effectue mieux sur les oeillets ou à l'aide de crochets.
Die Befestigung von Vorhängen am Gesims erfolgt besser an den Ösen oder mit Hilfe von Haken.

les stores classiques ou des rideaux sur les oeillets pour les parties vivantes
zum Beispiel sie die klassischen Jalousien oder Vorhänge an den Ösen für die lebenden Teile

pas du tout non de musée étaient suspendus sur les oeillets.
die Pappe aufgeklebt und durchaus nicht museums- wurden auf den Nelken aufgehängt.

les crochets ou"les oeillets" avec de larges chapeaux.
den Haken oder"den Nelken" mit den breiten Hüten.

Les rayons leur fixent sur kazeinovom à la colle et clouent par les oeillets de la longueur jusqu'à 15 mm.
Die Halbpunkte festigen zu ihm auf kaseinowom dem Leim und schlagen von den Nelken von der Länge bis zu 15 mm an.

Règlement(CEE) n° 701/88 de la Commission du 17 mars 1988 fixant les prix communautaires à la production pour les oeillets et les roses pour l'application du régime è l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie.
Verordnung(EWG) Nr. 701/88 der Kommission vom 17. März 1988 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels mit Ursprung in Israel, Jordanien und Zypern.