LIGHTNING - traduction en Allemand

• Lightning
• Blitz

Exemples d'utilisation de Lightning en Français et leurs traductions en Allemand

Eric Brewer a marqué deux buts, et le Lightning a battu Blue Jackets de Columbus 3-2, vendredi soir.
sein NHL-Debüt zu gewinnen, erzielte Eric Brewer zwei Tore, und der Blitz schlug die Columbus Blue Jackets mit 3:2 am Freitagabend.

Lucie s'exclame à la fois:“Déjà nous avons vu le lightning; Maintenant vient la Dame!
Lucia Ruft auf einmal:“Wir haben bereits den Blitz gesehen; Jetzt kommt die Dame!

Avec le retour de Steven Stamkos d'une jambe cassée après les Jeux olympiques, le Lightning a un banc complet.
Mit der Rückkehr von Steven Stamkos von einem gebrochenen Bein im Anschluss an die Olympischen Spiele, hat der Blitz eine volle Bank.

74 points en 56 matchs contre le Lightning de sa carrière….
jetzt 37 Ziele und 74 Punkte in 56 Spielen gegen die Blitze in seiner Karriere….

Lightning n'est intégré qu'à certains produits Apple et aux accessoires tiers qui leur sont dédiés.
Blitz ist für einige Apple-Produkte und Zubehör von Drittanbietern ihnen gewidmete integriert.

Lightning a été introduit par Apple le 12 septembre 2012 lors de la« keynote» annonçant l'iPhone 5, l'iPod nano de 7e génération et l'iPod touch de 5e génération.
Blitz wurde durch eingeführt. Apple 12. September 2012, bei der \Keynote\ Ankündigung deriPhone 5, dieiPod Nano-7.

Lightning Boy est arrivé
Der Lightning Boy ist da…

Après seulement un match avec le Lightning, il est placé au ballotage
Nach nur einem Spiel für die Lightning wurde er auf den Waiver gesetzt

Câble USB avec double connecteur Micro et Lightning, adapté à la fois pour le transfert de données et pour la recharge des appareils jusqu'à 2A.
USB-Kabel mit doppeltem Micro- und Lightning-Anschluss, das sowohl zur Datenübertragung als auch zum Aufladen von Geräten bis zu 2 A geeignet ist.

Il rappelle le légendaire Doc Hudson, de qui Lightning McQueen a appris le métier de pilote de course.
Sie erinnert nämlich an den legendären Doc Hudson, von dem Lightning McQueen das Rennhandwerk gelernt hat.

Avez probablement tous entendu parler de la Makvina Lightning, héros de dessins animés populaires les"Cars" est constamment à l'audience.
Wahrscheinlich haben alle über die Lightning Makvina, Held der beliebten Cartoon"Cars" zu hören ist ständig auf der Anhörung.

Ayant fait du concept Lightning une réalité, Deus vient de créer une deuxième SR400 Yard Built reprenant une partie du design de la Lightning: la Deus 400.
Nachdem sie das Lightning Konzept in der Realität umgesetzt hatten, haben Deus nun eine zweite Yard Built SR400 entwickelt, die Deus 400.

Adaptateur 2 en 1 Lightning et jack Cet adaptateur pratique vous permet d'écouter votre musique préférée tout en rechargeant votre iPod, iPhone ou votre iPad en même temps.
In 1 Blitzadapter und -steckfassung Mit diesem praktischen Adapter können Sie Ihre Lieblingsmusik anhören und gleichzeitig Ihren iPod, Ihr iPhone oder Ihr iPad aufladen.

Aprà ̈s avoir concrétisé le concept'Lightning', Deus à crée une seconde Yard Built SR400,
Nachdem sie das Lightning Konzept in der Realität umgesetzt hatten, haben Deus nun eine zweite Yard Built SR400 entwickelt,

Synchronisez et rechargez votre iPhone, iPad, iPod et/ou Mac doté d'un port USB-C avec ce câble USB-C vers lightning.
Synchronisieren und laden Sie Ihr iPhone, iPad, iPod und/oder Mac mit einer USB-C-Anschluss mit diesem USB-C auf Blitzkabel.

Plusieurs clients stratégiques de Nuance ont déjà accès à Project Lightning via la plateforme Nuance Intelligent Engagement Platform.
Über die Nuance Intelligent Engagement Platform hat Nuance seine neue Project Lightning-Lösung bereits einer Reihe von strategischen Kunden zur Verfügung gestellt.

Et si vous n'avez pas de station de charge à proximité, vous pouvez utiliser le port Lightning.
Wenn du deine Ladematte nicht dabeihast, kannst du den Lightning Anschluss zum Aufladen nutzen.

Chaque accessoire Apple s'associe automatiquement à votre Mac à l'aide d'un câble Lightning vers USB.
Jedes Apple Zubehör kannst du mit einem Lightning auf USB Kabel automatisch mit deinem Mac koppeln.

Le Lightning McQueen personnage principal comédie aux yeux couleur du ciel a gardé son sens de l'humour,
Die Hauptfigur Lightning McQueen Komödie mit Augen die Farbe des Himmels hat seinen Sinn für Humor, Spaß und fröhliche Stimmung gehalten,

Therrien a également confirmé lundi que tout Alexei Emelin ne conviendra pas contre le Lightning, le 28-year-old défenseur est très proche d'un retour
Therrien bestätigte am Montag, dass während Alexei Emelin nicht gerecht gegen den Blitz, ist die 28-jährige Verteidiger sehr nah an einer Rückkehr