MACHETTE - traduction en Allemand

• Machete
• Macheten
• Buschmesser

Exemples d'utilisation de Machette en Français et leurs traductions en Allemand

l'un d'eux avait une machette, alors.
ich ihre Gehirne brauchen würde, und einer von ihnen hatte eine Machete, also.

Hidalgo essayait de crocheter la serrure de la cage, et il a laissé la machette dessus.
Hidalgo versuchte, das Schloss des Pythonkäfigs zu knacken und er ließ eine Machete darauf liegen.

ou je prends une machette et un chalumeau et je réduis ton corps en miettes.
sonst nehme ich eine Machete und zerlege Ihren Körper in kleine Stücke.

Fairbanks a prouvé qu'à circonstances appropriées, ces gentils gens peuvent prendre une machette et charcuter quelqu'un à mort.
Fairbanks hat bewiesen, dass, unter den richtigen Umständen, sich diese netten Menschen eine Machete schnappen und jemanden zu Tode hacken können.

Un gars est entré dans un magasin et est coupé la tête d'une femme avec une machette.
Ein Kerl ging auf einen Markt, und schnitt seiner Frau mit einer Machete den Kopf ab.

je vais sortir de ce placard et tous vous découper à la machette.
heraus zu springen und hack Euch alle nieder mit einer Machete.

je ne nommerai pas, m'a tué avec une machette.
ein gewisser jemand… ich nenne keine Namen… beschloss, mich mit einer Machete zu töten.

comment survivre avec un couteau et une machette.
was der Dschungel ist und wie man mit einem Messer und einer Machete überlebt.

Comme un céleri tueur en série, une machette à la main, ou un brocoli pyromane lanceur de flammes.
Ein riesiger Sellerie-Serienmörder mit Machete oder ein Brokkoli, der einen Flammenwerfer schwingt.

C'est comme si sous son manteau Il avait toujours sa machette à la main Prêt à dégainer son arme à tout moment pour tuer.
Es sieht aus, als hätte er immer die Hand an der Machete, um einen jederzeit töten zu können.

Dans celui de Zschäpe, elle trouve une machette, un pistolet et un jeu de plateau appelé Pogromly,
Dabei fand sich in Zschäpes Wohnung neben Macheten und einem Gewehr ebenfalls ein handgefertigtes Brettspiel namens Pogromly,

la vidéo"montre les employés de K&P Mineira en train de frapper à la machette deux mineurs de diamants".
das drastische Video,"Angestellte der K&P Mineira, wie sie gerade auf zwei informelle Diamantenschürfer mit einer Machete einschlagen".

en hélicoptère ou à pied avec machette en main pour passer à travers la jungle, ils continuèrent de village en village, pour finalement aider les victimes dans 17 centres de soins.
dem Helikopter oder zu Fuß mit der Machete in der Hand, und halfen Opfern letztendlich an 17 hilfsbedürftigen Orten.

Bien que depuis plus de cinq mille ans les habitants du Sud- est asiatique coupent à machette les lianes de rotin de leurs forêts,
Obwohl die Einwohner Südostasiens bereits seit mehr als fünftausend Jahren in ihren Urwäldern mit dem Buschmesser Rattan schneiden, wachsen diese Rohrlianien weiterhin mit derselben Schnelligkeit

a suggéré que j'obtienne une machette pour entrer dans ma maison. J'aimerais retourner à cela.
schlug einer meiner„Kaktusfreunde“ vor, daß ich eine Machete erhalte, um in mein Haus zu erhalten.

Le 15 avril 1994, Ruzindana a lui-même mutilé une jeune femme tutsie de seize ans à la Mine de la colline de Nyiramurego en lui coupant les seins avant de la tuer en l'éventrant avec une machette.
Am 15. April 1994 hatte Ruzindana eine 16-jährige Tutsi-Frau verstümmelt, indem er ihr in der Mine des Hügels von Nyiramurego die Brüste mittels einer Machete abschnitt und anschließend ihren Körper aufschlitzte.

Leurs corps sont hachés à la machette et seraient utilisé pour créer des concoctions et autres potions qui permettent de gagner de l'argent-- ou beaucoup d'autres histoires qu'on peut vous raconter.
Ihre Körper werden mit Macheten zerlegt und sind dazu bestimmt, für irgendeinen Zaubertrank benutzt zu werden, um Geld zu machen- die Leute erzählen sich viele solcher Geschichten.

Une vidéo qui assure montrer des employés d'une compagnie minière privée en train de torturer à la machette deux mineurs de diamants congolais en Angola a suscité la colère de beaucoup d'utilisateurs de médias sociaux.
Viele Nutzer sozialer Medien packte die Wut, als sie ein Video sahen, das angeblich zeigt, wie Angestellte einer Bergbau-Sicherheitsfirma in Angola, zwei kongolesische Diamantenschürfer mit einer Machete foltern.

Le 5 mai 2016, des dirigeants du Sindicato de Trabajadores Municipales de Las Rosas ont été victimes d'une attaque à la machette alors qu'ils campaient dans des tentes devant l'administration pour réclamer une révision des politiques salariales du maire de la ville, Javier Meyer.
Am 5. Mai 2016 wurden Führer der Gewerkschaft der städtischen Angestellten von Las Rosas Opfer eines Angriffs mit Macheten als diese vor der Stadtverwaltung kampierten, um eine Prüfung der Lohnpolitik des Bürgermeisters der Stadt, Javier Meyer, zu fordern.

en venant ici, j'ai failli être décapité à la machette.
zu guter Letzt wäre ich fast von einem Beil geköpft worden.