MACHETTE - traduction en Espagnol

• machete
• machetazos
• machetes

Exemples d'utilisation de Machette en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon pote avait un fusil et moi, une machette.
Mi amigote con un fusil y yo con un machete.

Deux d'entre telles ont été tuées par balles et la troisième à la machette.
Dos de ellas fueron muertas con disparos y una de ellas, con una panga.

ça a été fait avec une machette.
se hizo con una especie de machete.

Il nous a menacé avec sa machette?
¿Luego de amenazarnos con un machete?

Bon, pourquoi tu te bats à la machette avec ta propre espèce?
Ahora,¿por qué te involucras en una pelea de machetes con los de tu misma especie?

Vous avez déjà entendu l'histoire du tueur à la machette?
Oigan,¿han oído la historia del Maniaco del Machete?

Torrez, prends sa machette.
Torrez, que te dé el machete.

Tadeo, ne prends pas ta machette pour rien!
Tadeo, no saques el machete"di balde"!

a surgi brandissant une machette.
de 36 años, apareció con un machete.

Putain de machette!
¡Mierda de cuchillo!

Miguel ne t'a pas frappé avec la machette.
Porque Miguel nunca te dio con el cabo del machete.

souvent à la machette ou au couteau.
con frecuencia a machetazos o puñaladas.

Quatre agresseurs, armés de revolvers, d'une machette et d'une cisaille, violent sa femme sous ses yeux.
Cuatro agresores con revólveres, machetes y una cizalla, violaron a su esposa delante de él.

frappé avec le dos d'une machette.
luego lo patean y le dan de machetazos.

Adolfo a été tailladé avec une machette et a reçu une balle dans la tête,
Adolfo fue atacado con machetes y recibió disparos en la cabeza,

j'ai coupé quelques têtes à la machette.
corté cabezas a machetazos.

gouvernement de Sierra Leone, mutilant femmes et enfants à la machette.
fuerzas de Foday Sankor, que usaban machetes para mutilar a mujeres y niños.

leur père ont été tués à la machette, tandis que leur mère a été abattue;
su padre fueron muertos a machetazos, y su madre murió de un disparo;

où les corps de 14 villageois tués à la hache et à la machette ont été découverts par la suite.
donde más tarde se descubrieron los cuerpos de 14 aldeanos, asesinados con hachas y machetes.

Selon les estimations, des centaines d'enfants auraient été tués ou mutilés lors d'attaques à la machette et à l'arme à feu,
Se estima que cientos de niños han sido asesinados o mutilados a machetazos, con armas de fuego