MACUGEN - traduction en Allemand

• MACUGEN

Exemples d'utilisation de Macugen en Français et leurs traductions en Allemand

Il n'existe pas de données sur l'administration de MACUGEN à des femmes enceintes.
Es gibt keine Erfahrungen mit der Anwendung von Macugen bei Schwangeren.

Parlez-en avec votre docteur avant que MACUGEN ne vous soit administré.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt bevor Ihnen Macugen injiziert wird.

Information importante concernant certains composants de MACUGEN.
Wichtige Informationen zu einem Bestandteil von Macugen.

On ne doit pas vous administrer MACUGEN.
Macugen darf bei Ihnen nicht angewendet werden.

Autres médicaments et MACUGEN.
Anwendung von Macugen zusammen mit anderen Arzneimitteln.

Néanmoins, MACUGEN ne doit être utilisé pendant la grossesse
Trotzdem darf Macugen während der Schwangerschaft nur angewendet werden,

MACUGEN est indiqué dans le traitement de la forme néovasculaire(humide)
Macugen ist indiziert zur Behandlung der neovaskulären(feuchten)

MACUGEN doit être contrôlé visuellement avant l'administration pour vérifier l'absence de particules et de changement de coloration voir rubrique 6.6.
Macugen muss vor der Verabreichung auf Ablagerungen und Verfärbungen geprüft werden siehe Abschnitt 6.6.

MACUGEN ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse à moins
Macugen sollte während der Schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der mögliche Nutzen

La majorité des effets indésirables rapportés à la suite de l'administration de MACUGEN sont liés à la procédure d'injection intravitréenne.
Die Mehrheit von Nebenwirkungen, über die berichtet wurde nach der Anwendung von Macugen, steht in Zusammenhang mit dem Injektionsverfahren.

la poursuite du traitement par MACUGEN doivent prendre en compte les risques pour une vision utile à l'œil.
Fortsetzung der Behandlung mit Macugen der zu erwartende Therapienutzen im Hinblick auf die Sehschärfe berücksichtigt werden.

des accords avec les Autorités Nationales Compétentes dans chaque État Membre où MACUGEN est commercialisé,
Vereinbarung mit den nationalen zuständigen Behörden in jedem Mitgliedsstaat, in dem Macugen vermarktet wird,

Comment Macugen agit-il?
Wie wirkt Macugen?

Macugen 0,3 mg solution injectable.
Macugen 0,3 mg Injektionslösung.

Nom de fantaisie Macugen.
Phantasiebezeichnung Macugen.

Comment Macugen est -il utilisé?
Wie wird Macugen angewendet?

Macugen doit être conservé au réfrigérateur.
Macugen sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Qu'est -ce que Macugen?
Was ist Macugen?

Autres informations relatives à Macugen.
Weitere Informationen über Macugen.

Pourquoi Macugen a -t-il été approuvé?
Warum wurde Macugen zugelassen?