MACUGEN - traduction en Espagnol

• macugen

Exemples d'utilisation de Macugen en Français et leurs traductions en Espagnol

Macugen 0,3 mg solution injectable pegaptanib sodium.
Macugen 0,3 mg solución inyectable pegaptanib de sodio.

Macugen est administré par injection dans l'œil.
Macugen se administra mediante una inyección en el ojo.

Quelles études ont été réalisées sur Macugen?
¿Qué tipo de estudios se han realizado sobre Macugen?

Macugen est destiné à un usage unique exclusivement.
Macugen es para un solo uso.

Macugen 0,3 mg solution injectable pegaptanib sodium Voie intravitréenne.
Macugen 0,3 mg solución inyectable pegaptanib de sodio Vía intravítrea.

L'administration de Macugen est déconseillée pendant l'allaitement.
No se recomienda el uso de Macugen durante el periodo de lactancia.

L'utilisation de Macugen n'est pas recommandée pendant l'allaitement.
No se recomienda el uso de Macugen durante el periodo de lactancia.

Macugen est une solution pour injection intraoculaire injection dans l' oeil.
Macugen es una solución para inyección intraocular dentro del ojo.

Quel bénéfice Macugen a -t-il démontré au cours de ces études?
¿Qué beneficios ha demostrado Macugen durante dichos estudios?

Aucun surdosage avec Macugen n'a été décrit dans les essais cliniques.
No se han notificado casos de sobredosis con Macugen en los ensayos clínicos.

Qu'est-ce que Macugen et dans quel cas est-il utilisé?
Qué es Macugen y para qué se utiliza 2?

Macugen doit être jeté s'il reste à température ambiante plus de deux semaines.
Se debe desechar Macugen si se ha mantenido a temperatura ambiente durante un periodo superior a dos semanas.

Qu'est-ce que macugen et dans quel cas est-il utilise?
Qué es macugen y para qué se utiliza?

L'administration de Macugen simultanément dans les deux yeux n'a pas été étudiée.
El tratamiento con Macugen administrado en los dos ojos de forma concurrente no ha sido estudiado.

La vue des patients peut être temporairement floue après l'injection intravitréenne de Macugen.
Los pacientes pueden experimentar visión borrosa de forma transitoria tras la administración de Macugen mediante inyección intravítrea.

Macugen est administré en injection unique dans l'œ il affecté, toutes les 6 semaines.
Macugen se administra en forma de inyección en el ojo afectado cada 6 semanas.

Macugen doit être jeté s'il est conservé à température ambiante plus de deux semaines.
Se debe desechar Macugen si se ha mantenido a temperatura ambiente durante un periodo superior a dos semanas.

Comme tous les médicaments, Macugen est susceptible d'entraîner des effets indésirables,
Al igual que todos los medicamentos, Macugen puede producir efectos adversos,

Macugen est indiqué pour traiter la dégénérescence maculaire liée à l'âge(DMLA) de forme humide.
Macugen se utiliza para el tratamiento de la forma exudativa de degeneración macular asociada a la edad DMAE.

Les symptômes que vous pouvez ressentir sont décrits dans la rubrique 2 de cette notice« Faites attention avec Macugen».
Los síntomas que pueda experimentar están descritos en el apartado 2 de este prospecto“Tenga especial cuidado con Macugen”.