MADAGASCAR - traduction en Allemand

• Madagaskar
• Madagascar
• Madagaskars

Exemples d'utilisation de Madagascar en Français et leurs traductions en Allemand

Cependant, cette empreinte carbone de seulement 1,2 pour Madagascar est bien différente dans la capitale Antananarivo,
Doch der gesamte Carbon Footprint der Nation von nur 1,2 steht in krassem Gegensatz zu Madagaskars Hauptstadt Antananarivo,

Ambovombe- ou encore Ambovombe-Androy- est une ville située dans la province de Tuléar, sur le littoral sud de Madagascar.
Ambovombe oder auch Ambovombe-Androy ist eine Gemeinde an der Küste im Süden Madagaskars.

le logo de Air Madagascar.
und dem Luftfirmenzeichen Madagaskars wiederfinden.

indigène des zones sèches de l'ouest de Madagascar.
aus den trockenen Regionen im Westen Madagaskars.

Xerosicyos danguyi, connue comme silver dollar plant est une caudiciforme originaire au sud- ouest de Madagascar.
Xerosicyos danguyi, als Silber Dollar Pflanze bekannt ist eine Caudexpflanze aus dem Südwesten Madagaskars.

Ce matin, nous visitons encore une fois la capitale de Madagascar et le célèbre marché d'artisanat.
Heute Vormittag besuchen wir noch einmal die Hauptstadt Madagaskars und den berühmten"Marche de Artisanat", den Kunsthandwerker-Markt.

Depuis hier, de violentes inondations affectent Madagascar, et l'on a l'impression
Seit gestern gibt es gewaltige Überschwemmungen in Madagaskar, und man hat das Gefühl,

Le Grand-Quevilly est jumelée avec: Morondava(Madagascar) depuis 1964,
Israel Israel, Ness Ziona, seit 1964, Madagaskar Madagaskar, Morondava, seit 1964, Deutschland Deutschland,

Décembre: la République démocratique de Madagascar, proclamée par le Président Didier Ratsiraka est approuvée par référendum.
Dezember: Auf Madagaskar wird nach Didier Ratsirakas vorausgegangenem Putsch die Demokratische Republik Madagaskar proklamiert.

Poopy devient l'ambassadrice de l'UNICEF à Madagascar, et s'engage dans plusieurs Œuvres humanitaires.
Farrow engagiert sich für zahlreiche humanitäre Projekte in Afrika und ist Sonderbotschafterin für UNICEF.

Espèces sont identifiées en Afrique de l'Est, à Madagascar, en Asie du sud-est,
Guioa Cav.: Die etwa 65 Arten sind in Südostasien, Malesien, im östlichen Australien,

Melanitis leda est présent dans toute l'Afrique tropicale, à Madagascar dans la péninsule arabique, dans le sud de l'Asie, Inde, Malaisie, et jusqu'en Nouvelle-Calédonie et Australie.
Die Gattung Aneilema ist in Afrika, auf der Arabischen Halbinsel, im tropischen Amerika, in Jemen, auf Madagaskar und in Australien verbreitet.

A Madagascar, la presqu'île d'Anjajavy est un lieu ou la nature et les animaux croissent librement sans déprédations humaines.
Auf der Halbinsel Anjajavy in Madagaskar bietet die vom Menschen geschützte Natur den idealen Lebensraum für eine außergewöhnliche Tierwelt.

À Madagascar, il est parfois même difficile de distinguer une nymphe plus âgée d'un insecte adulte.
In Madagaskar-Originalen ist es manchmal sogar schwierig, eine ältere Nymphe von einem erwachsenen Insekt zu unterscheiden.

Avec les voitures et avions MadagasCar, tous nos bénéfices vont à un projet d'aide à l'enfance à Madagascar..
Bei den MadagasCar Autos und Flugzeugen geht unser kompletter Gewinn als Spende an ein Kinderhilfswerk in Madagaskar.

Ensuite, Madagascar a recherché un habitat propice aux oiseaux éclos,
Dann wurde in Madagaskar nach einem Lebensraum gesucht, der für geschlüpfte Vögel geeignet ist,

Madagascar est séparé de l'Afrique par le canal de Mozambique avec une largeur de 400 km.
Zwischen Madagaskar und Afrika entstand die 400 km breite Straße von Mosambik(Mocambique).

À l'heure actuelle, son habitat naturel n'a pas été localisé à Madagascar et selon certains rapports, le palmier aurait peut être disparu de la nature.
Ihr natürlicher Lebensraum auf Madagaskar wurde bis heute noch nicht wiedergefunden und einige Berichte sagen, dass sie ausgestorben ist.

de l'Afrique à Madagascar en passant par l'Asie du Sud et les îles occidentales de l'océan Pacifique.
von Afrika über Madagaskar und Südasien bis zu den westlichen Inseln im Pazifik.

Des vols réguliers relient Madagascar à la Réunion, à Maurice,
Es gibt regelmäßige Flüge von Madagaskar nach Réunion, Mauritius,