MADAGASCAR - traduction en Anglais

• madagascar

Exemples d'utilisation de Madagascar en Français et leurs traductions en Anglais

Bien que Madagascar soit doté de ressources naturelles extractives
Although Madagascar is well endowed with both extractive

En ce qui concerne Madagascar, le CPA a recommandé que les représentants du pays soient invités
In regards to Madagascar, the ASC recommended that representatives from the country be invited

Les participants venus de Madagascar et de Zambie ont décrit les activités en rapport avec les GNSS
Participants from Madagascar and Zambia provided information on their national GNSS-related activities

Nous réaffirmons qu'il importe que Madagascar continue d'appliquer les accords conclus
We reiterate that it is important for Madagascar to continue implementing the agreements reached

Ils viennent de Madagascar, d'Afrique, d'Amérique du Sud et d'Asie tropicale, répandant le bonheur partout où ils sont offerts.
They come from Madagascar, Africa, South America and tropical Asia, spreading happiness everywhere they are offered.

Dans certains pays comme le Madagascar, la loi contre la torture comporte des dispositions spécifiques garantissant le droit à la réparation.
In some countries such as Madagascar, anti-torture legislation includes specific provisions guaranteeing the right to reparation.

La location de lampes chargeables est la principale activité d'HERi Madagascar et la principale source de revenu pour les entrepreneures environ 75% des revenus du KES.
The rental of rechargeable lamps is HERi Madagascar's main activity and the main source of income for the female entrepreneurs approximately 75% of SEK revenue.

Tous les instruments internationaux auxquels Madagascar est partie peuvent donc être appliqués directement par les tribunaux.
All international treaties to which Madagascar was party could therefore be applied directly by the courts.

En revanche, Madagascar dispose d'importantes ressources en biomasse qu'il serait possible d'utiliser comme combustible pour produire de l'électricité en installant des réseaux d'électrification décentralisée.
However, the country does have considerable biomass resources that could be used to produce electricity by setting up decentralized electricity supply networks.

Il a aussi engagé Madagascar à modifier la loi sur les zones franches d'exportation en vue d'appliquer le Code du travail aux personnes travaillant dans ces zones.
CESCR also called on Madagascar to amend the Law on Export Processing Zones, in order to apply the Labour Code on persons working in these areas.

L'Érythrée et Madagascar ont organisé différentes campagnes de prospection pétrolière
Oil exploration from Eritrea to Madagascar has been on-going at different times,

Les visiteurs doivent être conscients que voyager à travers Madagascar peut être difficile,
Visitors should be made aware that traveling across Madagascar can be challenging,

Pedro a accepté que le Madagascar devienne l'un des pays pilotes de la Campagne« 13 Maisons» de l'Alliance Famvin avec les personnes sans-abri.
Pedro has agreed for Madagascar to become one of the pilot countries for the 13 Houses Campaign of the Famvin Homeless Alliance.

Des membres venus de Madagascar sont également intervenus lors du Forum social du Conseil des droits de l'homme.
Members from Madagascar also made interventions at the Social Forum of the Human Rights Council.

Concernant Madagascar, une réponse partielle a été reçue le 3 mars 2009,
With regard to Madagascar, a partial reply had been received on 3 March 2009

Depuis, nous avons continuellement largi notre gamme de v hicules MadagasCar et vendu de nombreux autres avions, voitures, motos, v los, h licopt res et scooters.
We have since expanded the MadagasCAR vehicle selection by many cars, planes, motorcycles, bicycles, helicopters, and mofas.

Madagascar est donc située en zone tropicale
The island is thus located in a tropical climate

L'expérience d'HERi Madagascar révèle que les ménages à faibles revenus sont prêts à payer plus pour avoir un produit de qualité intermédiaire ou supérieure.
HERi Madagascar's experience shows that low income households are willing to pay more for a medium or higher quality product.

Madagascar ainsi que les moyens limités alloués
CBD by Madagascar as well as the limited allocated resources

Quelques autres pays, Madagascar et le Togo par exemple, ont recensé les branches d'activité qui se prêteraient le mieux à la CTPD.
A few countries, such as Madagascar and Togo, have identified the most suitable sectors for TCDC.