MANNESMANN - traduction en Allemand

• Mannesmann
• Mannesmannrohre

Exemples d'utilisation de Mannesmann en Français et leurs traductions en Allemand

Parmi les trois grands opérateurs qui se préparent à rentrer sur le marché, citons Olivetti et Mannesmann, avec leur projet Infostrada;
Drei große Betreiber bereiten den Markteintritt vor: Olivetti und Mannesmann mit einem Projekt namens Infostrada;

VDEh avec Thyssen, Mannesmann, et StfE, Lurgi,
VDEh mit Thyssen Stahl, Mannesmann und Studiengesellschaft für Erzaufbereitung

des reprises récentes comme Vodafone, Mannesmann, France Télécom, Orange, témoignent du bon fonctionnement des modèles européens,
anhand der jüngsten Übernahmen, wie z. B. von Mannesmann durch Vodafone oder Orange durch France Telecom deutlich wird, dass das europäische Modell funktioniert

La Commission a approuvé une opération par laquelle les entreprises allemandes Mannesmann AG et Deutsche Bahn AG acquerront le contrôle en commun de DBKOM,
Die Kommission hat dem Vorhaben der deutschen Unternehmen Mannesmann und Deutsche Bahn zugestimmt, die gemeinsame Kontrolle über die DBKom Gesellschaft für

une entreprise associant Mannesmann AG(99,3%) et Thyssen AG(0,7%),
ein Gemeinschaftsunternehmen der Mannesmann AG(99,3%) und der Thyssen AG(0,7%),

seule MRW y était active par le biais de deux de ses filiales, Mannesmann Präzisrohr GmbH
sich auf diesem Markt-nicht überschneiden, da dort nur MRW über zwei Tochterunternehmen, die Mannesmann Präzisrohr GmbH

Demag serait la seule filiale de Mannesmann à être contrôlée en commun par Siemens et Bosch par l'intermédiaire d'Atecs,
So soll Demag als einziges Mannesmann- Tochterunternehmen von Siemens und Bosch über Atecs gemeinsam kontrolliert werden,

Depuis octobre 2017, A. MANNESMANN fait partie du groupe SCHNEEBERGER.
Seit Oktober 2017 ist A. MANNESMANN Teil der SCHNEEBERGER Gruppe.

La première intervention est celle de M. JACOBI(MANNESMANN, Duisburg) qui pose successivement deux questions.
Im ersten Beitrag stellte Herr JACOBI(MANNESMANN, Duisburg) zwei Fragen.

Chez MANNESMANN DEMAG Vous trouvez savoir-faire,
Bei MANNESMANN DEMAG finden sie Know-how,

La société A. MANNESMANN est un constructeur leader de commandes par vis à billes,
Die Firma A. MANNESMANN ist führender Anbieter auf dem Gebiet der Produktion von Kugelgewindetrieben,

Vallourec& Mannesmann, France.
Vallourec& Mannesmann, Frankreich.

Vallourec& Mannesmann, Allemagne.
Vallourec& Mannesmann, Deutschland.

Titre: Vallourec Mannesmann Tubes.
Titel: Vallourec& Mannesmann Tubes.

Mannesmann acquerra 49,8% de DBKom.
Mannesmann wird 49,8% der DBKom erwerben.

Vallourec& Mannesmann France S.A., Boulogne Billancourt, France.
Vallourec& Mannesmann France S.A., Boulogne-Billancourt, Frankreich.

Vallourec& Mannesmann France S.A.,
Vallourec& Mannesmann France S.A.,

La Commission autorise l'acquisition d'Orange par Mannesmann.
Kommission gibt grünes Licht für Übernahme von Orange durch Mannesmann.

Royaume-Uni, Mannesmann AG(Allemagne) et SBC International Inc.
Vereinigtes Königreich, die Mannesmann AG(Deutschland) und SBC International Inc. (USA)C2.

La Commission autorise la reprise de Mannesmann Sachs par ZF Friedrichshafen.
Kommission genehmigt Übernahme von Mannesmann Sachs durch ZF Friedrichshafen.