MASSIVEMENT - traduction en Allemand

• massiv
• stark
• massenhaft
• Massively
• mit überwältigender Mehrheit
• umfangreiche
• erhebliche
• große
• massenweise
• massive
• massiven
• massiver
• starken
• umfangreich
• erheblich

Exemples d'utilisation de Massivement en Français et leurs traductions en Allemand

Sparta: War of Empires est un jeu vidéo stratégique MMO(massivement multijoueurs en ligne) développé par Plarium et sorti en mars 2014.
Sparta: War of Empires ist ein Freemium-MMO(Massively Multiplayer Online) Strategie-Videospiel, des Spieleentwicklers Plarium für Webbrowser.

En fait, les ouvriers de Mansfeld avaient répondu massivement à une provocationévidente de Hörsing, le flic du SPD.
In Wirklichkeit hatten die Arbeiter im Mansfeldischen massenhaft auf eine eindeutige Provokation des SPD-Bullen Hörsing reagiert.

WASHINGTON- La Chambre des représentants américaine a voté massivement jeudi une législation qui permettrait Congrès pour examiner et potentiellement rejeter un accord nucléaire avec l'Iran.
WASHINGTON- Das US-Repräsentantenhaus am Donnerstag mit überwältigender Mehrheit ein Gesetz verabschiedet, die es ermöglicht, Kongress, zu überprüfen und möglicherweise ablehnen ein Atomabkommen mit dem Iran.

Le PDG de Marsh& McLennan est alors Jeffrey Greenberg, membre d'une richissime famille juive qui contribua massivement à la campagne de George W. Bush.
Der CEO[„Boss“] von Marsh& McLennan ist damals Jeffrey Greenberg, Mitglied einer wohlhabenden jüdischen Familie, die stark zur Kampagne von George W. Bush beigetragen hat.

La plupart des États membres ont investi massivement dans les TIC afin de développer un accès en libre-service à l'orientation professionnelle Cedefop, 2008c.
Die meisten Mitgliedstaaten haben erhebliche Investitionen in die IKT getätigt, um den Selbstbedienungszugang zur Bildungs- und Berufsberatung zu entwickeln Cedefop, 2008c.

Le système énergétique de l'UE a besoin d'investir massivement dans les infrastructures énergétiques
Das EU-Energiesystem braucht umfangreiche Investitionen in die Energieinfrastruktur und die Stromerzeugung, um mittel-

Bien massivement multijoueur jeux de rôle en ligne ont été autour depuis des années,
Obwohl Massively Multiplayer Online-Rollenspiele gibt es schon seit Jahren, keiner bisher wurden so hoch

Que des objets inanimés, qui arrivent massivement, soient également encore ajoutés dans ce nouvel ordre des choses,
Dass leblose Gegenstaende, die massenhaft vorkommen, auch noch in diese neue Ordnung der Dinge aufgenommen werden,

votèrent massivement pour Gutierrez.
wählten Gutierrez mit überwältigender Mehrheit.

investir massivement en Chine 39;
Entwicklung investieren stark in China 39;

Les Espagnols ont donc emprunté massivement avant la crise pour augmenter à la fois la consommation
Die Spanier nahmen vor der Krise große Kredite auf, um Verbrauch

Yale a investi massivement pour que les opérateurs soient réellement exposés aux niveaux de vibration des chariots les plus faibles qui soient.
Yale hat umfangreiche Investitionen unternommen, um die Gabelstaplerschwingungen auf das absolute Minimum zu reduzieren.

nous taisons les violences qui ont été perpétrées massivement par l'Alliance du Nord,
Frauenfeindlichkeit der Taliban und verschweigen die Vergewaltigungen, die massenhaft von der so genannten Nordallianz,

prévoient d'investir massivement dans la formation des professionnels de la santé grâce au FSE.
Mitgliedstaaten erhebliche Investitionen in die Aus-, Weiter- und Fortbildung von Fachkräften im Gesundheitswesen und wollen dabei auf den Europäischen Sozialfonds zurückgreifen.

Rechercher à proximité pour obtenir des conseils sur l'administration de trésorerie et vous pouvez y trouver des rapports massivement l'imparfait à plein stratégies soufflé écrit par mathématiciens de renom.
Anhand der Nähe zur Beratung über Cash-Verwaltung und Sie können alles von Massively unvollkommene Berichte vollständige geblasen Strategien durch herausragende Mathematiker geschrieben finden.

On tue et on brûle massivement des animaux, alors
Es werden massenweise Tiere getötet

le Parlement européen s'intéresse de près et soutient massivement la politique de cohésion.
die Kohäsionspolitik im Europäischen Parlament auf großes Interesse und große Unterstützung stößt.

les abeilles disparaissent massivement.
Honigbienen verschwinden massenhaft.

Dans toute l'Europe, il est nécessaire d'investir massivement dans des infrastructures locales
In Europa sind umfangreiche Investitionen in wichtige nationale

Le marché éolien offshore constitue un axe stratégique de développement pour Alstom Grid qui maintient sa position de leader en investissant massivement dans les technologies clés.
Der Offshore Windmarkt ist fÃ1⁄4r Alstom Grid ein strategisch wichtiges Entwicklungssegment und das Unternehmen tätigt erhebliche Investitionen in SchlÃ1⁄4sseltechnologien, um seine fÃ1⁄4hrende Position auf dem Markt zu behaupten.