MASTER CLASS - traduction en Allemand

• Meisterklasse
• Master Class
• Master-klasse
• Masterclass

Exemples d'utilisation de Master class en Français et leurs traductions en Allemand

Il a dirigé les master class de composition à l'Université de musique
Er leitete Meisterklassen für Komposition an der Musikhochschule

des formations et master class autour de la musique assistée par ordinateur….
Fortbildungen und Meisterklassen zum Thema computergestützte Musik.

De 2006 à 2012 il était le directeur artistique des master class et du concours international de violon« Violine in Dresden».
Von 2006 bis 2012 war Holloway künstlerischer Leiter des Internationalen Wettbewerbes und Meisterkurses Violine in Dresden.

Il participe à une master class avec Hermann Scherchen en Belgique
Im Juli 1935 nahm er an einem Meisterkurs bei Hermann Scherchen in Belgien teil,

Bolton, sur la grille de départ des deux dernià ̈res courses de 2016, a déjà eu un avant-goût de la Master Class.
Bolton konnte bereits in den letzten zwei Rennen 2016 Luft in der Master Class schnuppern.

La master class"Principales tendances des ventes en 2019" sera organisée par le coach économique Timur Aslanov lors de la conférence pratique entièrement russe"Sales- 2019", qui se tiendra à Moscou du 11 au 13 septembre.
Die Meisterklasse"Key Trends in Sales in 2019" wird von Business-Coach Timur Aslanov auf der allrussischen Praxiskonferenz"Sales-2019" abgehalten, die vom 11. bis 13. September in Moskau stattfindet.

Duel 7 Murphy vs Goulian Le dernier- né de la Master Class tourne en 57,560 s
Heat 7 Murphy vs Goulian Das neueste Mitglied der Master Class legte eine Zeit von 57,560 Sekunden vor,

à la Oundle School, Blagden est devenu membre de la National Youth Theatre- il est l'un des quatre étudiants choisis pour participer à une Master Class avec Ian McKellen.
den Bäcker in Into The Woods und Marc in Art. Er wurde Mitglied im National Youth Theater und wurde als einer von vier Schülern ausgewählt, die in einer Meisterklasse mit Sir Ian McKellen teilnahmen.

Il a participé à la Master Class MC6 et au processeur de drames,
Er nahm an der Masterclass MC6 und am Dramenprozessor teil,

Duel 6 Cristian Bolton vs Michael Goulian Aprà ̈s avoir réalisé son meilleur résultat en Master Class résultat à Budapest, Cristian Bolton doit Ãatre à bloc,
Heat 6 Cristian Bolton vs Michael Goulian Nach seinem besten Master Class Ergebnis seiner Karriere in Budapest, sollte Cristian Bolton eigentlich hochmotiviert an den Start gehen. Aber seine enttäuschende Zeit im Qualifying

JOUR 2- mardi 17 juin 2014:« Master Class de Jonathan Klein- Pourquoi je suis tombé amoureux des photos:
Dienstag, 17. Juni, 12:00 Uhr- Jonathan Klein Master Class- Why I fell in love with pictures:

elle est composée de deux moments distincts, un master class, de 15h00 à 16h30, mené par les prestigieux critiques de vin,
Restaurantgewerbe und besteht aus zwei verschiedenen Veranstaltungen: eine masterclass, von 15:00 bis 16:30 Uhr, geleitet von den angesehenen Weinkritikern Alexandre Lalas

vous apportons le savoir- faire nécessaire pour tirer le meilleur de votre matériel en organisant régulièrement des formations et master class. Ces séances visent à aborder de nombreuses expériences et connaissances professionnelles tirées d'un large éventail de domaines spécialisés.
auf dem Laufenden und geben Ihnen das Know-How, um das Beste aus Ihrer Ausrüstung zu machen- durch regelmäßige Trainingseinheiten und Masterclasses, durch einen Zugang auf eine große Menge von Berufserfahrung und Expertenwissen über ein weites Feld von Fachbereichen.

Ce n'est pas la premi? re fois que j'assiste? une master class de Maxim.
Ich bin schon öfter bei Maxims Meisterkursen dabei gewesen.

deuxième élu se voit offrir la participation à une Master Class du photographe Marc Prüst au CNA.
sich um eine Künstlerresidenz, während es sich beim zweiten Preis um eine Beteiligung an einer der Meisterklassen des Fotografen Mark Prüst am CNA handelt.

Carolyne Barry(2009) et avec Ivana Chubbuck Studio où elle obtient son diplôme de master class en 2011.
Carolyne Barry's Workshops for Actors(2009) und beim Ivana Chubbuck Studio Master Class 2011.

Elle a également lancé entre 1981 et2001 master class de piano majeur dans les académies de musique Rheinland la première fois en Wuppertal, puis à la Robert Schumann Université de Düsseldorf en Düsseldorf.
Außerdem leitete sie von 1981 bis 2001 eine Meisterklasse im Hauptfach Klavier an den Musikhochschulen Rheinland zuerst in Wuppertal, danach an der Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf.

Il a dirigé des Master class, des cours pour le violon,
Er leitete Meisterklassen und Kurse für Violine,

Une master class de cuisine sur la nutrition saine, à l'intention des représentants des médias.
Einen kulinarischen Meisterkurs zu gesunder Ernährung für Vertreter der Medien.

et regardez la master class du designer et artiste néerlandais Peter Heuveling.
deine Frässtifte und lass dich von der Meisterklasse des niederländischen Designers und Künstlers Peter Heuveling inspirieren.