MASTICS - traduction en Allemand

• Mastix
• Kitte
• Dichtungsmittel
• Dichtungsmassen
• Spachtelmassen
• Dichtstoffe
• Spachtel
• Dichtmitteln
• Dichtungsmitteln
• Schpaklewki

Exemples d'utilisation de Mastics en Français et leurs traductions en Allemand

Germetizirujushchie fabriquent les documents en forme des mastics, les pâtes, les couches etc.
Herstellen die Hermetisierenden Materialien in Form vom Mastix, den Pasten, der Verlegungen u.ä.

Agglutinants pour peintures et mastics.
Bindemittel für Anstrichfarben und für Kitte.

les adhésifs et les mastics.
Klebern und Dichtungen.

De la craie prigotovljajut shpatlevki, les mastics et de colle okrasochnye les compositions.
Aus der Kreide prigotowljajut schpatlewki, des Kittes und klejewyje die Farbspritzbestände.

Les Solutions, les mastics et les peintures.
Die Lösungen, des Mastixes und der Farbe.

Pour les applications spéciales, on utilisera des mastics en polyuréthane/résine époxy.
Für Sonderanwendungen werden auch Spachtelmassen aus Polyurethan/Epoxidharz eingesetzt.

Napolniteljami dans les mastics servent l'asbeste de 6
Zu den Füllmassen im Mastix dienen der Asbest 6

Il existe plusieurs mastics et argiles sur le marché
Es gibt viele verschiedene Kitte und Arten von Ton auf dem Markt

Les Mastics et klei, appliqué pour le collage des couvertures en tablettes
Wurden der Mastix und die Leime, verwendet für das Ankleben plitotschnych

D'ordinaire ruberoida il se distingue par ce que le collent sans mastics par voie de la fusion des épaississements de la couche tégumentaire par la chauffe.
Vom gewöhnlichen Ruberoid unterscheidet er sich dadurch, was es ohne Mastix mittels des Schmelzens der Verdickungen pokrownogo der Schicht vom Erwärmen aufkleben.

Tous les types d'adhésifs de dispersion et mastics sont appliqués sur le sol avec une couche uniforme de spatule crantée.
Alle Arten von Dispersionsklebstoffen und Kitte sind mit einem Zahnspachtel gleichmäßige Schicht auf den Boden aufgebracht.

des joints d'angle à l'aide de motifs mastics manchette de fixation à base de silicone.
Verbindungen von Platten und Eckverbindungen gemusterten Befestigungsmanschette Dichtungsmittel auf Silikonbasis verwenden.

Dès que les mastics se refroidiront jusqu'à 60… 80°C,
Kaum wird der Mastix bis zu 60 abkühlen… 80°C,

Les propriétés principales considérées par les mastics sont l'élasticité
Die primären Eigenschaften, die von Dichtungsmassen berücksichtigt werden,

La plus grande variété d'articles de marque Soudal en particulier dans les mastics acryliques et à la meilleur prix toujours Bricolemar.
Die größte Vielfalt der Einzelteile Marke Soudal vor allem in Acryl Kitte und auf dem besten Preis immer Bricolemar.

Les opérations Technologiques du revêtement plitkami sur les mastics accomplissent dans la même succession qu'au revêtement sur les solutions.
Erfüllen die Technologischen Operationen nach der Verkleidung von den Fliesen auf dem Mastix in der selben Reihenfolge, dass auch bei der Verkleidung auf den Lösungen.

le service d'application des résines époxy et des mastics.
auch die Anwendung Service Epoxidharze und Spachtelmassen.

Fabricant italien des installations de production pour émulsions de bitume, peintures au latex d'émulsion, les mastics, les amorces et les composés d'étanchéité communs.
Der italienische Hersteller von Produktionsanlagen für Bitumenemulsionen, Latex-Dispersionsfarben, Kitte, Grundierungen und Fugendichtungsmassen.

séquences opératoires longues et souvent répétitives, des mastics, des laques ou des peintures sont appliquées à la surface du bois et durcies séparément.
oftmals sich wiederholenden Prozessabläufen werden Spachtel, Lacke oder Farben auf die Holzoberfläche aufgetragen und einzeln gehärtet.

Tels planchers étendent selon la raison en bois ou sur les mastics selon en béton ou de ciment stjazhkam de la solidité suffisante sans creux
Bedecken Solche Fußböden nach der hölzernen Gründung oder auf dem Mastix nach Beton- oder zement- stjaschkam der ausreichenden Haltbarkeit ohne Schlaglöcher