MDAEMON - traduction en Allemand

• Mdaemon

Exemples d'utilisation de Mdaemon en Français et leurs traductions en Allemand

MDaemon n'utilise plus le texte"special issue" pour les objets.
MDaemon fügt den Text"special issue" nicht mehr in die Betreffzeile der Digestnachrichten ein.

MDPGP: la dll utilise la version de MDaemon plutôt qu'une version indépendante.
MDPGP: Die MDPGP-DLL nutzt jetzt die Versionsnummer von MDaemon und nicht mehr eine eigene Versionsnummer.

MDaemon n'extrait plus les pièces jointes dans le dossier FILES du compte.
MDaemon unterstützt das Entpacken von Dateianlagen in die Ordner FILES der einzelnen Benutzerkonten nicht mehr.

MDaemon n'ajoute plus automatiquement de contacts au carnet d'adresses par défaut.
MDaemon fügt Kontakte nicht mehr automatisch in die Standardordner der Benutzerkonten für Kontakte ein.

Les domaines qui n'existent pas dans MDaemon seront créés automatiquement à la volée.
Domänen, die in MDaemon noch nicht bestehen, werden automatisch im laufenden Betrieb angelegt.

Les coordonnées de la fenêtre principale de MDaemon sont stockées dans le fichier MDaemon. ini et non dans le registre.
Die Koordinaten für das Hauptfenster von MDaemon werden jetzt nicht mehr in der Registratur sondern in MDaemon. ini gespeichert.

MDaemon enregistre le nom de fichier des messages transférés dans le journal de routage.
MDaemon trägt bei aktivierter Weiterleitung den Dateinamen der weitergeleiteten Nachrichtendatei in das Routing-Protokoll ein.

Les écrans"Informations d'enregistrement" ont été supprimés du programme d'installation de MDaemon.
Die Dialoge zur Erfassung der Lizenzdaten wurden aus der Installationsroutine von MDaemon entfernt.

MDaemon supprime l'ancien fichier Accounts.
MDaemon löscht beim Programmstart und jeden Tag um

Dll et met à jour le fichier de scores du Filtre anti- spam de MDaemon.
Dll und aktualisiert die Bewertungsdatei für den Spam-Filter von MDaemon.

Les administrateurs globaux peuvent désormais configurer le chemin d'archivage du courrier dans MDaemon Remote Admin.
Globale Administratoren können jetzt in der Remoteverwaltung den Pfad für das Nachrichtenarchiv konfigurieren.

MDaemon va accepter puis rejeter les destinataires doubles plutôt
MDaemon nimmt die Befehle entgegen und verwirft dann die doppelten Empfänger;

Correction de l'intervalle d'apprentissage programmé n'étant pris en compte qu'au redémarrage de MDaemon.
Intervall für geplanten automatischen Lernvorgang wurde erst nach Neustart von MDaemon berücksichtigt; behoben.

Ce problème était avec mdaemon, mais aurait pu s'établir avec n'importe quel serveur de messagerie.
Dieses Problem wurde mit MDaemon, konnte aber mit jedem Mail-Server aufgetreten sind.

MDaemon prévient l'expéditeur du message rappelé du succès(ou de l'échec) de sa tentative.
MDaemon teilt dem Absender mit, ob die Nachricht erfolgreich zurückgerufen wurde oder nicht.

MDaemon n'envoie plus d'e-mails à répétition au postmaster lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible.
MDaemon sendet dem Postmaster nur noch eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn eine neue Programmversion verfügbar ist.

MDaemon enlève l'en- tête"X- MDDMARC- Fail- policy:" de chaque message entrant.
MDaemon entfernt die Kopfzeile"X-MDDMARC-Fail-policy:" aus allen eingehenden Nachrichten.

Veuillez noter que la version 64 bits de MDaemon n'est pas compatible avec les modules 32 bits.
Bitte beachten Sie, dass die 64-Bit-Version von MDaemon nicht zu 32-Bit-Versionen der Plugins kompatibel ist.

Pour simplifier cette fonctionnalité, MDaemon enregistre désormais les informations dans un fichier de base de données SQLite.
Um die Aufbereitung der Daten für diese Leistungsmerkmale zu erleichtern, protokolliert MDaemon Statistikdaten jetzt in eine SQLite-Datenbank.

Des compteurs de performance ont été implémentés pour permettre de suivre l'état de MDaemon en temps réel.
Es wurden Zähler zur Leistungsmessung implementiert. Mit ihrer Hilfe kann Überwachungs- und Monitoringsoftware den Status von MDaemon in Echtzeit überwachen.